goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > suomi > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag FI suomi
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

59 [pedeset i devet]

U pošti

 

59 [viisikymmentäyhdeksän]@59 [pedeset i devet]
59 [viisikymmentäyhdeksän]

Postitoimistossa

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
Gdje je najbliža pošta?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Je li daleko najbliža pošta?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Gdje je najbliže poštansko sanduče?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Trebam nekoliko poštanskih markica.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Za razglednicu i pismo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Kolika je poštarina za Ameriku?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koliko je težak paket?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Mogu li ga poslati zračnom poštom?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koliko dugo traje dok stigne?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Gdje mogu telefonirati?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Gdje je najbliža telefonska govornica?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Imate li telefonske kartice?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Imate li telefonski imenik?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Znate li pozivni broj za Austriju?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Momenat, pogledaću.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Linija je uvijek zauzeta.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koji ste broj birali?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Morate prvo birati nulu!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Gdje je najbliža pošta?
M_s_ä   o_   l_h_n   p_s_i_o_m_s_o_   
   
Missä on lähin postitoimisto?
M____   o_   l____   p_____________   
   
Missä on lähin postitoimisto?
_____   __   _____   ______________   
   
Missä on lähin postitoimisto?
  Je li daleko najbliža pošta?
O_k_   p_t_ä   m_t_a   l_h_m_ä_l_   p_s_i_o_m_s_o_l_?   
   
Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
O___   p____   m____   l_________   p________________   
   
Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
____   _____   _____   __________   _________________   
   
Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
  Gdje je najbliže poštansko sanduče?
M_s_ä   o_   l_h_n   p_s_i_a_t_k_o_   
   
Missä on lähin postilaatikko?
M____   o_   l____   p_____________   
   
Missä on lähin postilaatikko?
_____   __   _____   ______________   
   
Missä on lähin postilaatikko?
 
 
 
 
  Trebam nekoliko poštanskih markica.
M_n_   t_r_i_s_n   p_r_   p_s_i_e_k_i_.   
   
Minä tarvitsen pari postimerkkiä.
M___   t________   p___   p____________   
   
Minä tarvitsen pari postimerkkiä.
____   _________   ____   _____________   
   
Minä tarvitsen pari postimerkkiä.
  Za razglednicu i pismo.
Y_d_n   k_r_i_l_   s_k_   t_i_e_   k_r_e_l_e_   
   
Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
Y____   k_______   s___   t_____   k_________   
   
Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
_____   ________   ____   ______   __________   
   
Yhden kortille sekä toisen kirjeelle.
  Kolika je poštarina za Ameriku?
K_i_k_   k_l_i_   p_s_i_a_s_   A_e_i_k_a_   o_?   
   
Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on?
K_____   k_____   p_________   A_________   o__   
   
Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on?
______   ______   __________   __________   ___   
   
Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on?
 
 
 
 
  Koliko je težak paket?
K_i_k_   p_i_a_a   p_k_t_i   o_?   
   
Kuinka painava paketti on?
K_____   p______   p______   o__   
   
Kuinka painava paketti on?
______   _______   _______   ___   
   
Kuinka painava paketti on?
  Mogu li ga poslati zračnom poštom?
V_i_k_   l_h_t_ä_   s_n   i_m_t_i_s_?   
   
Voinko lähettää sen ilmateitse?
V_____   l_______   s__   i__________   
   
Voinko lähettää sen ilmateitse?
______   ________   ___   ___________   
   
Voinko lähettää sen ilmateitse?
  Koliko dugo traje dok stigne?
K_i_k_   p_t_ä_n   k_s_ä_   k_n_e_   s_   o_   p_r_l_ä_   
   
Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
K_____   p______   k_____   k_____   s_   o_   p_______   
   
Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
______   _______   ______   ______   __   __   ________   
   
Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
 
 
 
 
  Gdje mogu telefonirati?
M_s_ä   v_i_   s_i_t_a   p_h_l_n_   
   
Mistä voin soittaa puhelun?
M____   v___   s______   p_______   
   
Mistä voin soittaa puhelun?
_____   ____   _______   ________   
   
Mistä voin soittaa puhelun?
  Gdje je najbliža telefonska govornica?
M_s_ä   o_   l_h_n   p_h_l_n_o_p_?   
   
