goethe-verlag-logo
  • Tuisblad
  • Leer
  • Woordeboek
  • Woordeskat
  • Alfabet
  • Toetse
  • Toepassings
  • Video
  • Boeke
  • Speletjies
  • Skole
  • Radio
  • Onderwysers
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Boodskap

As jy hierdie les wil oefen, kan jy op hierdie sinne klik om letters te wys of te versteek.

Woordeboek

Tuisblad > www.goethe-verlag.com > Afrikaans > ትግርኛ > INHOUDSOPGAWE
Ek praat…
flag AF Afrikaans
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ek wil leer…
flag TI ትግርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gaan terug
Vorige Volgende
MP3

98 [agt en negentig]

Dubbele voegwoorde

 

98 [ተስዓንሸሞንተን]@98 [agt en negentig]
98 [ተስዓንሸሞንተን]

98 [tesi‘anishemoniteni]
ድርብ መስተጻምራት

diribi mesitets’amirati

 

Kies hoe jy die vertaling wil sien:
Meer tale
Click on a flag!
Die reis was nou wel mooi, maar te uitputtend.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Die trein was nou wel betyds, maar te vol.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Die hotel was nou wel gesellig, maar te duur.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hy neem óf die bus óf die trein.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hy kom óf vanaand óf môreoggend vroeg.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hy bly óf by ons óf in die hotel.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Sy praat Spaans sowel as Engels.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Sy het in Madrid sowel as in Londen gewoon.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Sy ken Spanje sowel as Engeland.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hy is nie net dom nie, maar ook lui.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Sy is nie net mooi nie, maar ook intelligent.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Sy praat nie net Duits nie, maar ook Frans.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek kan nie klavier of kitaar speel nie.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek kan nie wals of samba nie.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek hou nie van opera of ballet nie.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hoe vinniger jy werk, hoe vroeër is jy klaar.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hoe vroeër jy kom, hoe vroeër kan jy gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Hoe ouer mens word, hoe traer word mens.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

  Die reis was nou wel mooi, maar te uitputtend.
ጉ_ዞ   ጽ_ቕ   ኔ_፣   ግ_   ኣ_ዩ   ኣ_ካ_   ኔ_።   
g_‘_z_   t_’_b_k_’_   n_r_፣   g_n_   a_i_u   a_i_a_ī   n_r_።   
ጉዕዞ ጽቡቕ ኔሩ፣ ግን ኣዝዩ ኣድካሚ ኔሩ።
gu‘izo ts’ibuḵ’i nēru፣ gini aziyu adikamī nēru።
ጉ__   ጽ__   ኔ__   ግ_   ኣ__   ኣ___   ኔ__   
g_____   t_________   n____   g___   a____   a______   n____   
ጉዕዞ ጽቡቕ ኔሩ፣ ግን ኣዝዩ ኣድካሚ ኔሩ።
gu‘izo ts’ibuḵ’i nēru፣ gini aziyu adikamī nēru።
___   ___   ___   __   ___   ____   ___   
______   __________   _____   ____   _____   _______   _____   
ጉዕዞ ጽቡቕ ኔሩ፣ ግን ኣዝዩ ኣድካሚ ኔሩ።
gu‘izo ts’ibuḵ’i nēru፣ gini aziyu adikamī nēru።
  Die trein was nou wel betyds, maar te vol.
እ_   ባ_ር   ኣ_   ሰ_ታ   መ_ኣ   ግ_   ብ_ዕ_   መ_ኣ   ነ_ራ_   
i_ī   b_b_r_   a_i   s_‘_t_   m_t_’_’_   g_n_   b_t_a_i_ī   m_l_’_   n_y_r_።   
እቲ ባቡር ኣብ ሰዓታ መጺኣ ግን ብጣዕሚ መሊኣ ነይራ።
itī baburi abi se‘ata mets’ī’a gini bit’a‘imī melī’a neyira።
እ_   ባ__   ኣ_   ሰ__   መ__   ግ_   ብ___   መ__   ነ___   
i__   b_____   a__   s_____   m_______   g___   b________   m_____   n______   
እቲ ባቡር ኣብ ሰዓታ መጺኣ ግን ብጣዕሚ መሊኣ ነይራ።
itī baburi abi se‘ata mets’ī’a gini bit’a‘imī melī’a neyira።
__   ___   __   ___   ___   __   ____   ___   ____   
___   ______   ___   ______   ________   ____   _________   ______   _______   
እቲ ባቡር ኣብ ሰዓታ መጺኣ ግን ብጣዕሚ መሊኣ ነይራ።
itī baburi abi se‘ata mets’ī’a gini bit’a‘imī melī’a neyira።
  Die hotel was nou wel gesellig, maar te duur.
እ_   ሆ_ል   ም_እ   ኢ_   ኔ_   ግ_   ኣ_ዩ   ክ_ር   እ_   ።   
i_ī   h_t_l_   m_c_u_i   ī_u   n_r_   g_n_   a_i_u   k_b_r_   i_u   ።   
እቲ ሆተል ምቹእ ኢዩ ኔሩ ግን ኣዝዩ ክቡር እዩ ።
itī hoteli michu’i īyu nēru gini aziyu kiburi iyu ።
እ_   ሆ__   ም__   ኢ_   ኔ_   ግ_   ኣ__   ክ__   እ_   ።   
i__   h_____   m______   ī__   n___   g___   a____   k_____   i__   ።   
እቲ ሆተል ምቹእ ኢዩ ኔሩ ግን ኣዝዩ ክቡር እዩ ።
itī hoteli michu’i īyu nēru gini aziyu kiburi iyu ።
__   ___   ___   __   __   __   ___   ___   __   _   
___   ______   _______   ___   ____   ____   _____   ______   ___   _   
እቲ ሆተል ምቹእ ኢዩ ኔሩ ግን ኣዝዩ ክቡር እዩ ።
itī hoteli michu’i īyu nēru gini aziyu kiburi iyu ።
 
 
 
 
  Hy neem óf die bus óf die trein.
ን_   ቡ_   ወ_   ባ_ር   ይ_ስ_።   
n_s_   b_s_   w_y_   b_b_r_   y_w_s_d_።   
ንሱ ቡስ ወይ ባቡር ይወስድ።
nisu busi weyi baburi yiwesidi።
ን_   ቡ_   ወ_   ባ__   ይ____   
n___   b___   w___   b_____   y________   
ንሱ ቡስ ወይ ባቡር ይወስድ።
nisu busi weyi baburi yiwesidi።
__   __   __   ___   _____   
____   ____   ____   ______   _________   
ንሱ ቡስ ወይ ባቡር ይወስድ።
nisu busi weyi baburi yiwesidi።
  Hy kom óf vanaand óf môreoggend vroeg.
ሎ_   ም_ት   ወ_   ጽ_ሕ   ን_ሆ   ክ_ጽ_‘_።   
l_m_   m_s_e_i   w_y_   t_’_b_h_i   n_g_h_   k_m_t_’_’_‘_u_   
ሎሚ ምሸት ወይ ጽባሕ ንጎሆ ክመጽእ‘ዩ።
lomī misheti weyi ts’ibaḥi nigoho kimets’i’i‘yu።
ሎ_   ም__   ወ_   ጽ__   ን__   ክ______   
l___   m______   w___   t________   n_____   k_____________   
ሎሚ ምሸት ወይ ጽባሕ ንጎሆ ክመጽእ‘ዩ።
lomī misheti weyi ts’ibaḥi nigoho kimets’i’i‘yu።
__   ___   __   ___   ___   _______   
____   _______   ____   _________   ______   ______________   
ሎሚ ምሸት ወይ ጽባሕ ንጎሆ ክመጽእ‘ዩ።
lomī misheti weyi ts’ibaḥi nigoho kimets’i’i‘yu።
  Hy bly óf by ons óf in die hotel.
ኣ_ና   ወ_   ኣ_   ሆ_ል   ይ_መ_።   
a_a_a   w_y_   a_i   h_t_l_   y_k_’_m_t_i_   
ኣባና ወይ ኣብ ሆተል ይቕመጥ።
abana weyi abi hoteli yiḵ’imet’i።
ኣ__   ወ_   ኣ_   ሆ__   ይ____   
a____   w___   a__   h_____   y___________   
ኣባና ወይ ኣብ ሆተል ይቕመጥ።
abana weyi abi hoteli yiḵ’imet’i።
___   __   __   ___   _____   
_____   ____   ___   ______   ____________   
ኣባና ወይ ኣብ ሆተል ይቕመጥ።
abana weyi abi hoteli yiḵ’imet’i።
 
