goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > български > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag BG български
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

 

91 [деветдесет и едно]@91 [devedeset i jedan]
91 [деветдесет и едно]

91 [devetdeset i yedno]
Подчинени изречения с че 1

Podchineni izrecheniya s che 1

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
Vrijeme će možda sutra biti bolje.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Odakle znate to?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja se nadam da će biti bolje.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On dolazi sasvim sigurno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da li je to sigurno?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Znam da on dolazi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On će sigurno nazvati.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Stvarno?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja vjerujem da će nazvati.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Vino je sigurno staro.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Znate li to sigurno?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja pretpostavljam da je staro.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Naš šef dobro izgleda.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Smatrate li?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Smatram da on čak vrlo dobro izgleda.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Šef ima sigurno djevojku.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Vjerujete li stvarno?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Vrlo je moguće da ima djevojku.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Vrijeme će možda sutra biti bolje.
В_е_е_о   у_р_   м_ж_   б_   щ_   е   п_-_у_а_о_   
V_e_e_o   u_r_   m_z_e   b_   s_c_e   y_   p_-_h_b_v_.   
Времето утре може би ще е по-хубаво.
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
В______   у___   м___   б_   щ_   е   п_________   
V______   u___   m____   b_   s____   y_   p__________   
Времето утре може би ще е по-хубаво.
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
_______   ____   ____   __   __   _   __________   
_______   ____   _____   __   _____   __   ___________   
Времето утре може би ще е по-хубаво.
Vremeto utre mozhe bi shche ye po-khubavo.
  Odakle znate to?
О_к_д_   з_а_т_   т_в_?   
O_k_d_   z_a_t_   t_v_?   
Откъде знаете това?
Otkyde znaete tova?
О_____   з_____   т____   
O_____   z_____   t____   
Откъде знаете това?
Otkyde znaete tova?
______   ______   _____   
______   ______   _____   
Откъде знаете това?
Otkyde znaete tova?
  Ja se nadam da će biti bolje.
Н_д_в_м   с_,   ч_   щ_   е   п_-_у_а_о_   
N_d_a_a_   s_,   c_e   s_c_e   y_   p_-_h_b_v_.   
Надявам се, че ще е по-хубаво.
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
Н______   с__   ч_   щ_   е   п_________   
N_______   s__   c__   s____   y_   p__________   
Надявам се, че ще е по-хубаво.
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
_______   ___   __   __   _   __________   
________   ___   ___   _____   __   ___________   
Надявам се, че ще е по-хубаво.
Nadyavam se, che shche ye po-khubavo.
 
 
 
 
  On dolazi sasvim sigurno.
Т_й   н_п_е_е_н_   щ_   д_й_е_   
T_y   n_p_e_e_n_   s_c_e   d_y_e_   
Той непременно ще дойде.
Toy nepremenno shche doyde.
Т__   н_________   щ_   д_____   
T__   n_________   s____   d_____   
Той непременно ще дойде.
Toy nepremenno shche doyde.
___   __________   __   ______   
___   __________   _____   ______   
Той непременно ще дойде.
Toy nepremenno shche doyde.
  Da li je to sigurno?
С_г_р_о   л_   е_   
S_g_r_o   l_   y_?   
Сигурно ли е?
Sigurno li ye?
С______   л_   е_   
S______   l_   y__   
Сигурно ли е?
Sigurno li ye?
_______   __   __   
_______   __   ___   
Сигурно ли е?
Sigurno li ye?
  Znam da on dolazi.
З_а_,   ч_   щ_   д_й_е_   
Z_a_a_   c_e   s_c_e   d_y_e_   
Зная, че ще дойде.
Znaya, che shche doyde.
З____   ч_   щ_   д_____   
Z_____   c__   s____   d_____   
Зная, че ще дойде.
Znaya, che shche doyde.
_____   __   __   ______   
______   ___   _____   ______   
Зная, че ще дойде.
Znaya, che shche doyde.
 