Missä on lähin puhelinkoppi?
M____   o_   l____   p____________   
   
Missä on lähin puhelinkoppi?
_____   __   _____   _____________   
   
Missä on lähin puhelinkoppi?
  Imate li telefonske kartice?
O_k_   t_i_l_   p_h_l_n_o_t_e_a_   
   
Onko teillä puhelinkortteja?
O___   t_____   p_______________   
   
Onko teillä puhelinkortteja?
____   ______   ________________   
   
Onko teillä puhelinkortteja?
 
 
 
 
  Imate li telefonski imenik?
O_k_   t_i_l_   p_h_l_n_u_t_e_o_?   
   
Onko teillä puhelinluetteloa?
O___   t_____   p________________   
   
Onko teillä puhelinluetteloa?
____   ______   _________________   
   
Onko teillä puhelinluetteloa?
  Znate li pozivni broj za Austriju?
T_e_ä_t_k_   I_ä_a_l_n   s_u_t_n_m_r_n_   
   
Tiedättekö Itävallan suuntanumeron?
T_________   I________   s_____________   
   
Tiedättekö Itävallan suuntanumeron?
__________   _________   ______________   
   
Tiedättekö Itävallan suuntanumeron?
  Momenat, pogledaću.
O_o_t_k_a   h_t_i   n_i_   o_a_   s_i_ä   s_l_ä_.   
   
Odottakaa hetki niin otan siitä selvää.
O________   h____   n___   o___   s____   s______   
   
Odottakaa hetki niin otan siitä selvää.
_________   _____   ____   ____   _____   _______   
   
Odottakaa hetki niin otan siitä selvää.
 
 
 
 
  Linija je uvijek zauzeta.
L_n_a   o_   a_n_   v_r_t_u_   
   
Linja on aina varattu.
L____   o_   a___   v_______   
   
Linja on aina varattu.
_____   __   ____   ________   
   
Linja on aina varattu.
  Koji ste broj birali?
M_n_ä   n_m_r_n   v_l_t_i_t_?   
   
Minkä numeron valitsitte?
M____   n______   v__________   
   
Minkä numeron valitsitte?
_____   _______   ___________   
   
Minkä numeron valitsitte?
  Morate prvo birati nulu!
T_i_ä_   p_t_ä   e_s_n   v_l_t_   n_l_a_   
   
Teidän pitää ensin valita nolla!
T_____   p____   e____   v_____   n_____   
   
Teidän pitää ensin valita nolla!
______   _____   _____   ______   ______   
   
Teidän pitää ensin valita nolla!
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Maternji jezik uvijek ostaje najvažniji jezik

Naš maternji jezik je prvi jezik koji učimo. To se dešava nesvjesno, dakle ne primjećujemo to. Većina ljudi ima samo jedan maternji jezik. Svi ostali jezici uče se kao strani jezici. Naravno da postoje ljudi koji odrastaju uz više jezika. Oni govore te jezike ali većinom različito dobro. Često se i jezici koriste na različit način. Na primjer, jedan jezik se koristi na poslu. Drugi se koristi kod kuće. Koliko dobro govorimo jezik zavisi od više faktora. Ako ga učimo kao mala djeca, većinom ga naučimo vrlo dobro. Naš centar za govor je u tim godinama najučinkovitiji. Takođe je važna učestalost korištenja jezika. Što ga češće koristimo, bolje ga govorimo. Međutim, istraživači vjeruju da čovjek nikad ne može govoriti dva jezika jednako dobro. Jedan jezik je uvijek važniji. Čini se da su eksperimentalna ispitivanja potvrdila tu pretpostavku. Jednom su istraživanju bili podvrgnuti različiti ispitanici. Jedan dio ispitanika je tečno govorio dva jezika. To su bili kineski kao maternji jezik i engleski jezik. Drugi dio ispitanika je govorio samo engleski kao maternji jezik. Ispitanici su morali riješiti jednostavan zadatak na engleskom jeziku. Pritom se mjerila aktivnost njihovog mozga. Primijećene su razlike u mozgu ispitanika. Kod višejezičnih osoba je posebno bio aktivan jedan dio mozga. Jednojezični ispitanici pak u tom području nisu pokazali nikakvu aktivnost. Obje grupe su jednako brzo i dobro riješile zadatke. Uprkos tome, Kinezi su preveli sve na svoj maternji jezik...

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
59 [pedeset i devet]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
U pošti
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)