Woordeboek

MP3

38 [agt en dertig]

In die taxi

‫38 [اڑتیس]‬ artees	‫ٹیکسی میں‬ taxy mein

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Diere se taal

Wanneer ons onsself wil uitdruk, gebruik ons spraak. Diere het ook hul eie taal. En hulle gebruik dit presies soos mense. Dit wil sê hulle praat met mekaar om inligting uit te ruil. Elke dierespesie het basies sy spesifieke taal. Selfs termiete kommunikeer met mekaar. Wanneer hulle in gevaar is, klap hulle hul lyf teen die grond. Dis hul manier om mekaar te waarsku. Ander diere fluit wanneer vyande naderkom. Bye praat deur dans met mekaar. Daardeur wys hulle vir ander bye waar daar iets is om te eet. Walvisse maak geluide wat 5 000 kilometer ver gehoor kan word. Hulle kommunikeer deur spesiale liedere met mekaar. Olifante gee mekaar ook verskeie akoestiese tekens. Maar mense kan dit nie hoor nie. Die meeste dieretale is baie ingewikkeld. Hulle bestaan uit ’n kombinasie van verskillende tekens. Akoestiese, chemiese en optiese tekens word gebruik. Daarbenewens gebruik diere verskillende gebare. Mense het al die taal van troeteldiere geleer. Hulle weet wanneer honde tevrede is. En hulle kan sien wanneer katte uitgelos wil word. Honde en katte praat egter baie verskillende tale. Baie tekens is selfs presiese teenoorgesteldes. Daar is lank geglo dat dié twee diere eenvoudig nie van mekaar hou nie. Maar hulle verstaan mekaar net verkeerd. Dit lei tot probleme tussen honde en katte. Selfs diere baklei dus weens misverstande…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Bel asseblief ’n taxi.	‫_ی_س_ ک_ ب_ا د_ں_ t_x_ k_ b_l_a d_n ‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ taxy ko bulaa den ‫_____ ک_ ب__ د___ t___ k_ b____ d__ ‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ taxy ko bulaa den ______ __ ___ ____ ____ __ _____ ___ ‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ taxy ko bulaa den
Hoeveel kos dit na die stasie?	‫_س_ی_ن ت_ ک_ ک_ا_ہ ک_ن_ ہ_ گ_؟_ s_a_i_n t_k k_ k_r_y_ k_t_a h_ g_? ‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ station tak ka kiraya kitna ho ga? ‫______ ت_ ک_ ک____ ک___ ہ_ گ___ s______ t__ k_ k_____ k____ h_ g__ ‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ station tak ka kiraya kitna ho ga? _______ __ __ _____ ____ __ ____ _______ ___ __ ______ _____ __ ___ ‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ station tak ka kiraya kitna ho ga?
Hoeveel kos dit na die lughawe?	‫_ئ_پ_ر_ ت_ ک_ ک_ا_ہ ک_ن_ ہ_گ_؟_ a_r_o_t t_k k_ k_r_y_ k_t_a h_g_? ‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ airport tak ka kiraya kitna hoga? ‫_______ ت_ ک_ ک____ ک___ ہ_____ a______ t__ k_ k_____ k____ h____ ‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ airport tak ka kiraya kitna hoga? ________ __ __ _____ ____ ______ _______ ___ __ ______ _____ _____ ‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ airport tak ka kiraya kitna hoga?

Gaan asseblief reguit vorentoe.	‫_ی_ھ_ چ_ی_‬ s_e_h_y c_a_i_e ‫سیدھے چلیے‬ seedhay chaliye ‫_____ چ____ s______ c______ ‫سیدھے چلیے‬ seedhay chaliye ______ _____ _______ _______ ‫سیدھے چلیے‬ seedhay chaliye
Draai asseblief hier regs.	‫_ہ_ں د_ئ_ں م_ ج_ی_‬ y_h_n s_e_h_y h_a_h p_r m_r_ ‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ yahan seedhay haath par murr ‫____ د____ م_ ج____ y____ s______ h____ p__ m___ ‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ yahan seedhay haath par murr _____ _____ __ _____ _____ _______ _____ ___ ____ ‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ yahan seedhay haath par murr
Draai asseblief links by die hoek.	‫_ہ_ں ک_ن_ پ_ ب_ئ_ں ط_ف_ w_h_n k_n_y p_r u_t_y h_a_h k_ t_r_f ‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ wahan konay par ultay haath ki taraf ‫____ ک___ پ_ ب____ ط___ w____ k____ p__ u____ h____ k_ t____ ‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ wahan konay par ultay haath ki taraf _____ ____ __ _____ ____ _____ _____ ___ _____ _____ __ _____ ‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ wahan konay par ultay haath ki taraf

