Woordeboek

MP3

76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

৭৬ [ছিয়াত্তর] 76 [chiẏāttara]	কারণ দেখানো ২ kāraṇa dēkhānō 2

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Rekenaars kan gehoorde woorde rekonstrueer

Een van die mens se oudste drome is om gedagtes te lees. Almal wil soms graag weet wat iemand anders pas gedink het. Dié droom het nog nie waar geword nie. Ons kan selfs met moderne tegnologie nie gedagtes lees nie. Wat ander dink, bly ’n geheim. Maar ons kan agterkom wat ander hoor! Dis deur ’n wetenskaplike eksperiment bewys. Navorsers het dit reggekry om gehoorde woorde te rekonstrueer. Daarvoor het hulle proefkonyne se breingolwe ontleed. Wanneer ons iets hoor, raak ons brein aktief. Dit moet die gehoorde taal verwerk. Daardeur ontstaan ’n sekere aktiwiteitspatroon. Dié patroon kan met elektrodes opgeneem word. En die opname kan ook verder verwerk word! Dit kan met ’n rekenaar in ’n klankpatroon omskep word. So kan die gehoorde woord uitgeken word. Dié beginsel werk vir alle woorde. Elke woord wat ons hoor, skep ’n spesifieke sein. Dié sein hang altyd met die klank van die woord saam. ’n Mens moet dit “net” in ’n akoestiese sein vertaal. Want as jy weet wat die klankpatroon is, ken jy die woord. Die proefkonyne het tydens die eksperiment regte en nagemaakte woorde gehoor. Dus het van die gehoorde woorde nie bestaan nie. Nogtans kon dié woorde ook gerekonstrueer word. Woorde wat herken is, kon deur ’n rekenaar uitgespreek word. Dis egter ook moontlik om hulle net op die skerm te laat verskyn. Navorsers hoop hulle sal spraakseine binnekort beter verstaan. Die droom van gedagtes lees, leef voort…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Waarom het jy nie gekom nie?	ত_ম_ ক_ন আ_ন_? t_m_ k_n_ ā_a_i_ তুমি কেন আসনি? tumi kēna āsani? ত___ ক__ আ____ t___ k___ ā_____ তুমি কেন আসনি? tumi kēna āsani? ____ ___ _____ ____ ____ ______ তুমি কেন আসনি? tumi kēna āsani?
Ek was siek.	আ_ি অ_ু_্_ ছ_ল_ম ৷ Ā_i a_u_t_a c_i_ā_a আমি অসুস্থ ছিলাম ৷ Āmi asustha chilāma আ__ অ_____ ছ____ ৷ Ā__ a______ c______ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷ Āmi asustha chilāma ___ ______ _____ _ ___ _______ _______ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷ Āmi asustha chilāma
Ek het nie gekom nie omdat ek siek was.	আ_ি আ_ি_ি ক_র_ আ_ি অ_ু_্_ ছ_ল_ম ৷ ā_i ā_i_i k_r_ṇ_ ā_i a_u_t_a c_i_ā_a আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷ āmi āsini kāraṇa āmi asustha chilāma আ__ আ____ ক___ আ__ অ_____ ছ____ ৷ ā__ ā____ k_____ ā__ a______ c______ আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷ āmi āsini kāraṇa āmi asustha chilāma ___ _____ ____ ___ ______ _____ _ ___ _____ ______ ___ _______ _______ আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷ āmi āsini kāraṇa āmi asustha chilāma

