የሐረግ መጽሐፍ

MP3

94 [ዘጠና አራት]

መስተጻምር 1

৯৪ [চুরানব্বই] 94 [Curānabba'i]	সংযোগকারী অব্যয় ১ sanyōgakārī abyaẏa 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

ምንም ውሂብ አልተገኘም!

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

ማውረዶች ለግል ጥቅም፣ ለሕዝብ ትምህርት ቤቶች ወይም ለንግድ ላልሆኑ ዓላማዎች ነፃ ናቸው።
የፍቃድ ስምምነት | እባክዎ ማናቸውንም ስህተቶች ወይም የተሳሳቱ ትርጉሞችን ሪፖርት ያድርጉ እዚህ!
ማተም | © የቅጂ መብት 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg እና ፍቃድ ሰጪዎች።
መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው። እውቂያ

ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም	ব_ষ_ট_ ন_ থ_ম_ প_্_ন_ত অ_ে_্_া ক_ ৷ b_̥_ṭ_ n_ t_ā_ā p_r_a_t_ a_ē_ṣ_ k_r_ বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ br̥ṣṭi nā thāmā paryanta apēkṣā kara ব_____ ন_ থ___ প______ অ______ ক_ ৷ b_____ n_ t____ p_______ a_____ k___ বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ br̥ṣṭi nā thāmā paryanta apēkṣā kara ______ __ ____ _______ _______ __ _ ______ __ _____ ________ ______ ____ বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ br̥ṣṭi nā thāmā paryanta apēkṣā kara
ቆይ ፤ እስከምጨርስ	আ_া_ শ_ষ ন_ হ_য়_ প_্_ন_ত অ_ে_্_া ক_ ৷ ā_ā_a ś_ṣ_ n_ h_'_ẏ_ p_r_a_t_ a_ē_ṣ_ k_r_ আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ āmāra śēṣa nā ha'ōẏā paryanta apēkṣā kara আ___ শ__ ন_ হ___ প______ অ______ ক_ ৷ ā____ ś___ n_ h_____ p_______ a_____ k___ আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ āmāra śēṣa nā ha'ōẏā paryanta apēkṣā kara ____ ___ __ ____ _______ _______ __ _ _____ ____ __ ______ ________ ______ ____ আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ āmāra śēṣa nā ha'ōẏā paryanta apēkṣā kara
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ	স_ ফ_র_ ন_ আ_া প_্_ন_ত অ_ে_্_া ক_ ৷ s_ p_i_ē n_ ā_ā p_r_a_t_ a_ē_ṣ_ k_r_ সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ sē phirē nā āsā paryanta apēkṣā kara স_ ফ___ ন_ আ__ প______ অ______ ক_ ৷ s_ p____ n_ ā__ p_______ a_____ k___ সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ sē phirē nā āsā paryanta apēkṣā kara __ ____ __ ___ _______ _______ __ _ __ _____ __ ___ ________ ______ ____ সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ sē phirē nā āsā paryanta apēkṣā kara

ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።	আ_া_ চ_ল য_ক_ষ_ ন_ শ_ক_চ_ছ_ ত_ক_ষ_ আ_ি অ_ে_্_া ক_ব ৷ ā_ā_a c_l_ y_t_k_a_a n_ ś_k_c_h_ t_t_k_a_a ā_i a_ē_ṣ_ k_r_b_ আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ āmāra cula yatakṣaṇa nā śukōcchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba আ___ চ__ য_____ ন_ শ_______ ত_____ আ__ অ______ ক__ ৷ ā____ c___ y________ n_ ś_______ t________ ā__ a_____ k_____ আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ āmāra cula yatakṣaṇa nā śukōcchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba ____ ___ ______ __ ________ ______ ___ _______ ___ _ _____ ____ _________ __ ________ _________ ___ ______ ______ আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ āmāra cula yatakṣaṇa nā śukōcchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።	স_ন_ম_ য_ক_ষ_ ন_ শ_ষ হ_ে য_চ_ছ_ ত_ক_ষ_ আ_ি অ_ে_্_া ক_ব ৷ s_n_m_ y_t_k_a_a n_ ś_ṣ_ h_ẏ_ y_c_h_ t_t_k_a_a ā_i a_ē_ṣ_ k_r_b_ সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ sinēmā yatakṣaṇa nā śēṣa haẏē yācchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba স_____ য_____ ন_ শ__ হ__ য_____ ত_____ আ__ অ______ ক__ ৷ s_____ y________ n_ ś___ h___ y_____ t________ ā__ a_____ k_____ সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ sinēmā yatakṣaṇa nā śēṣa haẏē yācchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba ______ ______ __ ___ ___ ______ ______ ___ _______ ___ _ ______ _________ __ ____ ____ ______ _________ ___ ______ ______ সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ sinēmā yatakṣaṇa nā śēṣa haẏē yācchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው።	ট_র_ফ_ক_র আ_ো স_ু_ ন_ হ_য়_ অ_ধ_ আ_ি অ_ে_্_া ক_ব_ ṭ_ā_h_k_r_ ā_ō s_b_j_ n_ h_'_ẏ_ a_a_h_ ā_i a_ē_ṣ_ k_r_b_. ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব। ṭrāphikēra ālō sabuja nā ha'ōẏā abadhi āmi apēkṣā karaba. ট________ আ__ স___ ন_ হ___ অ___ আ__ অ______ ক___ ṭ_________ ā__ s_____ n_ h_____ a_____ ā__ a_____ k______ ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব। ṭrāphikēra ālō sabuja nā ha'ōẏā abadhi āmi apēkṣā karaba. _________ ___ ____ __ ____ ____ ___ _______ ____ __________ ___ ______ __ ______ ______ ___ ______ _______ ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব। ṭrāphikēra ālō sabuja nā ha'ōẏā abadhi āmi apēkṣā karaba.

እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው？	ত_ম_ ছ_ট_ত_ ক_ন য_ব_? T_m_ c_u_i_ē k_k_a_a y_b_? তুমি ছুটিতে কখন যাবে? Tumi chuṭitē kakhana yābē? ত___ ছ_____ ক__ য____ T___ c______ k______ y____ তুমি ছুটিতে কখন যাবে? Tumi chuṭitē kakhana yābē? ____ ______ ___ _____ ____ _______ _______ _____ তুমি ছুটিতে কখন যাবে? Tumi chuṭitē kakhana yābē?
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት?	গ_ম_র ছ_ট_র আ_ে_ G_r_m_r_ c_u_i_a ā_ē_ গরমের ছুটির আগে? Garamēra chuṭira āgē? গ____ ছ____ আ___ G_______ c______ ā___ গরমের ছুটির আগে? Garamēra chuṭira āgē? _____ _____ ____ ________ _______ ____ গরমের ছুটির আগে? Garamēra chuṭira āgē?
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት።	হ_য_ঁ_ গ_ম_র ছ_ট_ শ_র_ হ_া_ আ_ে ৷ H_ā_̐_ g_r_m_r_ c_u_i ś_r_ h_b_r_ ā_ē হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷ Hyām̐, garamēra chuṭi śuru habāra āgē হ_____ গ____ ছ___ শ___ হ___ আ__ ৷ H_____ g_______ c____ ś___ h_____ ā__ হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷ Hyām̐, garamēra chuṭi śuru habāra āgē ______ _____ ____ ____ ____ ___ _ ______ ________ _____ ____ ______ ___ হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷ Hyām̐, garamēra chuṭi śuru habāra āgē

ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን።	শ_ত শ_র_ হ_া_ আ_ে ছ_দ_া স_র_ই_ম_র_ম_) ক_ ৷ ś_t_ ś_r_ h_b_r_ ā_ē c_ā_a_ā s_r_'_(_ē_ā_a_a_ k_r_ শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷ śīta śuru habāra āgē chādaṭā sārā'i(mērāmata) kara শ__ শ___ হ___ আ__ ছ____ স____________ ক_ ৷ ś___ ś___ h_____ ā__ c______ s_______________ k___ শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷ śīta śuru habāra āgē chādaṭā sārā'i(mērāmata) kara ___ ____ ____ ___ _____ _____________ __ _ ____ ____ ______ ___ _______ ________________ ____ শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷ śīta śuru habāra āgē chādaṭā sārā'i(mērāmata) kara
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ።	ট_ব_ল_ ব_া_ আ_ে ন_জ_র হ_ত ধ_য়_ ন_ও ৷ ṭ_b_l_ b_s_r_ ā_ē n_j_r_ h_t_ d_u_ē n_'_ টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷ ṭēbilē basāra āgē nijēra hāta dhuẏē nā'ō ট_____ ব___ আ__ ন____ হ__ ধ___ ন__ ৷ ṭ_____ b_____ ā__ n_____ h___ d____ n___ টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷ ṭēbilē basāra āgē nijēra hāta dhuẏē nā'ō ______ ____ ___ _____ ___ ____ ___ _ ______ ______ ___ ______ ____ _____ ____ টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷ ṭēbilē basāra āgē nijēra hāta dhuẏē nā'ō
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ።	ব_ই_ে য_ব_র আ_ে জ_ন_া_া ব_্_ ক_ ৷ b_'_r_ y_b_r_ ā_ē j_n_l_ṭ_ b_n_h_ k_r_ বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷ bā'irē yābāra āgē jānalāṭā bandha kara ব____ য____ আ__ জ______ ব___ ক_ ৷ b_____ y_____ ā__ j_______ b_____ k___ বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷ bā'irē yābāra āgē jānalāṭā bandha kara _____ _____ ___ _______ ____ __ _ ______ ______ ___ ________ ______ ____ বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷ bā'irē yābāra āgē jānalāṭā bandha kara

ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ?	ত_ম_ ক_ন ব_স_য় ফ_র_ আ_ব_? t_m_ k_k_a_a b_s_ẏ_ p_i_ē ā_a_ē_ তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে? tumi kakhana bāsāẏa phirē āsabē? ত___ ক__ ব____ ফ___ আ____ t___ k______ b_____ p____ ā_____ তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে? tumi kakhana bāsāẏa phirē āsabē? ____ ___ _____ ____ _____ ____ _______ ______ _____ ______ তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে? tumi kakhana bāsāẏa phirē āsabē?
ከትምህርት በኋላ?	ক_ল_স_র প_ে_ K_ā_ē_a p_r_? ক্লাসের পরে? Klāsēra parē? ক______ প___ K______ p____ ক্লাসের পরে? Klāsēra parē? _______ ____ _______ _____ ক্লাসের পরে? Klāsēra parē?
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ።	হ_য_ঁ_ ক_ল_স শ_ষ হ_ে য_ব_র প_ে H_ā_̐_ k_ā_a ś_ṣ_ h_ẏ_ y_b_r_ p_r_ হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে Hyām̐, klāsa śēṣa haẏē yābāra parē হ_____ ক____ শ__ হ__ য____ প__ H_____ k____ ś___ h___ y_____ p___ হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে Hyām̐, klāsa śēṣa haẏē yābāra parē ______ _____ ___ ___ _____ ___ ______ _____ ____ ____ ______ ____ হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে Hyām̐, klāsa śēṣa haẏē yābāra parē

አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም።	ত_র দ_র_ঘ_ন_ হ_া_ প_ে_ স_ আ_ ক_জ ক_ত_ প_র_ন_ ৷ t_r_ d_r_h_ṭ_n_ h_b_r_ p_r_, s_ ā_a k_j_ k_r_t_ p_r_n_ তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷ tāra durghaṭanā habāra parē, sē āra kāja karatē pārēni ত__ দ_______ হ___ প___ স_ আ_ ক__ ক___ প_____ ৷ t___ d_________ h_____ p____ s_ ā__ k___ k_____ p_____ তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷ tāra durghaṭanā habāra parē, sē āra kāja karatē pārēni ___ ________ ____ ____ __ __ ___ ____ ______ _ ____ __________ ______ _____ __ ___ ____ ______ ______ তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷ tāra durghaṭanā habāra parē, sē āra kāja karatē pārēni
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ።	ত_র চ_ক_ী য_ব_র প_ে_ স_ আ_ে_ি_া চ_ে গ_ছ_ ৷ t_r_ c_k_r_ y_b_r_ p_r_, s_ ā_ē_i_ā c_l_ g_c_ē তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷ tāra cākarī yābāra parē, sē āmērikā calē gēchē ত__ চ____ য____ প___ স_ আ______ চ__ গ___ ৷ t___ c_____ y_____ p____ s_ ā______ c___ g____ তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷ tāra cākarī yābāra parē, sē āmērikā calē gēchē ___ _____ _____ ____ __ _______ ___ ____ _ ____ ______ ______ _____ __ _______ ____ _____ তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷ tāra cākarī yābāra parē, sē āmērikā calē gēchē
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ።	স_ আ_ে_ি_া চ_ে য_ব_র প_ে_ ব_়_ো_ হ_ে গ_ছ_ ৷ s_ ā_ē_i_ā c_l_ y_b_r_ p_r_, b_ṛ_l_k_ h_ẏ_ g_c_ē সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷ sē āmērikā calē yābāra parē, baṛalōka haẏē gēchē স_ আ______ চ__ য____ প___ ব_____ হ__ গ___ ৷ s_ ā______ c___ y_____ p____ b_______ h___ g____ সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷ sē āmērikā calē yābāra parē, baṛalōka haẏē gēchē __ _______ ___ _____ ____ ______ ___ ____ _ __ _______ ____ ______ _____ ________ ____ _____ সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷ sē āmērikā calē yābāra parē, baṛalōka haẏē gēchē

የሐረግ መጽሐፍ

ዋና ምናሌ

አገናኞች

መተግበሪያችንን ያውርዱ