 
 
 
  Sy praat Spaans sowel as Engels.
ን_   ስ_ኛ   ከ_ኡ_ው_   እ_ግ_ዝ_   ት_ረ_።   
n_s_   s_p_n_a   k_m_’_’_i_i   i_i_i_ī_i_y_   t_z_r_b_።   
ንሳ ስፓኛ ከምኡ’ውን እንግሊዝኛ ትዛረብ።
nisa sipanya kemi’u’wini inigilīzinya tizarebi።
ን_   ስ__   ከ_____   እ_____   ት____   
n___   s______   k__________   i___________   t________   
ንሳ ስፓኛ ከምኡ’ውን እንግሊዝኛ ትዛረብ።
nisa sipanya kemi’u’wini inigilīzinya tizarebi።
__   ___   ______   ______   _____   
____   _______   ___________   ____________   _________   
ንሳ ስፓኛ ከምኡ’ውን እንግሊዝኛ ትዛረብ።
nisa sipanya kemi’u’wini inigilīzinya tizarebi።
  Sy het in Madrid sowel as in Londen gewoon.
ን_   ኣ_   ማ_ሪ_   ከ_ኡ_ው_   ኣ_   ሎ_ዶ_   ተ_ሚ_።   
n_s_   a_i   m_d_r_d_   k_m_’_’_i_i   a_i   l_n_d_n_   t_k_’_m_t_a_   
ንሳ ኣብ ማድሪድ ከምኡ’ውን ኣብ ሎንዶን ተቐሚጣ።
nisa abi madirīdi kemi’u’wini abi lonidoni teḵ’emīt’a።
ን_   ኣ_   ማ___   ከ_____   ኣ_   ሎ___   ተ____   
n___   a__   m_______   k__________   a__   l_______   t___________   
ንሳ ኣብ ማድሪድ ከምኡ’ውን ኣብ ሎንዶን ተቐሚጣ።
nisa abi madirīdi kemi’u’wini abi lonidoni teḵ’emīt’a።
__   __   ____   ______   __   ____   _____   
____   ___   ________   ___________   ___   ________   ____________   
ንሳ ኣብ ማድሪድ ከምኡ’ውን ኣብ ሎንዶን ተቐሚጣ።
nisa abi madirīdi kemi’u’wini abi lonidoni teḵ’emīt’a።
  Sy ken Spanje sowel as Engeland.
ን_   ዓ_   ን_ፓ_   ከ_ኡ_ው_   ን_ዲ   እ_ግ_ዝ   ት_ል_   እ_።   
n_s_   ‘_d_   n_s_p_n_a   k_m_’_’_i_i   n_‘_d_   i_i_i_ī_i   t_f_l_t_o   i_a_   
ንሳ ዓዲ ንስፓኛ ከምኡ’ውን ንዓዲ እንግሊዝ ትፈልጦ እያ።
nisa ‘adī nisipanya kemi’u’wini ni‘adī inigilīzi tifelit’o iya።
ን_   ዓ_   ን___   ከ_____   ን__   እ____   ት___   እ__   
n___   ‘___   n________   k__________   n_____   i________   t________   i___   
ንሳ ዓዲ ንስፓኛ ከምኡ’ውን ንዓዲ እንግሊዝ ትፈልጦ እያ።
nisa ‘adī nisipanya kemi’u’wini ni‘adī inigilīzi tifelit’o iya።
__   __   ____   ______   ___   _____   ____   ___   
____   ____   _________   ___________   ______   _________   _________   ____   
ንሳ ዓዲ ንስፓኛ ከምኡ’ውን ንዓዲ እንግሊዝ ትፈልጦ እያ።
nisa ‘adī nisipanya kemi’u’wini ni‘adī inigilīzi tifelit’o iya።
 
 
 
