كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫12 [اثنا عشر]‬

‫المشروبات‬

12 [పన్నెండు] 12 [Panneṇḍu]	పానీయాలు Pānīyālu

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

النساء تتحدث بصورة أخري عن الرجال

أن يكون النساء و الرجال مختلفين، فهي حقيقة نعلمها جميعا. لكل هل علمت يوما أنهما يتحدثان بشكل مختلف. هذا ما قد أظهرته دراسات عدة. فالنساء يستخدمن نموذج لغوي مختلف عن الرجال. إنهن غالبا ما ما يكونن غير مباشرات و متحفظات في كلامهن. لكن علي العكس من ذلك يستخدم الرجال في الغالب لغة مباشرةوواضحة. كذلك فإن المواضيع التي يتحدثون فيها تكون مختلفة. يتحدث الرجال كثيرا عن الأخبار و الاقتصاد و الرياضة. فيما تفضل النساء المواضيع العائلية و المواضيع المتعلقة بالصحة. يتكلم الرجال كثيرا حول الحقائق. فيما تتكلم النساء حول الناس. ما يلفت الانتباه أن النساء يحاولن إبراز لغة "ضعيفة" عند التحدث. و يعني هذا انهن يعبرن بشكل أكثر حرصا أو أدبا. كذلك فإن النساء يطرحن الأسئلة بشكل أكبر. فعلي الأغلب يردن خلق تناسق و تجنب الشجار. علاوة علي ذلك فإن النساء يملكن مفردات أكثر للتعبير عن مشاعرهن. بالنسبة للرجال يكون الحوار في الغالب هو نوع من المنافسة. و تكون لغتهم بوضوح أكثر عدوانية و استفزازية. و يتحدث الرجال في اليوم أقل كثيرا من النساء. يزعم بعض الباحثين أن هذا يعود إلي بناء الدماغ. و ذلك لأن دماغ النساء يختلف عن الرجال. و يمكن القول بأن المراكز اللغوية مهيكلة بشكل مختلف. علي الأغلب تؤثر عوامل أخري علي لغتنا. لكن العلم لم يكتشف هذه المنطقة من فترة طويلة. و علي الرغم من ذلك، لا يتحدث النساء و الرجال لغة مختلفة تماما. و ليس لابد وقوع سوء تفاهم. فتوجد استراتيجيات عدة من أجل إتصال ناجح. أسهلها: الإنصات علي نحو أفضل.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫أشرب الشاي.‬	న_న_ ట_ త_గ_త_న_ N_n_ ṭ_ t_g_t_n_ నేను టీ తాగుతాను Nēnu ṭī tāgutānu న___ ట_ త_______ N___ ṭ_ t_______ నేను టీ తాగుతాను Nēnu ṭī tāgutānu ____ __ ________ ____ __ ________ నేను టీ తాగుతాను Nēnu ṭī tāgutānu
‫ أشرب القهوة.‬	న_న_ క_ఫ_ త_గ_త_న_ N_n_ k_p_ī t_g_t_n_ నేను కాఫీ తాగుతాను Nēnu kāphī tāgutānu న___ క___ త_______ N___ k____ t_______ నేను కాఫీ తాగుతాను Nēnu kāphī tāgutānu ____ ____ ________ ____ _____ ________ నేను కాఫీ తాగుతాను Nēnu kāphī tāgutānu
‫أشرب مياه معد نية.‬	న_న_ మ_న_ల_ వ_ట_్ త_గ_త_న_ N_n_ m_n_r_l v_ṭ_r t_g_t_n_ నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను Nēnu minaral vāṭar tāgutānu న___ మ_____ వ____ త_______ N___ m______ v____ t_______ నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను Nēnu minaral vāṭar tāgutānu ____ ______ _____ ________ ____ _______ _____ ________ నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను Nēnu minaral vāṭar tāgutānu

‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬	మ_ర_ ట_ ల_ న_మ_మ_ా_ క_ు_ు_ు_ి త_గ_త_ర_? M_r_ ṭ_ l_ n_m_m_k_y_ k_l_p_k_n_ t_g_t_r_? మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru ṭī lō nim'makāya kalupukuni tāgutārā? మ___ ట_ ల_ న_______ క________ త________ M___ ṭ_ l_ n_________ k_________ t________ మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru ṭī lō nim'makāya kalupukuni tāgutārā? ____ __ __ ________ _________ _________ ____ __ __ __________ __________ _________ మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru ṭī lō nim'makāya kalupukuni tāgutārā?
‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬	మ_ర_ క_ఫ_ల_ చ_క_క_ క_ు_ు_ు_ి త_గ_త_ర_? M_r_ k_p_ī_ō c_k_a_a k_l_p_k_n_ t_g_t_r_? మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru kāphīlō cekkara kalupukuni tāgutārā? మ___ క_____ చ_____ క________ త________ M___ k______ c______ k_________ t________ మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru kāphīlō cekkara kalupukuni tāgutārā? ____ ______ ______ _________ _________ ____ _______ _______ __________ _________ మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru kāphīlō cekkara kalupukuni tāgutārā?
‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬	మ_ర_ న_ళ_ళ_్_ో ఐ_ు వ_స_క_న_ త_గ_త_ర_? M_r_ n_ḷ_a_l_ a_s_ v_s_k_n_ t_g_t_r_? మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? Mīru nīḷḷallō aisu vēsukuni tāgutārā? మ___ న________ ఐ__ వ_______ త________ M___ n_______ a___ v_______ t________ మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? Mīru nīḷḷallō aisu vēsukuni tāgutārā? ____ _________ ___ ________ _________ ____ ________ ____ ________ _________ మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? Mīru nīḷḷallō aisu vēsukuni tāgutārā?

‫هنا تقام حفلة.‬	ఇ_్_డ ఒ_ ప_ర_ట_ జ_ు_ు_ో_ద_ I_k_ḍ_ o_a p_r_ī j_r_g_t_n_i ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది Ikkaḍa oka pārṭī jarugutōndi ఇ____ ఒ_ ప_____ జ_________ I_____ o__ p____ j__________ ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది Ikkaḍa oka pārṭī jarugutōndi _____ __ ______ __________ ______ ___ _____ ___________ ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది Ikkaḍa oka pārṭī jarugutōndi
‫يشرب الناس شمبانيا.‬	మ_ు_ు_ు ష_ం_ే_ి_్ త_గ_త_న_న_ర_ M_n_ṣ_l_ ṣ_m_ē_i_ t_g_t_n_ā_u మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు Manuṣulu ṣāmpēyin tāgutunnāru మ______ ష________ త___________ M_______ ṣ_______ t__________ మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు Manuṣulu ṣāmpēyin tāgutunnāru _______ _________ ____________ ________ ________ ___________ మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు Manuṣulu ṣāmpēyin tāgutunnāru
‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬	మ_ు_ు_ు వ_న_ మ_ి_ు బ_ర_ త_గ_త_న_న_ర_ M_n_ṣ_l_ v_i_ m_r_y_ b_r t_g_t_n_ā_u మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు Manuṣulu vain mariyu bīr tāgutunnāru మ______ వ___ మ____ బ___ త___________ M_______ v___ m_____ b__ t__________ మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు Manuṣulu vain mariyu bīr tāgutunnāru _______ ____ _____ ____ ____________ ________ ____ ______ ___ ___________ మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు Manuṣulu vain mariyu bīr tāgutunnāru

‫هل تشرب كحولاً؟؟‬	మ_ర_ మ_్_ం త_గ_త_ర_? M_r_ m_d_a_ t_g_t_r_? మీరు మద్యం తాగుతారా? Mīru madyaṁ tāgutārā? మ___ మ____ త________ M___ m_____ t________ మీరు మద్యం తాగుతారా? Mīru madyaṁ tāgutārā? ____ _____ _________ ____ ______ _________ మీరు మద్యం తాగుతారా? Mīru madyaṁ tāgutārā?
‫هل تشرب ويسكي؟‬	మ_ర_ వ_స_క_ త_గ_త_ర_? M_r_ v_s_ī t_g_t_r_? మీరు విస్కీ తాగుతారా? Mīru viskī tāgutārā? మ___ వ_____ త________ M___ v____ t________ మీరు విస్కీ తాగుతారా? Mīru viskī tāgutārā? ____ ______ _________ ____ _____ _________ మీరు విస్కీ తాగుతారా? Mīru viskī tāgutārā?
‫أتشرب كولا مع روم؟‬	మ_ర_ క_క_ ల_ ర_ క_ు_ు_ు_ి త_గ_త_ర_? M_r_ k_k l_ r_ṁ k_l_p_k_n_ t_g_t_r_? మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru kōk lo raṁ kalupukuni tāgutārā? మ___ క___ ల_ ర_ క________ త________ M___ k__ l_ r__ k_________ t________ మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru kōk lo raṁ kalupukuni tāgutārā? ____ ____ __ __ _________ _________ ____ ___ __ ___ __________ _________ మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? Mīru kōk lo raṁ kalupukuni tāgutārā?

‫لا أحب الشمبانيا.‬	న_క_ ష_ం_ే_ి_్ ఇ_్_ం ల_ద_ N_k_ ṣ_m_ē_i_ i_ṭ_ṁ l_d_ నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు Nāku ṣāmpēyin iṣṭaṁ lēdu న___ ష________ ఇ____ ల___ N___ ṣ_______ i____ l___ నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు Nāku ṣāmpēyin iṣṭaṁ lēdu ____ _________ _____ ____ ____ ________ _____ ____ నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు Nāku ṣāmpēyin iṣṭaṁ lēdu
‫لا أحب الخمر.‬	న_క_ వ_న_ ఇ_్_ం ల_ద_ N_k_ v_i_ i_ṭ_ṁ l_d_ నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు Nāku vain iṣṭaṁ lēdu న___ వ___ ఇ____ ల___ N___ v___ i____ l___ నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు Nāku vain iṣṭaṁ lēdu ____ ____ _____ ____ ____ ____ _____ ____ నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు Nāku vain iṣṭaṁ lēdu
‫لا أحب الجعة.‬	న_క_ బ_ర_ ఇ_్_ం ల_ద_ N_k_ b_r i_ṭ_ṁ l_d_ నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు Nāku bīr iṣṭaṁ lēdu న___ బ___ ఇ____ ల___ N___ b__ i____ l___ నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు Nāku bīr iṣṭaṁ lēdu ____ ____ _____ ____ ____ ___ _____ ____ నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు Nāku bīr iṣṭaṁ lēdu

‫الرضيع يحب الحليب.‬	శ_శ_వ_క_ ప_ల_ట_ ఇ_్_ం Ś_ś_v_k_ p_l_ṇ_ē i_ṭ_ṁ శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం Śiśuvuki pālaṇṭē iṣṭaṁ శ_______ ప_____ ఇ____ Ś_______ p______ i____ శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం Śiśuvuki pālaṇṭē iṣṭaṁ ________ ______ _____ ________ _______ _____ శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం Śiśuvuki pālaṇṭē iṣṭaṁ
‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬	ప_ల_ల_ి క_క_ మ_ి_ు య_ప_ల_ జ_స_ ఇ_్_ం P_l_a_i k_k_ m_r_y_ y_p_l j_s i_ṭ_ṁ పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం Pillaki kōkō mariyu yāpil jūs iṣṭaṁ ప______ క___ మ____ య_____ జ___ ఇ____ P______ k___ m_____ y____ j__ i____ పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం Pillaki kōkō mariyu yāpil jūs iṣṭaṁ _______ ____ _____ ______ ____ _____ _______ ____ ______ _____ ___ _____ పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం Pillaki kōkō mariyu yāpil jūs iṣṭaṁ
‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬	స_త_ర_క_ న_ర_ం_ మ_ి_ు ప_ప_ ప_స ఇ_్_ం S_r_k_ n_r_n_j_ m_r_y_ p_m_a_a p_n_s_ i_ṭ_ṁ స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం Strīki nārin̄ja mariyu pampara panasa iṣṭaṁ స_______ న_____ మ____ ప___ ప__ ఇ____ S_____ n_______ m_____ p______ p_____ i____ స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం Strīki nārin̄ja mariyu pampara panasa iṣṭaṁ ________ ______ _____ ____ ___ _____ ______ ________ ______ _______ ______ _____ స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం Strīki nārin̄ja mariyu pampara panasa iṣṭaṁ

كتاب تفسير العبارات الشائعة

النساء تتحدث بصورة أخري عن الرجال

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا