Woordeboek

MP3

33 [drie en dertig]

By die stasie

33 [trente-trois]	A la gare

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Studie laat die brein verander

Mense wat oefen, vorm dikwels hul lyf. Maar dis blykbaar ook moontlik om ’n mens se brein te oefen. Dit beteken meer as talent is nodig om ’n taal te leer. Dis net so belangrik om gereeld te oefen. Want oefening kan ’n positiewe invloed op strukture in die brein hê. ’n Spesiale aanleg vir tale is natuurlik gewoonlik oorerflik. Nietemin kan intensiewe oefening seker breinstrukture verander. Die volume van die spraaksentrum neem toe. Die senuselle van mense wat baie oefen, verander ook. Daar is lank geglo dat die brein onveranderbaar is. Die siening was wat ons nie as kinders leer nie, sal ons nooit leer nie. Breinnavorsers het egter ’n heel ander gevolgtrekking gemaak. Hulle kon bewys dat ons brein lewenslank behendig bly. Jy kan sê dit werk soos ’n spier. Daarom kan dit tot in die ouderdom bly groei. Elke inset word deur die brein verwerk. Maar wanneer die brein oefening kry, verwerk dit die insette beter. Dit wil sê dit werk vinniger en doeltreffender. Dié beginsel geld ewe veel vir jongmense as oumense. Maar dis nie noodsaaklik om te studeer om die brein te oefen nie. Lees is ook baie goeie oefening. Veral veeleisende letterkunde bevorder ons spraaksentrum. Dit beteken ons woordeskat word groter. Verder verbeter ons aanvoeling vir taal. Die interessantheid is dat nie net die spraaksentrum taal verwerk nie. Die gebied wat motoriese vaardigheid beheer, verwerk ook nuwe inhoud. Daarom is dit belangrik om die hele brein so dikwels moontlik te stimuleer. Oefen dus jou lyf EN jou brein!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Wanneer is die volgende trein na Berlyn?	Q_a_d p_r_ l_ p_o_h_i_ t_a_n p_u_ B_r_i_ ? Quand part le prochain train pour Berlin ? Q____ p___ l_ p_______ t____ p___ B_____ ? Quand part le prochain train pour Berlin ? _____ ____ __ ________ _____ ____ ______ _ Quand part le prochain train pour Berlin ?
Wanneer is die volgende trein na Parys?	Q_a_d p_r_ l_ p_o_h_i_ t_a_n p_u_ P_r_s ? Quand part le prochain train pour Paris ? Q____ p___ l_ p_______ t____ p___ P____ ? Quand part le prochain train pour Paris ? _____ ____ __ ________ _____ ____ _____ _ Quand part le prochain train pour Paris ?
Wanneer is die volgende trein na Londen?	Q_a_d p_r_ l_ p_o_h_i_ t_a_n p_u_ L_n_r_s ? Quand part le prochain train pour Londres ? Q____ p___ l_ p_______ t____ p___ L______ ? Quand part le prochain train pour Londres ? _____ ____ __ ________ _____ ____ _______ _ Quand part le prochain train pour Londres ?

Hoe laat vertrek die trein na Warskou?	A q_e_l_ h_u_e p_r_ l_ t_a_n p_u_ V_r_o_i_ ? A quelle heure part le train pour Varsovie ? A q_____ h____ p___ l_ t____ p___ V_______ ? A quelle heure part le train pour Varsovie ? _ ______ _____ ____ __ _____ ____ ________ _ A quelle heure part le train pour Varsovie ?
Hoe laat vertrek die trein na Stockholm?	A q_e_l_ h_u_e p_r_ l_ t_a_n p_u_ S_o_k_o_m ? A quelle heure part le train pour Stockholm ? A q_____ h____ p___ l_ t____ p___ S________ ? A quelle heure part le train pour Stockholm ? _ ______ _____ ____ __ _____ ____ _________ _ A quelle heure part le train pour Stockholm ?
Hoe laat vertrek die trein na Boedapest?	A q_e_l_ h_u_e p_r_ l_ t_a_n p_u_ B_d_p_s_ ? A quelle heure part le train pour Budapest ? A q_____ h____ p___ l_ t____ p___ B_______ ? A quelle heure part le train pour Budapest ? _ ______ _____ ____ __ _____ ____ ________ _ A quelle heure part le train pour Budapest ?

Ek wil graag ’n kaartjie na Madrid hê.	J_ v_u_r_i_ u_ b_l_e_ p_u_ M_d_i_. Je voudrais un billet pour Madrid. J_ v_______ u_ b_____ p___ M______ Je voudrais un billet pour Madrid. __ ________ __ ______ ____ _______ Je voudrais un billet pour Madrid.
Ek wil graag ’n kaartjie na Praag hê.	J_ v_u_r_i_ u_ b_l_e_ p_u_ P_a_u_. Je voudrais un billet pour Prague. J_ v_______ u_ b_____ p___ P______ Je voudrais un billet pour Prague. __ ________ __ ______ ____ _______ Je voudrais un billet pour Prague.
Ek wil graag ’n kaartjie na Bern hê.	J_ v_u_r_i_ u_ b_l_e_ p_u_ B_r_e_ Je voudrais un billet pour Berne. J_ v_______ u_ b_____ p___ B_____ Je voudrais un billet pour Berne. __ ________ __ ______ ____ ______ Je voudrais un billet pour Berne.

Wanneer kom die trein in Wene aan?	Q_a_d e_t_c_ q_e l_ t_a_n a_r_v_ à V_e_n_ ? Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? Q____ e_____ q__ l_ t____ a_____ à V_____ ? Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? _____ ______ ___ __ _____ ______ _ ______ _ Quand est-ce que le train arrive à Vienne ?
Wanneer kom die trein in Moskou aan?	Q_a_d e_t_c_ q_e l_ t_a_n a_r_v_ à M_s_o_ ? Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? Q____ e_____ q__ l_ t____ a_____ à M_____ ? Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? _____ ______ ___ __ _____ ______ _ ______ _ Quand est-ce que le train arrive à Moscou ?
Wanneer kom die trein in Amsterdam aan?	Q_a_d e_t_c_ q_e l_ t_a_n a_r_v_ à A_s_e_d_m ? Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? Q____ e_____ q__ l_ t____ a_____ à A________ ? Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? _____ ______ ___ __ _____ ______ _ _________ _ Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ?

Moet ek oorklim?	E_t_c_ q_e j_ d_i_ c_a_g_r d_ t_a_n ? Est-ce que je dois changer de train ? E_____ q__ j_ d___ c______ d_ t____ ? Est-ce que je dois changer de train ? ______ ___ __ ____ _______ __ _____ _ Est-ce que je dois changer de train ?
Vanaf watter perron vertrek die trein?	D_ q_e_ q_a_ p_r_ l_ t_a_n ? De quel quai part le train ? D_ q___ q___ p___ l_ t____ ? De quel quai part le train ? __ ____ ____ ____ __ _____ _ De quel quai part le train ?
Het die trein slaapwaens?	Y a_t_i_ u_ w_g_n_l_t d_n_ l_ t_a_n ? Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? Y a_____ u_ w________ d___ l_ t____ ? Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? _ ______ __ _________ ____ __ _____ _ Y a-t-il un wagon-lit dans le train ?

Ek wil graag ’n eenrigtingkaartjie na Brussel hê.	J_ v_u_r_i_ u_ a_l_r s_m_l_ p_u_ B_u_e_l_s_ Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. J_ v_______ u_ a____ s_____ p___ B_________ Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. __ ________ __ _____ ______ ____ __________ Je voudrais un aller simple pour Bruxelles.
Ek wil graag ’n retoerkaartjie na Kopenhagen hê.	J_ v_u_r_i_ u_ a_l_r_r_t_u_ p_u_ C_p_n_a_u_. Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. J_ v_______ u_ a___________ p___ C__________ Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. __ ________ __ ____________ ____ ___________ Je voudrais un aller-retour pour Copenhague.
Hoeveel kos ’n plek in die slaapwa?	C_m_i_n c_û_e u_e p_a_e e_ w_g_n_l_t ? Combien coûte une place en wagon-lit ? C______ c____ u__ p____ e_ w________ ? Combien coûte une place en wagon-lit ? _______ _____ ___ _____ __ _________ _ Combien coûte une place en wagon-lit ?

Woordeboek

Studie laat die brein verander

Menu

Skakels

Laai ons App af