Woordeboek

MP3

79 [nege en sewentig]

Byvoeglike naamwoorde 2

79 [სამოცდაცხრამეტი] 79 [samotsdatskhramet'i]	ზედსართავები 2 zedsartavebi 2

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Hoe kinders reg leer praat

Sodra ’n mens gebore is, begin hy met ander mense kommunikeer. Babas huil wanneer hulle iets wil hê. Na ’n paar maande kan hulle reeds ’n paar eenvoudige woorde sê. Op twee jaar kan hulle sinne van omtrent drie woorde sê. Jy kan nie ’n invloed hê op wanneer kinders begin praat nie. Maar jy kan ’n invloed hê op hoe goed kinders hul moedertaal leer! Daarvoor moet jy egter ’n paar dinge in ag neem. Die hoofsaak is dat die kind altyd gemotiveer moet wees terwyl hy leer. Hy moet sien dat hy iets bereik wanneer hy praat. Babas is bly oor ’n glimlag as positiewe terugvoering. Ouer kinders wil ’n gesprek met hul omgewing voer. Hulle oriënteer hulself na die taal van die mense om hulle. Daarom is die ouers en opvoeders se taalvaardigheid belangrik. Kinders moet ook leer dat taal waardevol is! Maar dit moet ook altyd pret wees. Voorlesing wys vir kinders hoe opwindend taal kan wees. Ouers moet ook soveel moontlik saam met hul kind doen. Wanneer ’n kind baie dinge beleef, wil hy daaroor praat. Kinders wat tweetalig grootword, het vaste reëls nodig. Hulle moet weet watter taal deur wie gepraat word. So leer hul brein om tussen die twee tale te onderskei. Wanneer kinders begin skoolgaan, verander hul taal. Hulle leer ’n nuwe spreektaal. Dis belangrik dat ouers oplet hoe hul kind praat. Studies het bewys dat die eerste taal die brein vir altyd vorm. Wat ons as kinders leer, gaan lewenslank met ons saam. Wie sy moedertaal as kind behoorlik leer, sal later daaruit voordeel trek. Hy leer nuwe dinge vinniger en beter – nie net vreemde tale nie…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Ek dra ’n blou rok.	ლ_რ_ი კ_ბ_ მ_ც_ი_. l_r_i k_a_a m_t_v_a_ ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia. ლ____ კ___ მ______ l____ k____ m_______ ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia. _____ ____ _______ _____ _____ ________ ლურჯი კაბა მაცვია. lurji k'aba matsvia.
Ek dra ’n rooi rok.	წ_თ_ლ_ კ_ბ_ მ_ც_ი_. t_'_t_l_ k_a_a m_t_v_a_ წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia. წ_____ კ___ მ______ t_______ k____ m_______ წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia. ______ ____ _______ ________ _____ ________ წითელი კაბა მაცვია. ts'iteli k'aba matsvia.
Ek dra ’n groen rok.	მ_ვ_ნ_ კ_ბ_ მ_ც_ი_. m_s_v_n_ k_a_a m_t_v_a_ მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia. მ_____ კ___ მ______ m_______ k____ m_______ მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia. ______ ____ _______ ________ _____ ________ მწვანე კაბა მაცვია. mts'vane k'aba matsvia.

Ek koop ’n swart sak.	შ_ვ ჩ_ნ_ა_ ვ_ი_უ_ო_. s_a_ c_a_t_s v_i_u_o_. შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob. შ__ ჩ_____ ვ________ s___ c______ v________ შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob. ___ ______ _________ ____ _______ _________ შავ ჩანთას ვყიდულობ. shav chantas vqidulob.
Ek koop ’n bruin sak.	ყ_ვ_ს_ე_ ჩ_ნ_ა_ ვ_ი_უ_ო_. q_v_s_e_ c_a_t_s v_i_u_o_. ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob. ყ_______ ჩ_____ ვ________ q_______ c______ v________ ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob. ________ ______ _________ ________ _______ _________ ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ. qavisper chantas vqidulob.
Ek koop ’n wit sak.	თ_თ_ ჩ_ნ_ა_ ვ_ი_უ_ო_. t_t_ c_a_t_s v_i_u_o_. თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob. თ___ ჩ_____ ვ________ t___ c______ v________ თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob. ____ ______ _________ ____ _______ _________ თეთრ ჩანთას ვყიდულობ. tetr chantas vqidulob.

Ek het ’n nuwe motor nodig.	ა_ა_ი მ_ნ_ა_ა მ_ი_დ_ბ_. a_h_l_ m_n_a_a m_h_i_d_b_. ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba. ა____ მ______ მ________ a_____ m______ m__________ ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba. _____ _______ _________ ______ _______ ___________ ახალი მანქანა მჭირდება. akhali mankana mch'irdeba.
Ek het ’n vinnige motor nodig.	ს_რ_ფ_ მ_ნ_ა_ა მ_ი_დ_ბ_. s_s_r_p_ m_n_a_a m_h_i_d_b_. სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba. ს_____ მ______ მ________ s_______ m______ m__________ სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba. ______ _______ _________ ________ _______ ___________ სწრაფი მანქანა მჭირდება. sts'rapi mankana mch'irdeba.
Ek het ’n gerieflike motor nodig.	მ_ს_ხ_რ_ე_ე_ი მ_ნ_ა_ა მ_ი_დ_ბ_. m_s_k_e_k_e_e_i m_n_a_a m_h_i_d_b_. მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba. მ____________ მ______ მ________ m______________ m______ m__________ მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba. _____________ _______ _________ _______________ _______ ___________ მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება. mosakherkhebeli mankana mch'irdeba.