Waarom het sy nie gekom nie?	স_ (_ে_ে_ ক_ন আ_ে_ি_ s_ (_ē_ē_ k_n_ ā_ē_i_ সে (মেয়ে) কেন আসেনি? sē (mēẏē) kēna āsēni? স_ (_____ ক__ আ_____ s_ (_____ k___ ā_____ সে (মেয়ে) কেন আসেনি? sē (mēẏē) kēna āsēni? __ ______ ___ ______ __ ______ ____ ______ সে (মেয়ে) কেন আসেনি? sē (mēẏē) kēna āsēni?
Sy was moeg.	স_ ক_ল_ন_ত ছ_ল ৷ S_ k_ā_t_ c_i_a সে ক্লান্ত ছিল ৷ Sē klānta chila স_ ক______ ছ__ ৷ S_ k_____ c____ সে ক্লান্ত ছিল ৷ Sē klānta chila __ _______ ___ _ __ ______ _____ সে ক্লান্ত ছিল ৷ Sē klānta chila
Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was.	স_ আ_ে_ি ক_র_ স_ ক_ল_ন_ত হ_ে প_়_ছ_ল ৷ s_ ā_ē_i k_r_ṇ_ s_ k_ā_t_ h_ẏ_ p_ṛ_c_i_a সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷ sē āsēni kāraṇa sē klānta haẏē paṛēchila স_ আ____ ক___ স_ ক______ হ__ প______ ৷ s_ ā____ k_____ s_ k_____ h___ p________ সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷ sē āsēni kāraṇa sē klānta haẏē paṛēchila __ _____ ____ __ _______ ___ _______ _ __ _____ ______ __ ______ ____ _________ সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷ sē āsēni kāraṇa sē klānta haẏē paṛēchila

Waarom het hy nie gekom nie?	স_ (_ে_ে_ ক_ন আ_ে_ি_ s_ (_h_l_) k_n_ ā_ē_i_ সে (ছেলে) কেন আসেনি? sē (chēlē) kēna āsēni? স_ (_____ ক__ আ_____ s_ (______ k___ ā_____ সে (ছেলে) কেন আসেনি? sē (chēlē) kēna āsēni? __ ______ ___ ______ __ _______ ____ ______ সে (ছেলে) কেন আসেনি? sē (chēlē) kēna āsēni?
Hy was nie geïnteresseerd nie.	ত_র ই_্_ে ছ_ল ন_ ৷ T_r_ i_c_ē c_i_a n_ তার ইচ্ছে ছিল না ৷ Tāra icchē chila nā ত__ ই____ ছ__ ন_ ৷ T___ i____ c____ n_ তার ইচ্ছে ছিল না ৷ Tāra icchē chila nā ___ _____ ___ __ _ ____ _____ _____ __ তার ইচ্ছে ছিল না ৷ Tāra icchē chila nā
Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie.	স_ আ_ে_ি ক_র_ ত_র ই_্_ে ছ_ল ন_ ৷ s_ ā_ē_i k_r_ṇ_ t_r_ i_c_ē c_i_a n_ সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷ sē āsēni kāraṇa tāra icchē chila nā স_ আ____ ক___ ত__ ই____ ছ__ ন_ ৷ s_ ā____ k_____ t___ i____ c____ n_ সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷ sē āsēni kāraṇa tāra icchē chila nā __ _____ ____ ___ _____ ___ __ _ __ _____ ______ ____ _____ _____ __ সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷ sē āsēni kāraṇa tāra icchē chila nā

Waarom het julle nie gekom nie?	ত_ম_া ক_ন আ_ন_? t_m_r_ k_n_ ā_a_i_ তোমরা কেন আসনি? tōmarā kēna āsani? ত____ ক__ আ____ t_____ k___ ā_____ তোমরা কেন আসনি? tōmarā kēna āsani? _____ ___ _____ ______ ____ ______ তোমরা কেন আসনি? tōmarā kēna āsani?
Ons motor is stukkend.	আ_া_ে_ গ_ড_ী খ_র_প হ_ে গ_ছ_ ৷ Ā_ā_ē_a g_ṛ_ k_ā_ā_a h_ẏ_ g_c_ē আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷ Āmādēra gāṛī khārāpa haẏē gēchē আ_____ গ____ খ____ হ__ গ___ ৷ Ā______ g___ k______ h___ g____ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷ Āmādēra gāṛī khārāpa haẏē gēchē ______ _____ _____ ___ ____ _ _______ ____ _______ ____ _____ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷ Āmādēra gāṛī khārāpa haẏē gēchē
Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is.	আ_র_ আ_ি_ি ক_র_ আ_া_ে_ গ_ড_ী খ_র_প হ_ে গ_ছ_ ৷ ā_a_ā ā_i_i k_r_ṇ_ ā_ā_ē_a g_ṛ_ k_ā_ā_a h_ẏ_ g_c_ē আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷ āmarā āsini kāraṇa āmādēra gāṛī khārāpa haẏē gēchē আ___ আ____ ক___ আ_____ গ____ খ____ হ__ গ___ ৷ ā____ ā____ k_____ ā______ g___ k______ h___ g____ আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷ āmarā āsini kāraṇa āmādēra gāṛī khārāpa haẏē gēchē ____ _____ ____ ______ _____ _____ ___ ____ _ _____ _____ ______ _______ ____ _______ ____ _____ আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷ āmarā āsini kāraṇa āmādēra gāṛī khārāpa haẏē gēchē