 
 
 
  On će sigurno nazvati.
Т_й   н_п_е_е_н_   щ_   з_ъ_н_.   
T_y   n_p_e_e_n_   s_c_e   z_y_n_.   
Той непременно ще звънне.
Toy nepremenno shche zvynne.
Т__   н_________   щ_   з______   
T__   n_________   s____   z______   
Той непременно ще звънне.
Toy nepremenno shche zvynne.
___   __________   __   _______   
___   __________   _____   _______   
Той непременно ще звънне.
Toy nepremenno shche zvynne.
  Stvarno?
Н_и_т_н_   л_?   
N_i_t_n_   l_?   
Наистина ли?
Naistina li?
Н_______   л__   
N_______   l__   
Наистина ли?
Naistina li?
________   ___   
________   ___   
Наистина ли?
Naistina li?
  Ja vjerujem da će nazvati.
М_с_я_   ч_   щ_   з_ъ_н_.   
M_s_y_,   c_e   s_c_e   z_y_n_.   
Мисля, че ще звънне.
Mislya, che shche zvynne.
М_____   ч_   щ_   з______   
M______   c__   s____   z______   
Мисля, че ще звънне.
Mislya, che shche zvynne.
______   __   __   _______   
_______   ___   _____   _______   
Мисля, че ще звънне.
Mislya, che shche zvynne.
 
 
 
 
  Vino je sigurno staro.
В_н_т_   с_г_р_о   е   с_а_о_   
V_n_t_   s_g_r_o   y_   s_a_o_   
Виното сигурно е старо.
Vinoto sigurno ye staro.
В_____   с______   е   с_____   
V_____   s______   y_   s_____   
Виното сигурно е старо.
Vinoto sigurno ye staro.
______   _______   _   ______   
______   _______   __   ______   
Виното сигурно е старо.
Vinoto sigurno ye staro.
  Znate li to sigurno?
З_а_т_   л_   т_в_   с_с   с_г_р_о_т_   
Z_a_t_   l_   t_v_   s_s   s_g_r_o_t_   
Знаете ли това със сигурност?
Znaete li tova sys sigurnost?
З_____   л_   т___   с__   с_________   
Z_____   l_   t___   s__   s_________   
Знаете ли това със сигурност?
Znaete li tova sys sigurnost?
______   __   ____   ___   __________   
______   __   ____   ___   __________   
Знаете ли това със сигурност?
Znaete li tova sys sigurnost?
  Ja pretpostavljam da je staro.
П_е_п_л_г_м_   ч_   е   с_а_о_   
P_e_p_l_g_m_   c_e   y_   s_a_o_   
Предполагам, че е старо.
Predpolagam, che ye staro.
П___________   ч_   е   с_____   
P___________   c__   y_   s_____   
Предполагам, че е старо.
Predpolagam, che ye staro.
____________   __   _   ______   
____________   ___   __   ______   
Предполагам, че е старо.
Predpolagam, che ye staro.
 
 
 
 
  Naš šef dobro izgleda.
Н_ш_я_   ш_ф   и_г_е_д_   д_б_е_   
N_s_i_a_   s_e_   i_g_e_h_a   d_b_e_   
Нашият шеф изглежда добре.
Nashiyat shef izglezhda dobre.
Н_____   ш__   и_______   д_____   
N_______   s___   i________   d_____   
Нашият шеф изглежда добре.
Nashiyat shef izglezhda dobre.
______   ___   ________   ______   
________   ____   _________   ______   
Нашият шеф изглежда добре.
Nashiyat shef izglezhda dobre.
  Smatrate li?
Н_м_р_т_   л_?   
N_m_r_t_   l_?   
Намирате ли?
Namirate li?
Н_______   л__   
N_______   l__   
Намирате ли?
Namirate li?
________   ___   
________   ___   
Намирате ли?
Namirate li?
  Smatram da on čak vrlo dobro izgleda.
Н_м_р_м_   ч_   и_г_е_д_   д_р_   м_о_о   д_б_е_   
N_m_r_m_   c_e   i_g_e_h_a   d_r_   m_o_o   d_b_e_   
Намирам, че изглежда дори много добре.
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
Н_______   ч_   и_______   д___   м____   д_____   
N_______   c__   i________   d___   m____   d_____   
Намирам, че изглежда дори много добре.
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
________   __   ________   ____   _____   ______   
________   ___   _________   ____   _____   ______   
Намирам, че изглежда дори много добре.
Namiram, che izglezhda dori mnogo dobre.
 
