Razgovornik

MP3

96 [devedeset i šest]

Veznici 3

96 [九十六] 96 [Kujūroku]	接続詞３ setsuzokushi 3

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Učenje jezika preko interneta

Sve više ljudi uči strane jezike. I sve više ljudi za to koristi internet! Online-učenje razlikuje se od klasične nastave jezika. I ima jako puno prednosti! Korisnici sami odlučuju kad žele učiti. Takođe mogu birati šta žele učiti. Takođe odlučuju koliko žele učiti na dan. Korisnici bi kod online-učenja trebali učiti intuitivno. To znači da bi novi jezik trebali učiti sasvim prirodno. Na način na koji su kao djeca učili jezik na odmoru. Pritom korisnici uče u simuliranim situacijama. Doživljavaju različite stvari na različitim mjestima. Pritom moraju sami biti aktivni u procesu. Kod nekih programa potrebno je imati slušalice i mikrofon. Time mogu pričati s izvornim govornicima. Takođe je moguće analizirati njihov izgovor. Na taj se način mogu sve više usavršavati. Takođe mogu pričati s ostalim korisnicima u zajednici. Internet također nudi mogućnost mobilnog učenja. Pomoću digitalnih tehnika jezik se može ponijeti svugdje. Online-nastava nije ništa lošija od standardnih tečajeva. Ako su programi kvalitetni, mogu biti jako učinkoviti. Bitno je imati na umu da online-nastava nije prešarolika. Previše animacija može odvratiti od nastavnog materijala. Mozak mora obraditi svaki impuls. Memorija time može biti preopterećena. Ponekad je stoga bolje na miru učiti s knjigom u rukama. Kombinacijom starih i novih metoda sigurno se brzo postiže napredak...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja ustajem čim budilnik zazvoni.	目_ま_がな_た_ す_に起_ま_ 。 m_z_m_s_i g_ n_t_a_a s_g_ n_ o_i_a_u_ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. 目____ な___ す__ 起___ 。 m________ g_ n______ s___ n_ o_______ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. _____ ____ ___ ____ _ _________ __ _______ ____ __ ________ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu.
Ja postajem umoran čim trebam učiti.	勉_ し_け_ばい_な_ な_とす_に眠_ な_てし_いま_ 。 b_n_y_ s_i_a_e_e_a i_e_a_u n_r_t_ s_g_ n_ n_m_k_ n_t_e s_i_a_m_s_. 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. 勉_ し____ い___ な__ す__ 眠_ な__ し__ ま_ 。 b_____ s__________ i______ n_____ s___ n_ n_____ n____ s__________ 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. __ _____ ____ ___ ___ __ ___ ___ __ _ ______ ___________ _______ ______ ____ __ ______ _____ ___________ 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu.
Ja prestajem raditi čim napunim 60.	６_にな_た_ 退_ し_す。 6_ N_ n_t_a_a t_i_h_k_ s_i_a_u_ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu. ６__ な___ 退_ し__ 。 6_ N_ n______ t_______ s_______ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu. ___ ____ __ ___ _ __ __ _______ ________ ________ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu.

Kada ćete nazvati?	い_ 電_ し_すか？ i_s_ d_n_a s_i_a_u k_? いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka? い_ 電_ し__ か？ i___ d____ s______ k__ いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka? __ __ ___ _ _ ____ _____ _______ ___ いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka?
Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena.	時_が出_次_ す_に。 j_k_n g_ d_k_ s_i_a_ s_g_ n_. 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni. 時__ 出___ す__ 。 j____ g_ d___ s_____ s___ n__ 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni. ___ ____ ___ _ _____ __ ____ ______ ____ ___ 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni.
On će zvati čim bude imao nešto vremena.	彼_ 時_が出_次_ 電_ し_ き_す。 k_r_ w_ j_k_n g_ d_k_ s_i_a_ d_n_a s_i_e k_m_s_. 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. 彼_ 時__ 出___ 電_ し_ き__ 。 k___ w_ j____ g_ d___ s_____ d____ s____ k______ 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. __ ___ ____ __ __ ___ _ ____ __ _____ __ ____ ______ _____ _____ _______ 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu.

