Woordeboek

MP3

29 [nege en twintig]

In die restaurant 1

29 [дваццаць дзевяць] 29 [dvatstsats’ dzevyats’]	У рэстаране 1 U restarane 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Jy kan leer hoe om ’n suksesvolle spreker te wees!

Dis taamlik maklik om te praat. Maar om suksesvol te praat, is baie moeiliker. Met ander woorde hoe ons iets sê, is belangriker as wat ons sê. Verskeie studies het dit bewys. Luisteraars gee onbewustelik aandag aan sekere eienskappe van sprekers. Ons kan dus ’n invloed hê op hoe goed of sleg ons toespraak ontvang word. Ons moet net altyd goed aandag gee aan hoe ons praat. Dit geld ook vir ons lyftaal. Dit moet geloofwaardig wees en by ons persoonlikheid pas. Die stem speel ook ’n rol, omdat dit ook altyd beoordeel word. Vir mans is ’n dieper stem byvoorbeeld voordelig. Dit laat die spreker selfversekerd en bevoeg lyk. Aan die ander kant het ’n stemvariasie geen uitwerking nie. Die spoed waarteen jy praat, is egter besonder belangrik. Die sukses van gesprekke is in eksperimente ondersoek. Suksesvol praat beteken jy het die vermoë om ander te oortuig. Wie ander mense wil oortuig, moenie te vinnig praat nie. Anders skep hy die indruk dat hy nie opreg is nie. Maar dis ook nadelig om te stadig te praat. Mense wat baie stadig praat, kom onintelligent voor. Daarom is dit die beste om teen ’n gemiddelde spoed te praat. Die ideaal is 3,5 woorde per sekonde. Pouses is ook belangrik wanneer jy praat. Hulle maak ons spraak natuurliker en geloofwaardiger. Die gevolg is dat luisteraars ons vertrou. Vier tot vyf pouses per minuut is ideaal. Leer net om jou spraak beter te beheer! Dan kan die volgende onderhoud maar kom…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Is die tafel oop?	Г_т_ с_о_і_ с_а_о_н_? G_t_ s_o_і_ s_a_o_n_? Гэты столік свабодны? Gety stolіk svabodny? Г___ с_____ с________ G___ s_____ s________ Гэты столік свабодны? Gety stolіk svabodny? ____ ______ _________ ____ ______ _________ Гэты столік свабодны? Gety stolіk svabodny?
Ek wil graag die spyskaart hê asseblief.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ п_г_я_з_ц_ м_н_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ p_g_y_d_e_s_ m_n_u_ Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню. Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu. Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ м____ Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____ Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню. Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu. _ _____ __ _ ______ __ __________ _____ __ _______ __ _ ________ __ ____________ ______ Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню. Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Wat kan u aanbeveel?	Ш_о В_ м_ж_ц_ п_р_і_ь_ S_t_ V_ m_z_a_s_ p_r_і_s_? Што Вы можаце параіць? Shto Vy mozhatse paraіts’? Ш__ В_ м_____ п_______ S___ V_ m_______ p________ Што Вы можаце параіць? Shto Vy mozhatse paraіts’? ___ __ ______ ________ ____ __ ________ _________ Што Вы можаце параіць? Shto Vy mozhatse paraіts’?

Ek wil graag ’n bier hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ к_ф_л_ п_в_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ k_f_l_ p_v_. Я хацеў бы / хацела бы куфель піва. Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva. Я х____ б_ / х_____ б_ к_____ п____ Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____ Я хацеў бы / хацела бы куфель піва. Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva. _ _____ __ _ ______ __ ______ _____ __ _______ __ _ ________ __ ______ _____ Я хацеў бы / хацела бы куфель піва. Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Ek wil graag ’n mineraalwater hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ ш_л_н_у м_н_р_л_н_й в_д_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ s_k_y_n_u m_n_r_l_n_y v_d_. Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады. Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady. Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ м__________ в____ Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____ Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады. Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady. _ _____ __ _ ______ __ _______ ___________ _____ __ _______ __ _ ________ __ _________ ___________ _____ Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады. Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Ek wil graag ’n lemoensap hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ ш_л_н_у а_е_ь_і_а_а_а с_к_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ s_k_y_n_u a_e_’_і_a_a_a s_k_. Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку. Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku. Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ а____________ с____ Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ a____________ s____ Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку. Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku. _ _____ __ _ ______ __ _______ _____________ _____ __ _______ __ _ ________ __ _________ _____________ _____ Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку. Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.

Ek wil graag ’n koffie hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ к_б_ч_к к_в_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ k_b_c_a_ k_v_. Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы. Ya khatseu by / khatsela by kubachak kavy. Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к____ Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_______ k____ Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы. Ya khatseu by / khatsela by kubachak kavy. _ _____ __ _ ______ __ _______ _____ __ _______ __ _ ________ __ ________ _____ Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы. Ya khatseu by / khatsela by kubachak kavy.
Ek wil graag ’n koffie met melk hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ к_б_ч_к к_в_ з м_л_к_м_ Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ k_b_c_a_ k_v_ z m_l_k_m_ Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком. Ya khatseu by / khatsela by kubachak kavy z malakom. Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к___ з м_______ Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_______ k___ z m_______ Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком. Ya khatseu by / khatsela by kubachak kavy z malakom. _ _____ __ _ ______ __ _______ ____ _ ________ __ _______ __ _ ________ __ ________ ____ _ ________ Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком. Ya khatseu by / khatsela by kubachak kavy z malakom.
Met suiker, asseblief.	З ц_к_а_, к_л_ л_с_а_ Z t_u_r_m_ k_l_ l_s_a_ З цукрам, калі ласка! Z tsukram, kalі laska! З ц______ к___ л_____ Z t_______ k___ l_____ З цукрам, калі ласка! Z tsukram, kalі laska! _ _______ ____ ______ _ ________ ____ ______ З цукрам, калі ласка! Z tsukram, kalі laska!

Ek wil graag tee hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ к_б_к г_р_а_ы_ Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ k_b_k g_r_a_y_ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г_______ Y_ k______ b_ / k_______ b_ k____ g_______ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty. _ _____ __ _ ______ __ _____ ________ __ _______ __ _ ________ __ _____ ________ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty.
Ek wil graag tee met suurlemoen hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ к_б_к г_р_а_ы з л_м_н_м_ Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ k_b_k g_r_a_y z l_m_n_m_ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty z lіmonam. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з л_______ Y_ k______ b_ / k_______ b_ k____ g______ z l_______ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty z lіmonam. _ _____ __ _ ______ __ _____ _______ _ ________ __ _______ __ _ ________ __ _____ _______ _ ________ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty z lіmonam.
Ek wil graag tee met melk hê.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ к_б_к г_р_а_ы з м_л_к_м_ Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ k_b_k g_r_a_y z m_l_k_m_ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty z malakom. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з м_______ Y_ k______ b_ / k_______ b_ k____ g______ z m_______ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty z malakom. _ _____ __ _ ______ __ _____ _______ _ ________ __ _______ __ _ ________ __ _____ _______ _ ________ Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком. Ya khatseu by / khatsela by kubak garbaty z malakom.

Het jy sigarette?	У В_с ё_ц_ ц_г_р_т_? U V_s y_s_s_ t_y_a_e_y_ У Вас ёсць цыгарэты? U Vas yosts’ tsygarety? У В__ ё___ ц________ U V__ y_____ t_________ У Вас ёсць цыгарэты? U Vas yosts’ tsygarety? _ ___ ____ _________ _ ___ ______ __________ У Вас ёсць цыгарэты? U Vas yosts’ tsygarety?
Het jy ’n asbak?	У В_с ё_ц_ п_п_л_н_ц_? U V_s y_s_s_ p_p_l_n_t_a_ У Вас ёсць попельніца? U Vas yosts’ popel’nіtsa? У В__ ё___ п__________ U V__ y_____ p___________ У Вас ёсць попельніца? U Vas yosts’ popel’nіtsa? _ ___ ____ ___________ _ ___ ______ ____________ У Вас ёсць попельніца? U Vas yosts’ popel’nіtsa?
Het jy ’n aansteker?	Ц_ н_ з_о_д_е_ц_ ў В_с п_ы_у_ы_ь_ T_і n_ z_o_d_e_s_s_ u V_s p_y_u_y_s_? Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць? Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’? Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________ T__ n_ z___________ u V__ p__________ Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць? Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’? __ __ __________ _ ___ __________ ___ __ ____________ _ ___ ___________ Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць? Tsі ne znoydzetstsa u Vas prykuryts’?

Ek kort ’n vurk.	У м_н_ н_м_ в_д_л_ц_. U m_a_e n_a_a v_d_l_t_a_ У мяне няма відэльца. U myane nyama vіdel’tsa. У м___ н___ в________ U m____ n____ v_________ У мяне няма відэльца. U myane nyama vіdel’tsa. _ ____ ____ _________ _ _____ _____ __________ У мяне няма відэльца. U myane nyama vіdel’tsa.
Ek kort ’n mes.	У м_н_ н_м_ н_ж_. U m_a_e n_a_a n_z_a_ У мяне няма нажа. U myane nyama nazha. У м___ н___ н____ U m____ n____ n_____ У мяне няма нажа. U myane nyama nazha. _ ____ ____ _____ _ _____ _____ ______ У мяне няма нажа. U myane nyama nazha.
Ek kort ’n lepel.	У м_н_ н_м_ л_ж_і_ U m_a_e n_a_a l_z_k_. У мяне няма лыжкі. U myane nyama lyzhkі. У м___ н___ л_____ U m____ n____ l______ У мяне няма лыжкі. U myane nyama lyzhkі. _ ____ ____ ______ _ _____ _____ _______ У мяне няма лыжкі. U myane nyama lyzhkі.

Woordeboek

Jy kan leer hoe om ’n suksesvolle spreker te wees!

Menu

Skakels

Laai ons App af