Woordeboek

MP3

85 [vyf en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን] 85 [semaniyaniḥamushiteni]	ሕቶታት - ሕሉፍ 1 ḥitotati - ḥilufi 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Groot letters, groot gevoelens

Reklame gebruik baie prente. Prente wakker ons spesifieke belangstellings aan. Ons kyk langer en aandagtiger na hulle as na letters. Gevolglik onthou ons advertensies met prente beter. Prente wek ook sterk emosionele reaksies op. Die brein herken prente baie vinnig. Dit weet dadelik wat daar op die prent te sien is. Letters werk anders as prente. Hulle is abstrakte karakters. Daarom reageer ons brein stadiger op letters. Dit moet eers die woord se betekenis verstaan. ’n Mens kan sê die karakters moet deur die spraakbrein vertaal word. Maar letters kan ook emosies wek. Die teks moet net baie groot wees. Studies bewys dat groot letters ook ’n groot uitwerking het. Groot letters is nie net meer opvallend as klein letters nie. Hulle wek ook ’n sterker emosionele reaksie. Dis waar van positiewe en negatiewe gevoelens. Vir die mens was die grootte van dinge nog altyd belangrik. ’n Mens moet vinnig op gevaar reageer. En wanneer iets groot is, is dit gewoonlik baie naby! Dis verstaanbaar dat groot prente sterk reaksies veroorsaak. Dis minder duidelik hoe ons op groot letters reageer. Letters is nie eintlik ’n sein vir die brein nie. Nogtans is daar meer aktiwiteit wanneer dit groot letters sien. Vir wetenskaplikes is dié resultaat baie interessant. Dit bewys hoe belangrik letters vir ons geword het. Ons brein het op die een of ander manier geleer om op letters te reageer…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Hoeveel het u gedrink?	ክ_ደ_ ኢ_ም ሰ_ኹ_? k_n_d_y_ ī_̱_m_ s_t_h_u_i_ ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? kinideyi īẖumi setīẖumi? ክ___ ኢ__ ሰ____ k_______ ī_____ s_________ ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? kinideyi īẖumi setīẖumi? ____ ___ _____ ________ ______ __________ ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? kinideyi īẖumi setīẖumi?
Hoeveel het u gewerk?	ክ_ደ_ ኢ_ም ሰ_ሕ_ም_ k_n_d_y_ ī_̱_m_ s_r_h_i_u_i_ ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? kinideyi īẖumi serīḥikumi? ክ___ ኢ__ ሰ_____ k_______ ī_____ s___________ ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? kinideyi īẖumi serīḥikumi? ____ ___ ______ ________ ______ ____________ ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? kinideyi īẖumi serīḥikumi?
Hoeveel het u geskryf?	ክ_ደ_ ኢ_ም ጽ_ፍ_ም_ k_n_d_y_ ī_̱_m_ t_’_h_ī_i_u_i_ ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? kinideyi īẖumi ts’iḥīfikumi? ክ___ ኢ__ ጽ_____ k_______ ī_____ t_____________ ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? kinideyi īẖumi ts’iḥīfikumi? ____ ___ ______ ________ ______ ______________ ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? kinideyi īẖumi ts’iḥīfikumi?

Hoe het u geslaap?	ከ_ይ ኢ_ም ደ_ስ_ም_ k_m_y_ ī_̱_m_ d_k_ī_i_u_i_ ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? kemeyi īẖumi dek’īsikumi? ከ__ ኢ__ ደ_____ k_____ ī_____ d___________ ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? kemeyi īẖumi dek’īsikumi? ___ ___ ______ ______ ______ ____________ ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? kemeyi īẖumi dek’īsikumi?
Hoe het u die eksamen geslaag?	ከ_ይ ጌ_ኩ_ ነ_ መ_መ_ ሓ_ፍ_ሞ_ k_m_y_ g_r_k_m_ n_t_ m_r_m_r_ h_a_ī_i_u_o_ ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? kemeyi gērikumi netī merimera ḥalīfikumo? ከ__ ጌ___ ነ_ መ___ ሓ_____ k_____ g_______ n___ m_______ h___________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? kemeyi gērikumi netī merimera ḥalīfikumo? ___ ____ __ ____ ______ ______ ________ ____ ________ ____________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? kemeyi gērikumi netī merimera ḥalīfikumo?
Hoe het u die pad gevind?	ከ_ይ ጌ_ኩ_ ነ_ መ_ዲ ረ_ብ_ሞ_ k_m_y_ g_r_k_m_ n_t_ m_g_d_ r_h_ī_i_u_o_ ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? kemeyi gērikumi netī megedī reẖībikumo? ከ__ ጌ___ ነ_ መ__ ረ_____ k_____ g_______ n___ m_____ r___________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? kemeyi gērikumi netī megedī reẖībikumo? ___ ____ __ ___ ______ ______ ________ ____ ______ ____________ ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? kemeyi gērikumi netī megedī reẖībikumo?