Daar bo woon ’n ou vrou.	ზ_მ_თ მ_ხ_ც_ ქ_ლ_ ც_ო_რ_ბ_. z_m_t m_k_u_s_ k_l_ t_k_o_r_b_. ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs. ზ____ მ_____ ქ___ ც________ z____ m_______ k___ t__________ ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs. _____ ______ ____ _________ _____ ________ ____ ___________ ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს. zemot mokhutsi kali tskhovrobs.
Daar bo woon ’n dik / vet vrou.	ზ_მ_თ მ_უ_ა_ი ქ_ლ_ ც_ო_რ_ბ_. z_m_t m_u_a_i k_l_ t_k_o_r_b_. ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs. ზ____ მ______ ქ___ ც________ z____ m______ k___ t__________ ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs. _____ _______ ____ _________ _____ _______ ____ ___________ ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს. zemot msukani kali tskhovrobs.
Daar onder woon ’n nuuskierige vrou.	ქ_ე_ო_ ც_ო_ი_მ_ყ_ა_ე ქ_ლ_ ც_ო_რ_ბ_. k_e_o_ t_n_b_s_o_v_r_ k_l_ t_k_o_r_b_. ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs. ქ_____ ც____________ ქ___ ც________ k_____ t_____________ k___ t__________ ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs. ______ _____________ ____ _________ ______ ______________ ____ ___________ ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს. kvemot tsnobismoqvare kali tskhovrobs.

Ons gaste was gawe mense.	ჩ_ე_ი ს_უ_რ_ბ_ ს_ს_ა_ო_ნ_ ხ_ლ_ი ი_ვ_ე_. c_v_n_ s_'_m_e_i s_s_a_o_n_ k_a_k_i i_v_e_. ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen. ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______ c_____ s________ s_________ k______ i______ ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen. _____ ________ __________ _____ _______ ______ _________ __________ _______ _______ ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi sasiamovno khalkhi iqvnen.
Ons gaste was hoflike / beleefde mense.	ჩ_ე_ი ს_უ_რ_ბ_ ზ_დ_ლ_ბ_ა_ი ხ_ლ_ი ი_ვ_ე_. c_v_n_ s_'_m_e_i z_d_l_b_a_i k_a_k_i i_v_e_. ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen. ჩ____ ს_______ ზ__________ ხ____ ი______ c_____ s________ z__________ k______ i______ ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen. _____ ________ ___________ _____ _______ ______ _________ ___________ _______ _______ ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi zrdilobiani khalkhi iqvnen.
Ons gaste was interessante mense.	ჩ_ე_ი ს_უ_რ_ბ_ ს_ი_ტ_რ_ს_ ხ_ლ_ი ი_ვ_ე_. c_v_n_ s_'_m_e_i s_i_t_e_e_o k_a_k_i i_v_e_. ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen. ჩ____ ს_______ ს_________ ხ____ ი______ c_____ s________ s__________ k______ i______ ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen. _____ ________ __________ _____ _______ ______ _________ ___________ _______ _______ ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ. chveni st'umrebi saint'ereso khalkhi iqvnen.

Ek het liewe kinders.	მ_ ს_ყ_ა_ე_ი ბ_ვ_ვ_ბ_ მ_ა_ს_ m_ s_q_a_e_i b_v_h_e_i m_a_s_ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs. მ_ ს________ ბ_______ მ_____ m_ s________ b________ m_____ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs. __ _________ ________ ______ __ _________ _________ ______ მე საყვარელი ბავშვები მყავს. me saqvareli bavshvebi mqavs.
Maar die bure het stoute kinders.	მ_გ_ა_ მ_ზ_ბ_ე_ს ჰ_ა_თ თ_ვ_ე_ი ბ_ვ_ვ_ბ_. m_g_a_ m_z_b_e_s h_a_t t_v_h_d_ b_v_h_e_i_ მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi. მ_____ მ________ ჰ____ თ______ ბ________ m_____ m________ h____ t_______ b_________ მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi. ______ _________ _____ _______ _________ ______ _________ _____ ________ __________ მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები. magram mezoblebs hqavt tavkhedi bavshvebi.
Is u kinders soet?	თ_ვ_ნ_ ბ_ვ_ვ_ბ_ დ_მ_ე_ე_ი ა_ი_ნ_ t_v_n_ b_v_h_e_i d_m_e_e_i a_i_n_ თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian? თ_____ ბ_______ დ________ ა_____ t_____ b________ d________ a_____ თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian? ______ ________ _________ ______ ______ _________ _________ ______ თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან? tkveni bavshvebi damjerebi arian?

Woordeboek

Hoe kinders reg leer praat

Menu

Skakels

Laai ons App af