 
  Hy is nie net dom nie, maar ook lui.
ን_   ዓ_   ጥ_ይ   ዘ_ኮ_   ስ   እ_ተ_ይ   ው_   ህ_ይ   እ_።   
n_s_   ‘_s_a   t_i_a_i   z_y_k_n_   s_   i_i_e_a_i   w_n_   h_k_y_   i_u_   
ንሱ ዓሻ ጥራይ ዘይኮነ ስ እንተላይ ውን ህኩይ እዩ።
nisu ‘asha t’irayi zeyikone si initelayi wini hikuyi iyu።
ን_   ዓ_   ጥ__   ዘ___   ስ   እ____   ው_   ህ__   እ__   
n___   ‘____   t______   z_______   s_   i________   w___   h_____   i___   
ንሱ ዓሻ ጥራይ ዘይኮነ ስ እንተላይ ውን ህኩይ እዩ።
nisu ‘asha t’irayi zeyikone si initelayi wini hikuyi iyu።
__   __   ___   ____   _   _____   __   ___   ___   
____   _____   _______   ________   __   _________   ____   ______   ____   
ንሱ ዓሻ ጥራይ ዘይኮነ ስ እንተላይ ውን ህኩይ እዩ።
nisu ‘asha t’irayi zeyikone si initelayi wini hikuyi iyu።
  Sy is nie net mooi nie, maar ook intelligent.
ን_   ጽ_ቕ_   ጥ_ይ   ዘ_ኮ_ት   እ_ተ_ይ_ው_   ኣ_ተ_ዓ_ት   እ_።   
n_s_   t_’_b_k_’_t_   t_i_a_i   z_y_k_n_t_   i_i_e_a_i_w_n_   a_i_e_i_a_ī_i   i_a_   
ንሳ ጽብቕቲ ጥራይ ዘይኮነት እንተላይ`ውን ኣስተውዓሊት እያ።
nisa ts’ibiḵ’itī t’irayi zeyikoneti initelayi`wini asitewi‘alīti iya።
ን_   ጽ___   ጥ__   ዘ____   እ_______   ኣ______   እ__   
n___   t___________   t______   z_________   i_____________   a____________   i___   
ንሳ ጽብቕቲ ጥራይ ዘይኮነት እንተላይ`ውን ኣስተውዓሊት እያ።
nisa ts’ibiḵ’itī t’irayi zeyikoneti initelayi`wini asitewi‘alīti iya።
__   ____   ___   _____   ________   _______   ___   
____   ____________   _______   __________   ______________   _____________   ____   
ንሳ ጽብቕቲ ጥራይ ዘይኮነት እንተላይ`ውን ኣስተውዓሊት እያ።
nisa ts’ibiḵ’itī t’irayi zeyikoneti initelayi`wini asitewi‘alīti iya።
  Sy praat nie net Duits nie, maar ook Frans.
ን_   ጀ_መ_ኛ   ጥ_ይ   ኣ_ኮ_ን   ት_ረ_፣   እ_ተ_ይ_ው_   ፍ_ን_ኛ_   
n_s_   j_r_m_n_n_a   t_i_a_i   a_i_o_i_i   t_z_r_b_፣   i_i_e_a_i_w_n_   f_r_n_s_n_a_   
ንሳ ጀርመንኛ ጥራይ ኣይኮትን ትዛረብ፣ እንተላይ’ውን ፍራንስኛ።
nisa jerimeninya t’irayi ayikotini tizarebi፣ initelayi’wini firanisinya።
ን_   ጀ____   ጥ__   ኣ____   ት____   እ_______   ፍ_____   
n___   j__________   t______   a________   t________   i_____________   f___________   
ንሳ ጀርመንኛ ጥራይ ኣይኮትን ትዛረብ፣ እንተላይ’ውን ፍራንስኛ።
nisa jerimeninya t’irayi ayikotini tizarebi፣ initelayi’wini firanisinya።
__   _____   ___   _____   _____   ________   ______   
____   ___________   _______   _________   _________   ______________   ____________   
ንሳ ጀርመንኛ ጥራይ ኣይኮትን ትዛረብ፣ እንተላይ’ውን ፍራንስኛ።
nisa jerimeninya t’irayi ayikotini tizarebi፣ initelayi’wini firanisinya።
 
 
 