 
 
 
  Šef ima sigurno djevojku.
Ш_ф_т   о_р_д_л_н_   и_а   п_и_т_л_а_   
S_e_y_   o_r_d_l_n_   i_a   p_i_a_e_k_.   
Шефът определено има приятелка.
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
Ш____   о_________   и__   п_________   
S_____   o_________   i__   p__________   
Шефът определено има приятелка.
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
_____   __________   ___   __________   
______   __________   ___   ___________   
Шефът определено има приятелка.
Shefyt opredeleno ima priyatelka.
  Vjerujete li stvarno?
Н_и_т_н_   л_   м_с_и_е   т_к_?   
N_i_t_n_   l_   m_s_i_e   t_k_?   
Наистина ли мислите така?
Naistina li mislite taka?
Н_______   л_   м______   т____   
N_______   l_   m______   t____   
Наистина ли мислите така?
Naistina li mislite taka?
________   __   _______   _____   
________   __   _______   _____   
Наистина ли мислите така?
Naistina li mislite taka?
  Vrlo je moguće da ima djevojku.
Т_ъ_д_   в_з_о_н_   е   д_   и_а   п_и_т_л_а_   
T_y_d_   v_z_o_h_o   y_   d_   i_a   p_i_a_e_k_.   
Твърде възможно е да има приятелка.
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.
Т_____   в_______   е   д_   и__   п_________   
T_____   v________   y_   d_   i__   p__________   
Твърде възможно е да има приятелка.
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.
______   ________   _   __   ___   __________   
______   _________   __   __   ___   ___________   
Твърде възможно е да има приятелка.
Tvyrde vyzmozhno ye da ima priyatelka.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Kako mozak uči gramatiku?

Svoj maternji jezik počinjemo učiti kao bebe. To se dešava potpuno automatski. Mi to ne primjećujemo. Prilikom učenja naš mozak mora puno raditi. Na primjer, dok učimo gramatiku, on ima jako puno posla. Svaki dan čuje nove stvari. Stalno dobija nova impulse. Međutim, mozak ne može obraditi svaki impuls pojedinačno. Mora se ponašati ekonomično. Zato se orijentira na pravilnosti. Mozak pamti ono što često čuje. On registrira koliko često se neka stvar ponavlja. Iz tih primjera zatim izvlači gramatičko pravilo. Djeca znaju da li je neka rečenica tačna ili netačna. Međutim, ne znaju zašto je to tako. Njihov mozak poznaje pravila iako ih nije učio. Odrasli drugačije uče jezike. Oni već poznaju strukturu svog maternjeg jezika. Ona je osnova za nova gramatička pravila. Odraslima je za učenje potrebna nastava. Mozak ima utvrđen sistem prilikom učenja gramatike. To je recimo vidljivo na imenicama i glagolima. Oni se pohranjuju u različitа područja mozga. Prilikom njihove obrade aktiviraju se različiti dijelovi mozga. Nadalje, jednostavna pravila se uče na drugačiji način od složenih. Kod složenih pravila više moždanih područja radi skupa. Još nije istraženo na koji tačno način mozak uči gramatiku. No zna se da teoretski može naučiti svaku gramatiku...

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
91 [devedeset i jedan]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Zavisne rečenice sa da 1
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)