Met wie het u gepraat?	ም_ መ_ ኢ_ም ተ_ሪ_ኩ_? m_s_ m_n_ ī_̱_m_ t_z_r_b_k_m_? ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? misi meni īẖumi tezarībikumi? ም_ መ_ ኢ__ ተ______ m___ m___ ī_____ t____________ ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? misi meni īẖumi tezarībikumi? __ __ ___ _______ ____ ____ ______ _____________ ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? misi meni īẖumi tezarībikumi?
Met wie het u ’n afspraak gemaak?	ም_ መ_ ኢ_ም ተ_ጺ_ኩ_? m_s_ m_n_ ī_̱_m_ t_k_w_t_’_r_k_m_? ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? misi meni īẖumi tek’wats’īrikumi? ም_ መ_ ኢ__ ተ______ m___ m___ ī_____ t________________ ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? misi meni īẖumi tek’wats’īrikumi? __ __ ___ _______ ____ ____ ______ _________________ ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? misi meni īẖumi tek’wats’īrikumi?
Met wie het u u verjaarsdag gevier?	ም_ መ_ ዲ_ም ል_ት ኣ_ዒ_ኩ_? m_s_ m_n_ d_h_u_i l_d_t_ a_i_ī_i_u_i_ ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? misi meni dīẖumi lideti abi‘īlikumi? ም_ መ_ ዲ__ ል__ ኣ______ m___ m___ d______ l_____ a___________ ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? misi meni dīẖumi lideti abi‘īlikumi? __ __ ___ ___ _______ ____ ____ _______ ______ ____________ ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? misi meni dīẖumi lideti abi‘īlikumi?

Waar was u?	ኣ_ይ ኢ_ም ኔ_ኩ_? a_e_i ī_̱_m_ n_r_k_m_? ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? abeyi īẖumi nērikumi? ኣ__ ኢ__ ኔ____ a____ ī_____ n________ ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? abeyi īẖumi nērikumi? ___ ___ _____ _____ ______ _________ ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? abeyi īẖumi nērikumi?
Waar het u gewoon?	ኣ_ይ ኢ_ም ት_መ_ ኔ_ኩ_? a_e_i ī_̱_m_ t_k_’_m_t_u n_r_k_m_? ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiḵ’imet’u nērikumi? ኣ__ ኢ__ ት___ ኔ____ a____ ī_____ t__________ n________ ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiḵ’imet’u nērikumi? ___ ___ ____ _____ _____ ______ ___________ _________ ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiḵ’imet’u nērikumi?
Waar het u gewerk?	ኣ_ይ ኢ_ም ት_ር_ ኔ_ኩ_? a_e_i ī_̱_m_ t_s_r_h_u n_r_k_m_? ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiseriḥu nērikumi? ኣ__ ኢ__ ት___ ኔ____ a____ ī_____ t________ n________ ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiseriḥu nērikumi? ___ ___ ____ _____ _____ ______ _________ _________ ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? abeyi īẖumi tiseriḥu nērikumi?

Wat het u aanbeveel?	እ_ታ_ ኢ_ም መ_ጽ_ም_ ኣ_ኺ_ኩ_? i_i_a_i ī_̱_m_ m_r_t_’_k_m_፣ a_a_̱_r_k_m_? እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? initayi īẖumi merīts’ikumi፣ amaẖīrikumi? እ___ ኢ__ መ_____ ኣ______ i______ ī_____ m____________ a____________ እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? initayi īẖumi merīts’ikumi፣ amaẖīrikumi? ____ ___ ______ _______ _______ ______ _____________ _____________ እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? initayi īẖumi merīts’ikumi፣ amaẖīrikumi?
Wat het u geëet?	እ_ታ_ ኢ_ም ኣ_ቢ_ኩ_? i_i_a_i ī_̱_m_ a_i_ī_i_u_i_ እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? initayi īẖumi anibībikumi? እ___ ኢ__ ኣ______ i______ ī_____ a___________ እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? initayi īẖumi anibībikumi? ____ ___ _______ _______ ______ ____________ እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? initayi īẖumi anibībikumi?
Wat het u ervaar?	እ_ታ_ ኢ_ም ተ_ኪ_ኩ_? i_i_a_i ī_̱_m_ t_m_k_r_k_m_? እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? initayi īẖumi temokīrikumi? እ___ ኢ__ ተ______ i______ ī_____ t____________ እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? initayi īẖumi temokīrikumi? ____ ___ _______ _______ ______ _____________ እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? initayi īẖumi temokīrikumi?

Hoe vinnig het u gery?	ክ_ደ_ ቅ_ጣ_ ኢ_ም ዘ_ር_ም_ k_n_d_y_ k_i_i_’_f_ ī_̱_m_ z_w_r_k_m_? ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? kinideyi k’ilit’afe īẖumi zewīrikumi? ክ___ ቅ___ ኢ__ ዘ_____ k_______ k_________ ī_____ z__________ ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? kinideyi k’ilit’afe īẖumi zewīrikumi? ____ ____ ___ ______ ________ __________ ______ ___________ ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? kinideyi k’ilit’afe īẖumi zewīrikumi?
Hoe lank het u gevlieg?	ክ_ደ_ ስ_ት ኢ_ም በ_ር_ም_ k_n_d_y_ s_‘_t_ ī_̱_m_ b_r_r_k_m_? ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? kinideyi si‘ati īẖumi berīrikumi? ክ___ ስ__ ኢ__ በ_____ k_______ s_____ ī_____ b__________ ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? kinideyi si‘ati īẖumi berīrikumi? ____ ___ ___ ______ ________ ______ ______ ___________ ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? kinideyi si‘ati īẖumi berīrikumi?
Hoe hoog het u gespring?	ክ_ደ_ ን_ሓ_ ኢ_ም ነ_ር_ም_ k_n_d_y_ n_w_h_a_i ī_̱_m_ n_t_ī_i_u_i_ ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? kinideyi niwiḥati īẖumi net’īrikumi? ክ___ ን___ ኢ__ ነ_____ k_______ n________ ī_____ n___________ ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? kinideyi niwiḥati īẖumi net’īrikumi? ____ ____ ___ ______ ________ _________ ______ ____________ ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? kinideyi niwiḥati īẖumi net’īrikumi?

Woordeboek

Groot letters, groot gevoelens

Menu

Skakels

Laai ons App af