 
  Ek kan nie klavier of kitaar speel nie.
ኣ_   ፒ_ኖ   ዋ_   ጊ_ር   ክ_ወ_   ኣ_ክ_ል_።   
a_e   p_y_n_   w_l_   g_t_r_   k_t_’_w_t_   a_i_i_i_i_i_   
ኣነ ፒያኖ ዋላ ጊታር ክጻወት ኣይክእልን።
ane pīyano wala gītari kits’aweti ayiki’ilini።
ኣ_   ፒ__   ዋ_   ጊ__   ክ___   ኣ______   
a__   p_____   w___   g_____   k_________   a___________   
ኣነ ፒያኖ ዋላ ጊታር ክጻወት ኣይክእልን።
ane pīyano wala gītari kits’aweti ayiki’ilini።
__   ___   __   ___   ____   _______   
___   ______   ____   ______   __________   ____________   
ኣነ ፒያኖ ዋላ ጊታር ክጻወት ኣይክእልን።
ane pīyano wala gītari kits’aweti ayiki’ilini።
  Ek kan nie wals of samba nie.
ኣ_   ቫ_ሰ_(_ይ_ት   ሳ_ስ_ት_   ዋ_   ሳ_ባ   ክ_ዕ_ዕ   ኣ_ክ_ል_።   
a_e   v_l_s_r_(_a_i_e_i   s_‘_s_‘_t_)   w_l_   s_m_b_   k_s_‘_s_‘_   a_i_i_i_i_i_   
ኣነ ቫልሰር(ዓይነት ሳዕስዒት) ዋላ ሳምባ ክስዕስዕ ኣይክእልን።
ane valiseri(‘ayineti sa‘isi‘īti) wala samiba kisi‘isi‘i ayiki’ilini።
ኣ_   ቫ________   ሳ_____   ዋ_   ሳ__   ክ____   ኣ______   
a__   v________________   s__________   w___   s_____   k_________   a___________   
ኣነ ቫልሰር(ዓይነት ሳዕስዒት) ዋላ ሳምባ ክስዕስዕ ኣይክእልን።
ane valiseri(‘ayineti sa‘isi‘īti) wala samiba kisi‘isi‘i ayiki’ilini።
__   _________   ______   __   ___   _____   _______   
___   _________________   ___________   ____   ______   __________   ____________   
ኣነ ቫልሰር(ዓይነት ሳዕስዒት) ዋላ ሳምባ ክስዕስዕ ኣይክእልን።
ane valiseri(‘ayineti sa‘isi‘īti) wala samiba kisi‘isi‘i ayiki’ilini።
  Ek hou nie van opera of ballet nie.
ኣ_   ኦ_ራ   ዋ_   ባ_ት   ኣ_ፈ_ን_የ_   
a_e   o_i_a   w_l_   b_l_t_   a_i_e_u_i_y_።   
ኣነ ኦፕራ ዋላ ባለት ኣይፈቱን‘የ።
ane opira wala baleti ayifetuni‘ye።
ኣ_   ኦ__   ዋ_   ባ__   ኣ_______   
a__   o____   w___   b_____   a____________   
ኣነ ኦፕራ ዋላ ባለት ኣይፈቱን‘የ።
ane opira wala baleti ayifetuni‘ye።
__   ___   __   ___   ________   
___   _____   ____   ______   _____________   
ኣነ ኦፕራ ዋላ ባለት ኣይፈቱን‘የ።
ane opira wala baleti ayifetuni‘ye።
 
 
 
 
  Hoe vinniger jy werk, hoe vroeër is jy klaar.
ቐ_ጢ_ካ   ት_ር_፣   ቀ_ጢ_ካ   ከ_   ት_ድ_።   
k_’_l_t_ī_i_a   t_s_r_h_i_   k_e_i_’_f_k_   k_’_   t_w_d_’_።   
ቐልጢፍካ ትሰርሕ፣ ቀልጢፍካ ከኣ ትውድእ።
ḵ’elit’īfika tiseriḥi፣ k’elit’īfika ke’a tiwidi’i።
ቐ____   ት____   ቀ____   ከ_   ት____   
k____________   t_________   k___________   k___   t________   
ቐልጢፍካ ትሰርሕ፣ ቀልጢፍካ ከኣ ትውድእ።
ḵ’elit’īfika tiseriḥi፣ k’elit’īfika ke’a tiwidi’i።
_____   _____   _____   __   _____   
_____________   __________   ____________   ____   _________   
ቐልጢፍካ ትሰርሕ፣ ቀልጢፍካ ከኣ ትውድእ።
ḵ’elit’īfika tiseriḥi፣ k’elit’īfika ke’a tiwidi’i።
  Hoe vroeër jy kom, hoe vroeër kan jy gaan.
ኣ_ጊ_ካ   ት_ጽ_፣   ኣ_ዲ_ካ   ክ_ከ_ድ   ት_እ_።   
a_i_ī_i_a   t_m_t_’_’_፣   a_̱_e_ī_i_a   k_t_k_y_d_   t_h_i_i_i_   
ኣንጊህካ ትመጽእ፣ ኣቐዲምካ ክትከይድ ትኽእል።
anigīhika timets’i’i፣ aḵ’edīmika kitikeyidi tiẖi’ili።
ኣ____   ት____   ኣ____   ክ____   ት____   
a________   t__________   a__________   k_________   t_________   
ኣንጊህካ ትመጽእ፣ ኣቐዲምካ ክትከይድ ትኽእል።
anigīhika timets’i’i፣ aḵ’edīmika kitikeyidi tiẖi’ili።
_____   _____   _____   _____   _____   
_________   ___________   ___________   __________   __________   
ኣንጊህካ ትመጽእ፣ ኣቐዲምካ ክትከይድ ትኽእል።
anigīhika timets’i’i፣ aḵ’edīmika kitikeyidi tiẖi’ili።
  Hoe ouer mens word, hoe traer word mens.
እ_   ኣ_ግ_   ክ_ከ_ድ   እ_ከ_ኻ_   እ_መ_ኣ_   ይ_ይ_   ።   
i_a   a_e_i_a   k_t_k_y_d_   i_i_e_o_̱_፣   i_a_e_h_’_k_   y_h_e_i_i   ።   
እና ኣረግካ ክትከይድ እንከሎኻ፣ እናመቸኣካ ይኸይድ ።
ina aregika kitikeyidi inikeloẖa፣ inameche’aka yiẖeyidi ።
እ_   ኣ___   ክ____   እ_____   እ_____   ይ___   ።   
i__   a______   k_________   i__________   i___________   y________   ።   
እና ኣረግካ ክትከይድ እንከሎኻ፣ እናመቸኣካ ይኸይድ ።
ina aregika kitikeyidi inikeloẖa፣ inameche’aka yiẖeyidi ።
__   ____   _____   ______   ______   ____   _   
___   _______   __________   ___________   ____________   _________   _   
እና ኣረግካ ክትከይድ እንከሎኻ፣ እናመቸኣካ ይኸይድ ።
ina aregika kitikeyidi inikeloẖa፣ inameche’aka yiẖeyidi ።
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Die Arabiese taal

Die Arabiese taal is een van die wêreld se belangrikste tale. Meer as 300 miljoen mense praat Arabies. Hulle woon in meer as 20 verskillende lande. Arabies behoort tot die Afro-Asiatiese tale. Die Arabiese taal het duisende jare gelede ontstaan. Die taal is eers op die Arabiese skiereiland gepraat. Daarvandaan het dit verder versprei. Gesproke Arabies verskil baie van die standaardtaal. Daar is ook baie verskillende Arabiese dialekte. ’n Mens kan sê dit word in elke streek baie anders gepraat. Die verskillende dialekte se sprekers verstaan mekaar dikwels glad nie. Daarom word rolprente uit Arabiese lande gewoonlik oorgeklank. Eers dan kan hulle in die hele taalgebied verstaan word. Klassieke Hoogarabies word deesdae byna glad nie gepraat nie. Dit kom nog net in geskrewe vorm voor. Boeke en koerante gebruik die klassieke Arabiese standaardtaal. Daar is geen enkele Arabiese tegniese taal nie. Daarom kom die tegniese terme gewoonlik uit ander tale. Hier is Engels en Frans prominenter as ander tale. Belangstelling in Arabies het die laaste jare aansienlik toegeneem. Al hoe meer mense wil Arabies leer. Elke universiteit en baie skole bied kursusse aan. Baie mense vind veral geskrewe Arabies fassinerend. Dit word van regs na links geskryf. Arabies se uitspraak en grammatika is nie juis maklik nie. Daar is baie klanke en reëls wat nie in ander tale bekend is nie. Wanneer ’n mens studeer, moet jy ’n bepaalde orde volg. Eers die uitspraak, dan die grammatika, dan die skrif…

 

Geen video gevind nie!


Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

 

 

Meer tale
Click on a flag!
98 [agt en negentig]
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Dubbele voegwoorde
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Die maklike manier om vreemde tale te leer.

Menu

  • Wettig
  • Privaatheidsbeleid
  • Oor ons
  • Stock Beelde

Skakels

  • Kontak Ons
  • Volg ons

Laai ons App af

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Wag asseblief…

Laai MP3 (.zip-lêers) af