Waarom het die mense nie gekom nie?	ল_ক_র_ ক_ন আ_ে_ি_ l_k_r_ k_n_ ā_ē_i_ লোকেরা কেন আসেনি? lōkērā kēna āsēni? ল_____ ক__ আ_____ l_____ k___ ā_____ লোকেরা কেন আসেনি? lōkērā kēna āsēni? ______ ___ ______ ______ ____ ______ লোকেরা কেন আসেনি? lōkērā kēna āsēni?
Hulle het die trein verpas.	ত_দ_র ট_র_ন চ_ে গ_য়_ছ_ল ৷ T_d_r_ ṭ_ē_a c_l_ g_ẏ_c_i_a তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷ Tādēra ṭrēna calē giẏēchila ত____ ট____ চ__ গ______ ৷ T_____ ṭ____ c___ g________ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷ Tādēra ṭrēna calē giẏēchila _____ _____ ___ _______ _ ______ _____ ____ _________ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷ Tādēra ṭrēna calē giẏēchila
Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het.	ত_র_ আ_ে_ি ক_র_ ত_দ_র ট_র_ন চ_ে গ_য়_ছ_ল ৷ t_r_ ā_ē_i k_r_ṇ_ t_d_r_ ṭ_ē_a c_l_ g_ẏ_c_i_a তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷ tārā āsēni kāraṇa tādēra ṭrēna calē giẏēchila ত___ আ____ ক___ ত____ ট____ চ__ গ______ ৷ t___ ā____ k_____ t_____ ṭ____ c___ g________ তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷ tārā āsēni kāraṇa tādēra ṭrēna calē giẏēchila ____ _____ ____ _____ _____ ___ _______ _ ____ _____ ______ ______ _____ ____ _________ তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷ tārā āsēni kāraṇa tādēra ṭrēna calē giẏēchila

Waarom het jy nie gekom nie?	ত_ম_ ক_ন আ_ন_? t_m_ k_n_ ā_a_i_ তুমি কেন আসনি? tumi kēna āsani? ত___ ক__ আ____ t___ k___ ā_____ তুমি কেন আসনি? tumi kēna āsani? ____ ___ _____ ____ ____ ______ তুমি কেন আসনি? tumi kēna āsani?
Ek mag nie.	আ_া_ আ_ব_র অ_ু_ত_ ছ_ল ন_ ৷ Ā_ā_a ā_a_ā_a a_u_a_i c_i_a n_ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷ Āmāra āsabāra anumati chila nā আ___ আ____ অ_____ ছ__ ন_ ৷ Ā____ ā______ a______ c____ n_ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷ Āmāra āsabāra anumati chila nā ____ _____ ______ ___ __ _ _____ _______ _______ _____ __ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷ Āmāra āsabāra anumati chila nā
Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie.	আ_ি আ_ি_ি ক_র_ আ_া_ আ_ব_র অ_ু_ত_ ছ_ল ন_ ৷ ā_i ā_i_i k_r_ṇ_ ā_ā_a ā_a_ā_a a_u_a_i c_i_a n_ আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷ āmi āsini kāraṇa āmāra āsabāra anumati chila nā আ__ আ____ ক___ আ___ আ____ অ_____ ছ__ ন_ ৷ ā__ ā____ k_____ ā____ ā______ a______ c____ n_ আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷ āmi āsini kāraṇa āmāra āsabāra anumati chila nā ___ _____ ____ ____ _____ ______ ___ __ _ ___ _____ ______ _____ _______ _______ _____ __ আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷ āmi āsini kāraṇa āmāra āsabāra anumati chila nā

Woordeboek

Rekenaars kan gehoorde woorde rekonstrueer

Menu

Skakels

Laai ons App af