Ek is haastig.	‫_ج_ے ج_د_ ہ_‬ m_j_e j_l_i h_i ‫مجھے جلدی ہے‬ mujhe jaldi hai ‫____ ج___ ہ__ m____ j____ h__ ‫مجھے جلدی ہے‬ mujhe jaldi hai _____ ____ ___ _____ _____ ___ ‫مجھے جلدی ہے‬ mujhe jaldi hai
Ek het tyd.	‫_ی_ے پ_س و_ت ہ_‬ m_r_ p_a_ w_q_ h_i ‫میرے پاس وقت ہے‬ mere paas waqt hai ‫____ پ__ و__ ہ__ m___ p___ w___ h__ ‫میرے پاس وقت ہے‬ mere paas waqt hai _____ ___ ___ ___ ____ ____ ____ ___ ‫میرے پاس وقت ہے‬ mere paas waqt hai
Ry asseblief stadiger.	‫_ہ_ت_ چ_ا_ی_‬ a_h_s_a_ c_l_y_e ‫آہستہ چلائیے‬ aahistaa chlayie ‫_____ چ______ a_______ c______ ‫آہستہ چلائیے‬ aahistaa chlayie ______ _______ ________ _______ ‫آہستہ چلائیے‬ aahistaa chlayie

Stop asseblief hier.	‫_ہ_ں ر_ک د_ج_ے_ y_h_n r_k d_g_y_ ‫یہاں روک دیجیے‬ yahan rok degiye ‫____ ر__ د_____ y____ r__ d_____ ‫یہاں روک دیجیے‬ yahan rok degiye _____ ___ ______ _____ ___ ______ ‫یہاں روک دیجیے‬ yahan rok degiye
Wag asseblief ’n oomblik.	‫_ھ_ڑ_ د_ر ا_ت_ا_ ک_ج_ے_ t_o_i d_r i_t_a_r k_i_i_e ‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ thori der intzaar kiijiye ‫_____ د__ ا_____ ک_____ t____ d__ i______ k______ ‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ thori der intzaar kiijiye ______ ___ ______ ______ _____ ___ _______ _______ ‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ thori der intzaar kiijiye
Ek is nou-nou terug.	‫_ی_ ا_ھ_ و_پ_ آ_ا ہ_ں_ m_i_ f_r_ a_t_ h_n ‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ mein for" aata hon ‫___ ا___ و___ آ__ ہ___ m___ f___ a___ h__ ‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ mein for" aata hon ____ ____ ____ ___ ____ ____ ____ ____ ___ ‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ mein for" aata hon

Gee asseblief vir my ’n kwitansie.	‫_ج_ے ا_ک ر_ی_ د_ج_ے_ m_j_e a_k r_s_e_ d_g_y_ ‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ mujhe aik raseed degiye ‫____ ا__ ر___ د_____ m____ a__ r_____ d_____ ‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ mujhe aik raseed degiye _____ ___ ____ ______ _____ ___ ______ ______ ‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ mujhe aik raseed degiye
Ek het nie kleingeld nie.	‫_ی_ے پ_س ک_ّ_ے پ_س_ ن_ی_ ہ_ں_ m_r_ p_a_ c_u_t_ p_i_a_ n_h_ h_i_ ‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ mere paas chutte paisay nahi hain ‫____ پ__ ک____ پ___ ن___ ہ___ m___ p___ c_____ p_____ n___ h___ ‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ mere paas chutte paisay nahi hain _____ ___ _____ ____ ____ ____ ____ ____ ______ ______ ____ ____ ‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ mere paas chutte paisay nahi hain
Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld.	‫_ھ_ک ہ_، ب_ق_ آ_ ر_ھ_ے_ t_e_k h_i_ b_q_ a_p r_k_i_e ‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ theek hai, baqi aap rakhiye ‫____ ہ__ ب___ آ_ ر_____ t____ h___ b___ a__ r______ ‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ theek hai, baqi aap rakhiye _____ ___ ____ __ ______ _____ ____ ____ ___ _______ ‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ theek hai, baqi aap rakhiye

Kan u my na hierdie adres neem	‫_ج_ے ا_ پ_ے پ_ پ_ن_ا د_ں_ m_j_e i_ p_t_a_ p_r p_u_c_a d_n ‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ mujhe is pattay par pouncha den ‫____ ا_ پ__ پ_ پ____ د___ m____ i_ p_____ p__ p______ d__ ‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ mujhe is pattay par pouncha den _____ __ ___ __ _____ ____ _____ __ ______ ___ _______ ___ ‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ mujhe is pattay par pouncha den
Kan u my na my hotel neem	‫_ج_ے م_ر_ ہ_ٹ_ م_ں پ_ن_ا د_ں_ m_j_e m_r_ h_t_l m_i_ p_u_c_a d_n ‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ mujhe mere hotel mein pouncha den ‫____ م___ ہ___ م__ پ____ د___ m____ m___ h____ m___ p______ d__ ‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ mujhe mere hotel mein pouncha den _____ ____ ____ ___ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _______ ___ ‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ mujhe mere hotel mein pouncha den
Kan u my na die strand neem	‫_ج_ے س_ن_ر ک_ ک_ا_ے پ_ن_ا د_ں_ m_j_e s_m_n_a_ k_ k_n_r_ p_u_c_a d_n ‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ mujhe samandar ke kinare pouncha den ‫____ س____ ک_ ک____ پ____ د___ m____ s_______ k_ k_____ p______ d__ ‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ mujhe samandar ke kinare pouncha den _____ _____ __ _____ _____ ____ _____ ________ __ ______ _______ ___ ‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ mujhe samandar ke kinare pouncha den

Woordeboek

Diere se taal

Menu

Skakels

Laai ons App af