Razgovornik

MP3

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

79 [εβδομήντα εννέα] 79 [ebdomḗnta ennéa]	Επίθετα 2 Epítheta 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Kako djeca ispravno uče govoriti

Čim se čovjek rodi počinje s drugima komunicirati. Bebe plaču kad nešto žele. S nekoliko mjeseci mogu već govoriti jednostavne riječi. Rečenice s tri riječi govore s gotovo dvije godine. Na početak govorenja kod djece se ne može utjecati. Međutim, može se utjecati na kvalitet njihovog učenja maternjeg jezika! Zato valja razmotriti nekoliko stvari. Najvažnije prije svega je da dijete uvijek ima motivaciju za učenje. Mora uvidjeti da svojim govorom nešto postiže. Djeca se raduju osmijehu kao pozitivnoj povratnoj informaciji. Veća djeca traže dijalog sa svojom okolinom. Usmjeravaju se na jezik ljudi u svojoj blizini. Stoga je važna jezička razina roditelja i odgojitelja. Djeca takođe moraju naučiti da je jezik dragocijen! Međutim, pritom bi se uvijek trebala zabavljati. Čitanje naglas pokazuje djeci koliko jezik može biti uzbudljiv. Roditelji bi se što više trebali baviti svojom djecom. Kada dijete doživi mnogo stvari, želi o tome pričati. Djeci koja odrastaju dvojezično potrebna su čvrsta pravila. Moraju naučiti koji jezik se s kime govori. Na taj način njihov mozak uči da razlikuje dva jezika. Kad djeca krenu u školu, njihov jezik se mijenja. Uče novi kolokvijalni govor. Tada je važno da roditelji obrate pažnju kako njihovo dijete govori. Istraživanja pokazuju da se prvi jezik zauvijek utisne u mozak. Ono što naučimo kao djeca prati nas cijeli život. Ko kao dijete dobro nauči svoj maternji jezik, kasnije od toga profitira. Ta osoba nove stvari uči brže i bolje – ne samo strane jezike...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja imam na sebi plavu haljinu.	Φ_ρ_ω έ_α μ_λ_ φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a m_l_ p_ó_e_a_ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema. Φ____ έ__ μ___ φ______ P_____ é__ m___ p_______ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema. _____ ___ ____ _______ ______ ___ ____ ________ Φοράω ένα μπλε φόρεμα. Phoráō éna mple phórema.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.	Φ_ρ_ω έ_α κ_κ_ι_ο φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a k_k_i_o p_ó_e_a_ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema. Φ____ έ__ κ______ φ______ P_____ é__ k______ p_______ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema. _____ ___ _______ _______ ______ ___ _______ ________ Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα. Phoráō éna kókkino phórema.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.	Φ_ρ_ω έ_α π_ά_ι_ο φ_ρ_μ_. P_o_á_ é_a p_á_i_o p_ó_e_a_ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema. Φ____ έ__ π______ φ______ P_____ é__ p______ p_______ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema. _____ ___ _______ _______ ______ ___ _______ ________ Φοράω ένα πράσινο φόρεμα. Phoráō éna prásino phórema.

Ja kupujem crnu tašnu.	Α_ο_ά_ω μ_α μ_ύ_η τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a m_ú_ē t_á_t_. Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta. Α______ μ__ μ____ τ______ A______ m__ m____ t______ Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta. _______ ___ _____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία μαύρη τσάντα. Agorázō mía maúrē tsánta.
Ja kupujem smeđu tašnu.	Α_ο_ά_ω μ_α κ_φ_ τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a k_p_é t_á_t_. Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta. Α______ μ__ κ___ τ______ A______ m__ k____ t______ Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta. _______ ___ ____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία καφέ τσάντα. Agorázō mía kaphé tsánta.
Ja kupujem bijelu tašnu.	Α_ο_ά_ω μ_α λ_υ_ή τ_ά_τ_. A_o_á_ō m_a l_u_ḗ t_á_t_. Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta. Α______ μ__ λ____ τ______ A______ m__ l____ t______ Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta. _______ ___ _____ _______ _______ ___ _____ _______ Αγοράζω μία λευκή τσάντα. Agorázō mía leukḗ tsánta.

Ja trebam novo auto.	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α κ_ι_ο_ρ_ι_ α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a k_i_o_r_i_ a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto. Χ_________ έ__ κ_________ α__________ C__________ é__ k_________ a__________ Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto. __________ ___ __________ ___________ ___________ ___ __________ ___________ Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna kainoúrgio autokínēto.
Ja trebam brzo auto.	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α γ_ή_ο_ο α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a g_ḗ_o_o a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto. Χ_________ έ__ γ______ α__________ C__________ é__ g______ a__________ Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto. __________ ___ _______ ___________ ___________ ___ _______ ___________ Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna grḗgoro autokínēto.
Ja trebam udobno auto.	Χ_ε_ά_ο_α_ έ_α ά_ε_ο α_τ_κ_ν_τ_. C_r_i_z_m_i é_a á_e_o a_t_k_n_t_. Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto. Χ_________ έ__ ά____ α__________ C__________ é__ á____ a__________ Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto. __________ ___ _____ ___________ ___________ ___ _____ ___________ Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο. Chreiázomai éna áneto autokínēto.

Tamo gore stanuje jedna stara žena.	Ε_ε_ π_ν_ μ_ν_ι μ_α μ_γ_λ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ p_n_ m_n_i m_a m_g_l_ g_n_í_a_ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka. Ε___ π___ μ____ μ__ μ_____ γ_______ E___ p___ m____ m__ m_____ g_______ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka. ____ ____ _____ ___ ______ ________ ____ ____ _____ ___ ______ ________ Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía megálē gynaíka.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.	Ε_ε_ π_ν_ μ_ν_ι μ_α χ_ν_ρ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ p_n_ m_n_i m_a c_o_t_ḗ g_n_í_a_ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka. Ε___ π___ μ____ μ__ χ_____ γ_______ E___ p___ m____ m__ c______ g_______ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka. ____ ____ _____ ___ ______ ________ ____ ____ _____ ___ _______ ________ Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα. Ekeí pánō ménei mía chontrḗ gynaíka.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.	Ε_ε_ κ_τ_ μ_ν_ι μ_α π_ρ_ε_γ_ γ_ν_ί_α_ E_e_ k_t_ m_n_i m_a p_r_e_g_ g_n_í_a_ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka. Ε___ κ___ μ____ μ__ π_______ γ_______ E___ k___ m____ m__ p_______ g_______ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka. ____ ____ _____ ___ ________ ________ ____ ____ _____ ___ ________ ________ Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα. Ekeí kátō ménei mía períergē gynaíka.

Naši gosti su bili dragi ljudi.	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ σ_μ_α_η_ι_ο_ ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ s_m_a_h_t_k_í á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ σ___________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ s____________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ ____________ _________ __ __________ ___ ____ _____________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan sympathētikoí ánthrōpoi.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ ε_γ_ν_κ_ί ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ e_g_n_k_í á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ e________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ _________ _________ __ __________ ___ ____ _________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan eugenikoí ánthrōpoi.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.	Ο_ κ_λ_σ_έ_ο_ μ_ς ή_α_ ε_δ_α_έ_ο_τ_ς ά_θ_ω_ο_. O_ k_l_s_é_o_ m_s ḗ_a_ e_d_a_h_r_n_e_ á_t_r_p_i_ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi. Ο_ κ_________ μ__ ή___ ε____________ ά________ O_ k_________ m__ ḗ___ e_____________ á_________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi. __ __________ ___ ____ _____________ _________ __ __________ ___ ____ ______________ __________ Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι. Oi kalesménoi mas ḗtan endiaphérontes ánthrōpoi.

Ja imam dragu djecu.	Έ_ω α_α_η_ά π_ι_ι_. É_h_ a_a_ē_á p_i_i_. Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá. Έ__ α______ π______ É___ a______ p______ Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá. ___ _______ _______ ____ _______ _______ Έχω αγαπητά παιδιά. Échō agapētá paidiá.
Ali komšije imaju bezobraznu djecu.	Ο_ γ_ί_ο_ε_ ό_ω_ έ_ο_ν α_θ_δ_ π_ι_ι_. O_ g_í_o_e_ ó_ō_ é_h_u_ a_t_á_ē p_i_i_. Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá. Ο_ γ_______ ό___ έ____ α_____ π______ O_ g_______ ó___ é_____ a______ p______ Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá. __ ________ ____ _____ ______ _______ __ ________ ____ ______ _______ _______ Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά. Oi geítones ómōs échoun authádē paidiá.
Jesu li Vaša djeca dobra?	Τ_ π_ι_ι_ σ_ς ε_ν_ι φ_ό_ι_α_ T_ p_i_i_ s_s e_n_i p_r_n_m_? Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima? Τ_ π_____ σ__ ε____ φ_______ T_ p_____ s__ e____ p________ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima? __ ______ ___ _____ ________ __ ______ ___ _____ _________ Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα; Ta paidiá sas eínai phrónima?

Razgovornik

Kako djeca ispravno uče govoriti

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju