የሐረግ መጽሐፍ

MP3

96 [ዘጠና ስድስት]

መስተጻምር 3

96 [เก้าสิบหก] gâo-sìp-hòk	คำสันธาน 3 kam-sǎn-tan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

ምንም ውሂብ አልተገኘም!

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

ማውረዶች ለግል ጥቅም፣ ለሕዝብ ትምህርት ቤቶች ወይም ለንግድ ላልሆኑ ዓላማዎች ነፃ ናቸው።
የፍቃድ ስምምነት | እባክዎ ማናቸውንም ስህተቶች ወይም የተሳሳቱ ትርጉሞችን ሪፖርት ያድርጉ እዚህ!
ማተም | © የቅጂ መብት 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg እና ፍቃድ ሰጪዎች።
መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው። እውቂያ

ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው።	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ต_่_ท_น_ี ท_่_า_ิ_า_ล_ก_ั_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_h_̀_n_t_n_t_e_t_̂_-_a_l_́_g_̀_-_o_o_-_a_g ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง pǒm-dì-chǎn-jà-dhèun-tan-tee-têe-na-lí-gàp-lóok-dang ผ_ / ด____ จ__________ ท_______________ p____________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง pǒm-dì-chǎn-jà-dhèun-tan-tee-têe-na-lí-gàp-lóok-dang __ _ _____ ___________ ________________ _____________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง pǒm-dì-chǎn-jà-dhèun-tan-tee-têe-na-lí-gàp-lóok-dang
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል።	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ง_ว_น_น_ั_ท_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น เ_ิ_ม_ร_ย_ห_ั_ส_อ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_g_̂_n_-_a_n_t_n_t_e_t_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_r_̂_̶_-_i_n_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ pǒm-dì-chǎn-jà-ngûang-nawn-tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-rêr̶m-rian-nǎng-sěu ผ_ / ด____ จ________________ ผ_ / ด____ เ________________ p_________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ pǒm-dì-chǎn-jà-ngûang-nawn-tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-rêr̶m-rian-nǎng-sěu __ _ _____ _________________ __ _ _____ _________________ __________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ pǒm-dì-chǎn-jà-ngûang-nawn-tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-rêr̶m-rian-nǎng-sěu
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው።	ผ_ / ด_ฉ_น จ_เ_ิ_ท_ง_น_ั_ท_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น อ_ย_ ๖_/_0 p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_e_r_k_t_m_n_a_-_a_-_e_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_-_o_o_h_̀_-_i_p ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 pǒm-dì-chǎn-jà-lêr̶k-tam-ngan-tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-a-yóo-hòk-sìp ผ_ / ด____ จ__________________ ผ_ / ด____ อ___ ๖____ p______________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 pǒm-dì-chǎn-jà-lêr̶k-tam-ngan-tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-a-yóo-hòk-sìp __ _ _____ ___________________ __ _ _____ ____ _____ _______________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 pǒm-dì-chǎn-jà-lêr̶k-tam-ngan-tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-a-yóo-hòk-sìp

መቼ ይደውላሉ?	ค_ณ_ะ_ท_._า_ม_่_ไ_? k_o_-_a_-_o_-_a_m_̂_a_r_i คุณจะโทร.มาเมื่อไร? koon-jà-ton-ma-mêua-rai ค__________________ k________________________ คุณจะโทร.มาเมื่อไร? koon-jà-ton-ma-mêua-rai ___________________ _________________________ คุณจะโทร.มาเมื่อไร? koon-jà-ton-ma-mêua-rai
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው።	ท_น_ี_ี_ ผ_ / ด_ฉ_น ม_เ_ล_น_ด_น_อ_ t_n_t_e_t_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_m_e_w_y_l_-_i_t_n_̀_y ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลานิดหน่อย tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-mee-way-la-nít-nàwy ท_______ ผ_ / ด____ ม_____________ t________________________________________________ ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลานิดหน่อย tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-mee-way-la-nít-nàwy ________ __ _ _____ ______________ _________________________________________________ ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลานิดหน่อย tan-tee-têe-pǒm-dì-chǎn-mee-way-la-nít-nàwy
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል።	เ_า_ะ_ท_ม_ท_น_ี_ี_เ_า_ี_ว_า k_̌_-_a_-_o_-_a_t_n_t_e_t_̂_-_a_o_m_e_w_y_l_ เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา kǎo-jà-ton-ma-tan-tee-têe-kǎo-mee-way-la เ__________________________ k___________________________________________ เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา kǎo-jà-ton-ma-tan-tee-têe-kǎo-mee-way-la ___________________________ ____________________________________________ เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา kǎo-jà-ton-ma-tan-tee-têe-kǎo-mee-way-la

ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ?	ค_ณ_ะ_ำ_า_อ_ก_า_เ_่_ไ_? k_o_-_a_-_a_-_g_n_e_e_-_a_-_a_o_r_i คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? koon-jà-tam-ngan-èek-nan-tâo-rai ค______________________ k__________________________________ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? koon-jà-tam-ngan-èek-nan-tâo-rai _______________________ ___________________________________ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? koon-jà-tam-ngan-èek-nan-tâo-rai
እስከምችለው ድረስ እሰራለው።	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ท_ง_น ต_า_ใ_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น ย_ง_ำ_ด_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_-_g_n_d_r_̀_-_a_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_g_t_m_d_̂_ ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ pǒm-dì-chǎn-jà-tam-ngan-dhràp-dai-têe-pǒm-dì-chǎn-yang-tam-dâi ผ_ / ด____ จ______ ต________ ผ_ / ด____ ย_______ p_______________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ pǒm-dì-chǎn-jà-tam-ngan-dhràp-dai-têe-pǒm-dì-chǎn-yang-tam-dâi __ _ _____ _______ _________ __ _ _____ ________ ________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ pǒm-dì-chǎn-jà-tam-ngan-dhràp-dai-têe-pǒm-dì-chǎn-yang-tam-dâi
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው።	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ท_ง_น ต_า_ใ_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น ย_ง_ข_ง_ร_อ_ู_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_-_g_n_d_r_̀_-_a_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_g_k_̌_g_r_n_-_̀_y_̂_ ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ pǒm-dì-chǎn-jà-tam-ngan-dhràp-dai-têe-pǒm-dì-chǎn-yang-kæ̌ng-ræng-à-yôo ผ_ / ด____ จ______ ต________ ผ_ / ด____ ย_____________ p_________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ pǒm-dì-chǎn-jà-tam-ngan-dhràp-dai-têe-pǒm-dì-chǎn-yang-kæ̌ng-ræng-à-yôo __ _ _____ _______ _________ __ _ _____ ______________ __________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ pǒm-dì-chǎn-jà-tam-ngan-dhràp-dai-têe-pǒm-dì-chǎn-yang-kæ̌ng-ræng-à-yôo

በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል።	เ_า_อ_บ_เ_ี_ง_ท_ท_่_ะ_ำ_า_ k_̌_-_a_n_b_n_d_i_n_-_æ_-_e_e_j_̀_t_m_n_a_ เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน kǎo-nawn-bon-dhiang-tæn-têe-jà-tam-ngan เ_________________________ k_________________________________________ เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน kǎo-nawn-bon-dhiang-tæn-têe-jà-tam-ngan __________________________ __________________________________________ เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน kǎo-nawn-bon-dhiang-tæn-têe-jà-tam-ngan
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች።	เ_อ_่_น_น_ง_ื_พ_ม_์_ท_ท_่_ะ_ำ_ั_ข_า_ t_r_-_̀_-_a_n_-_e_u_p_m_t_n_t_̂_-_a_-_a_-_a_p_k_̂_ เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว tur̶-àn-nǎng-sěu-pim-tæn-têe-jà-tam-gàp-kâo เ___________________________________ t_________________________________________________ เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว tur̶-àn-nǎng-sěu-pim-tæn-têe-jà-tam-gàp-kâo ____________________________________ __________________________________________________ เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว tur̶-àn-nǎng-sěu-pim-tæn-têe-jà-tam-gàp-kâo
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል።	เ_า_ั_ง_น_ั_แ_น_ี_จ_ก_ั_บ_า_ k_̌_-_a_n_-_a_-_a_p_t_n_t_̂_-_a_-_l_̀_-_a_n เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน kǎo-nâng-nai-pàp-tæn-têe-jà-glàp-bân เ___________________________ k__________________________________________ เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน kǎo-nâng-nai-pàp-tæn-têe-jà-glàp-bân ____________________________ ___________________________________________ เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน kǎo-nâng-nai-pàp-tæn-têe-jà-glàp-bân

እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው።	เ_่_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น ท_า_เ_า_า_ั_อ_ู_ท_่_ี_ t_̂_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_p_k_̌_-_-_a_i_a_-_o_o_t_̂_-_e_e เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาอาศัยอยู่ที่นี่ tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-kǎo-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe เ______ ผ_ / ด____ ท_____________________ t______________________________________________________________ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาอาศัยอยู่ที่นี่ tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-kǎo-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe _______ __ _ _____ ______________________ _______________________________________________________________ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาอาศัยอยู่ที่นี่ tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-kǎo-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች።	เ_่_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น ท_า_ / ภ_ร_า_อ_เ_า_ม_ส_า_ t_̂_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_p_p_n_y_̂_-_n_-_a_o_m_̂_-_a_-_a_ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-pan-yâk-ong-kǎo-mâi-sà-bai เ______ ผ_ / ด____ ท___ / ภ_________________ t_______________________________________________________________ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-pan-yâk-ong-kǎo-mâi-sà-bai _______ __ _ _____ ____ _ __________________ ________________________________________________________________ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-pan-yâk-ong-kǎo-mâi-sà-bai
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው።	เ_่_ท_่ ผ_ / ด_ฉ_น ท_า_เ_า_ก_า_ t_̂_-_e_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_p_k_̌_-_h_̀_-_g_n เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-kǎo-dhòk-ngan เ______ ผ_ / ด____ ท___________ t________________________________________________ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-kǎo-dhòk-ngan _______ __ _ _____ ____________ _________________________________________________ เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน tâo-têe-pǒm-dì-chǎn-tá-râp-kǎo-dhòk-ngan

በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።	ผ_ / ด_ฉ_น น_น_ล_บ_พ_ิ_ ม_ฉ_น_้_ ผ_ / ด_ฉ_น_็_ง_ะ_ม_ส_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_n_l_̀_-_l_r_n_m_́_c_a_-_a_n_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_k_n_-_a_-_a_i_s_̌_ ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-nawn-làp-pler̶n-mí-chà-nán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi ผ_ / ด____ น___________ ม_______ ผ_ / ด________________ p___________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-nawn-làp-pler̶n-mí-chà-nán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi __ _ _____ ____________ ________ __ _ _________________ ____________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-nawn-làp-pler̶n-mí-chà-nán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።	ผ_ / ด_ฉ_น พ_า_ร_เ_ล_ ไ_่_ั_น ผ_ / ด_ฉ_น_็_ง_ะ_ม_ส_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_l_̂_-_o_t_m_y_m_̂_-_g_́_-_o_m_d_̀_c_a_n_g_̂_-_o_g_j_̀_m_̂_-_a_i ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-plât-rót-may-mâi-ngán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi ผ_ / ด____ พ_________ ไ______ ผ_ / ด________________ p______________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-plât-rót-may-mâi-ngán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi __ _ _____ __________ _______ __ _ _________________ _______________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-plât-rót-may-mâi-ngán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር።	ผ_ / ด_ฉ_น ห_ท_ง_ม_พ_ ไ_่_ั_น ผ_ / ด_ฉ_น_็_ง_ะ_ม_ส_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_m_̂_-_o_p_m_̂_-_g_́_-_o_m_d_̀_c_a_n_g_̂_-_o_g_j_̀_m_̂_-_a_i ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-hǎ-tang-mâi-póp-mâi-ngán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi ผ_ / ด____ ห_________ ไ______ ผ_ / ด________________ p__________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-hǎ-tang-mâi-póp-mâi-ngán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi __ _ _____ __________ _______ __ _ _________________ ___________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย pǒm-dì-chǎn-hǎ-tang-mâi-póp-mâi-ngán-pǒm-dì-chǎn-gâw-kong-jà-mâi-sǎi

የሐረግ መጽሐፍ

ዋና ምናሌ

አገናኞች

መተግበሪያችንን ያውርዱ