Koliko dugo ćete raditi?	あ_ ど_ぐ_い働_ 予_ で_ か？ a_o d_r_ g_r_i h_t_r_k_ y_t_i_e_u k_? あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? あ_ ど____ 働_ 予_ で_ か？ a__ d___ g____ h_______ y________ k__ あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? __ _____ __ __ __ _ _ ___ ____ _____ ________ _________ ___ あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka?
Radit ću dok budem mogao / mogla.	出_る限_ 働_ つ_りで_ 。 d_k_r_k_g_r_ h_t_r_k_ t_u_o_i_e_u_ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. 出__ 限_ 働_ つ__ で_ 。 d___________ h_______ t___________ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. ___ __ __ ___ __ _ ____________ ________ ____________ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu.
Ja ću raditi dok budem zdrav / zdrava.	健_な限_ 働_ つ_りで_ 。 k_n_ō_a k_g_r_ h_t_r_k_ t_u_o_i_e_u_ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. 健__ 限_ 働_ つ__ で_ 。 k______ k_____ h_______ t___________ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. ___ __ __ ___ __ _ _______ ______ ________ ____________ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu.

On leži u krevetu umjesto da radi.	彼_ 働_ 代_り_ ベ_ド_ 横_ な_てい_す。 k_r_ w_ h_t_r_k_ k_w_r_n_ b_d_o n_ y_k_ n_ n_t_e i_a_u_ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. 彼_ 働_ 代___ ベ___ 横_ な__ い__ 。 k___ w_ h_______ k_______ b____ n_ y___ n_ n____ i_____ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. __ __ ____ ____ __ ___ ___ _ ____ __ ________ ________ _____ __ ____ __ _____ ______ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu.
Ona čita novine umjesto da kuha.	彼_は料_す_ 代_り_ 新_を読_でい_す。 k_n_j_ w_ r_ō_i s_r_ k_w_r_n_ s_i_b_n o y_n_e i_a_u_ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. 彼__ 料___ 代___ 新__ 読__ い__ 。 k_____ w_ r____ s___ k_______ s______ o y____ i_____ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. ___ ____ ____ ___ ___ ___ _ ______ __ _____ ____ ________ _______ _ _____ ______ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu.
On sjedi u gostionici umjesto da ide kući.	彼_ 家_ 帰_ 代_り_ 飲_屋_ い_す。 k_r_ w_ i_n_k_e_u k_w_r_n_ n_m_y_ n_ i_a_u_ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. 彼_ 家_ 帰_ 代___ 飲___ い__ 。 k___ w_ i________ k_______ n_____ n_ i_____ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. __ __ __ ____ ____ ___ _ ____ __ _________ ________ ______ __ ______ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu.

Koliko ja znam, on stanuje ovdje.	私_ 知_限_ 彼_ こ_に住_でい_す。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ w_ k_k_ n_ s_n_e i_a_u_ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. 私_ 知___ 彼_ こ__ 住__ い__ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ w_ k___ n_ s____ i_____ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. __ ____ __ ___ ___ ___ _ _______ __ _____ ______ ____ __ ____ __ _____ ______ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu.
Koliko ja znam, njegova žena je bolesna.	私_ 知_限_ 彼_ 奥_ん_ 病_ で_ 。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ n_ o_u_a_ w_ b_ō_i_e_u_ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. 私_ 知___ 彼_ 奥___ 病_ で_ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ n_ o_____ w_ b_________ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. __ ____ __ ____ __ __ _ _______ __ _____ ______ ____ __ ______ __ __________ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu.
Koliko ja znam, on je nezaposlen.	私_ 知_限_ 彼_ 失_中で_ 。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ w_ s_i_s_g_ō_c_ū_e_u_ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. 私_ 知___ 彼_ 失__ で_ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ w_ s_________________ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. __ ____ __ ___ __ _ _______ __ _____ ______ ____ __ __________________ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu.

Ja sam prespavao, inače bih bio tačan.	寝_ご_ ま_た。そ_で_け_ば時_に間_合_た_ で_ が。 n_s_g_s_i_a_h_t_. S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 寝___ ま__ 。そ______ 時__ 間_____ で_ が。 n________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. ____ ___ _ _______ ___ ______ __ _ _ _________________ ____________ _____ __ ________ _________ 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan.	バ_に乗_遅_ ま_た。_う_な_れ_ 時_に間_合_た_ で_ が。 b_s_ n_ n_r_o_u_e_a_h_t_. S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. バ__ 乗___ ま__ 。_______ 時__ 間_____ で_ が。 b___ n_ n________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. ___ ____ ___ ________ ___ ______ __ _ _ ____ __ _________________ ____________ _____ __ ________ _________ バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
Ja nisam našao put, inače bih bio tačan.	道_ わ_ら_か_たで_ 。そ_で_け_ば時_に間_合_た_ で_ が。 m_c_i g_ w_k_r_n_k_t_a_e_u_ S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 道_ わ______ で_ 。そ______ 時__ 間_____ で_ が。 m____ g_ w_________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. __ _______ __ _ _______ ___ ______ __ _ _ _____ __ __________________ ____________ _____ __ ________ _________ 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.

Razgovornik

Učenje jezika preko interneta

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju