Libro de frases

MP3 Acerca del libro

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

96 [九十六] 96 [Kujūroku]	接続詞３ setsuzokushi 3

Elige cómo quieres ver la traducción:

Aprender idiomas por internet

Cada vez más personas aprenden idiomas. Y es cada vez mayor el número de quienes lo hacen a través de internet. El aprendizaje online es diferente al clásico curso de idiomas. ¡Y tiene muchas ventajas! El usuario es quien decide cuándo quiere aprender. También puede elegir lo que quiere aprender. Y fijar cuánto quiere aprender cada día. Mediante un aprendizaje online los usuarios deben aprender intuitivamente. Esto es, tienen que aprender el nuevo idioma de una forma completamente natural. Como si aprendieran el idioma siendo niños o estando de vacaciones. A tal fin, los usuarios aprenden a través de escenas simuladas. Tienen experiencias de cosas diversas en diferentes lugares. Así es como devienen activos. Con algunos programas se hace necesario el empleo de auriculares y un micrófono. Para poder conversar con hablantes nativos. También es posible analizar su pronunciación. Este es el camino para mejorar de forma constante. Es posible comunicarse a través de chats. Internet también te permite aprender mientras te mueves. Gracias a los medios digitales puedes aprender donde quiera que vayas. Las clases online no son peores que las convencionales. Si los programas están bien hechos se les puede sacar mucho partido. Es importante, sin embargo, que el curso online no sea demasiado vistoso. Un colorido excesivo puede distraer la atención del propio material de estudio. El cerebro tiene que procesar cada estímulo particular. La memoria puede verse saturada rápidamente. Así las cosas, a veces lo mejor es aprender en silencio con un libro. Aquel que sepa combinar los nuevos métodos con los viejos hará seguramente progresos muy pronto...

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

(Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.	目_ま_がな_た_ す_に起_ま_ 。 m_z_m_s_i g_ n_t_a_a s_g_ n_ o_i_a_u_ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. 目____ な___ す__ 起___ 。 m________ g_ n______ s___ n_ o_______ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. _____ ____ ___ ____ _ _________ __ _______ ____ __ ________ 目覚ましがなったらすぐに起きます。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu.
Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.	勉_ し_け_ばい_な_ な_とす_に眠_ な_てし_いま_ 。 b_n_y_ s_i_a_e_e_a i_e_a_u n_r_t_ s_g_ n_ n_m_k_ n_t_e s_i_a_m_s_. 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. 勉_ し____ い___ な__ す__ 眠_ な__ し__ ま_ 。 b_____ s__________ i______ n_____ s___ n_ n_____ n____ s__________ 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. __ _____ ____ ___ ___ __ ___ ___ __ _ ______ ___________ _______ ______ ____ __ ______ _____ ___________ 勉強しなければいけなくなるとすぐに眠くなってしまいます。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu.
Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.	６_にな_た_ 退_ し_す。 6_ N_ n_t_a_a t_i_h_k_ s_i_a_u_ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu. ６__ な___ 退_ し__ 。 6_ N_ n______ t_______ s_______ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu. ___ ____ __ ___ _ __ __ _______ ________ ________ ６０になったら退職します。 60 Ni nattara taishoku shimasu.

¿Cuándo llamará (usted)?	い_ 電_ し_すか？ i_s_ d_n_a s_i_a_u k_? いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka? い_ 電_ し__ か？ i___ d____ s______ k__ いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka? __ __ ___ _ _ ____ _____ _______ ___ いつ電話しますか？ itsu denwa shimasu ka?
En cuanto tenga un momento.	時_が出_次_ す_に。 j_k_n g_ d_k_ s_i_a_ s_g_ n_. 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni. 時__ 出___ す__ 。 j____ g_ d___ s_____ s___ n__ 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni. ___ ____ ___ _ _____ __ ____ ______ ____ ___ 時間が出来次第すぐに。 jikan ga deki shidai sugu ni.
Llamará en cuanto tenga tiempo.	彼_ 時_が出_次_ 電_ し_ き_す。 k_r_ w_ j_k_n g_ d_k_ s_i_a_ d_n_a s_i_e k_m_s_. 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. 彼_ 時__ 出___ 電_ し_ き__ 。 k___ w_ j____ g_ d___ s_____ d____ s____ k______ 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. __ ___ ____ __ __ ___ _ ____ __ _____ __ ____ ______ _____ _____ _______ 彼は時間が出来次第電話してきます。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu.

¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?	あ_ ど_ぐ_い働_ 予_ で_ か？ a_o d_r_ g_r_i h_t_r_k_ y_t_i_e_u k_? あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? あ_ ど____ 働_ 予_ で_ か？ a__ d___ g____ h_______ y________ k__ あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? __ _____ __ __ __ _ _ ___ ____ _____ ________ _________ ___ あとどれぐらい働く予定ですか？ ato dore gurai hataraku yoteidesu ka?
Trabajaré mientras pueda.	出_る限_ 働_ つ_りで_ 。 d_k_r_k_g_r_ h_t_r_k_ t_u_o_i_e_u_ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. 出__ 限_ 働_ つ__ で_ 。 d___________ h_______ t___________ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. ___ __ __ ___ __ _ ____________ ________ ____________ 出来る限り働くつもりです。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu.
Trabajaré mientras esté bien de salud.	健_な限_ 働_ つ_りで_ 。 k_n_ō_a k_g_r_ h_t_r_k_ t_u_o_i_e_u_ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. 健__ 限_ 働_ つ__ で_ 。 k______ k_____ h_______ t___________ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. ___ __ __ ___ __ _ _______ ______ ________ ____________ 健康な限り働くつもりです。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu.

(Él) está en la cama, en vez de trabajar.	彼_ 働_ 代_り_ ベ_ド_ 横_ な_てい_す。 k_r_ w_ h_t_r_k_ k_w_r_n_ b_d_o n_ y_k_ n_ n_t_e i_a_u_ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. 彼_ 働_ 代___ ベ___ 横_ な__ い__ 。 k___ w_ h_______ k_______ b____ n_ y___ n_ n____ i_____ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. __ __ ____ ____ __ ___ ___ _ ____ __ ________ ________ _____ __ ____ __ _____ ______ 彼は働く代わりにベッドに横になっています。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu.
(Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.	彼_は料_す_ 代_り_ 新_を読_でい_す。 k_n_j_ w_ r_ō_i s_r_ k_w_r_n_ s_i_b_n o y_n_e i_a_u_ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. 彼__ 料___ 代___ 新__ 読__ い__ 。 k_____ w_ r____ s___ k_______ s______ o y____ i_____ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. ___ ____ ____ ___ ___ ___ _ ______ __ _____ ____ ________ _______ _ _____ ______ 彼女は料理する代わりに新聞を読んでいます。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu.
(Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.	彼_ 家_ 帰_ 代_り_ 飲_屋_ い_す。 k_r_ w_ i_n_k_e_u k_w_r_n_ n_m_y_ n_ i_a_u_ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. 彼_ 家_ 帰_ 代___ 飲___ い__ 。 k___ w_ i________ k_______ n_____ n_ i_____ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. __ __ __ ____ ____ ___ _ ____ __ _________ ________ ______ __ ______ 彼は家に帰る代わりに飲み屋にいます。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu.

Por lo que yo sé, (él) vive aquí.	私_ 知_限_ 彼_ こ_に住_でい_す。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ w_ k_k_ n_ s_n_e i_a_u_ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. 私_ 知___ 彼_ こ__ 住__ い__ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ w_ k___ n_ s____ i_____ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. __ ____ __ ___ ___ ___ _ _______ __ _____ ______ ____ __ ____ __ _____ ______ 私の知る限り彼はここに住んでいます。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu.
Por lo que yo sé, su esposa está enferma.	私_ 知_限_ 彼_ 奥_ん_ 病_ で_ 。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ n_ o_u_a_ w_ b_ō_i_e_u_ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. 私_ 知___ 彼_ 奥___ 病_ で_ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ n_ o_____ w_ b_________ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. __ ____ __ ____ __ __ _ _______ __ _____ ______ ____ __ ______ __ __________ 私の知る限り彼の奥さんは病気です。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu.
Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.	私_ 知_限_ 彼_ 失_中で_ 。 w_t_s_i n_ s_i_u k_g_r_ k_r_ w_ s_i_s_g_ō_c_ū_e_u_ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. 私_ 知___ 彼_ 失__ で_ 。 w______ n_ s____ k_____ k___ w_ s_________________ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. __ ____ __ ___ __ _ _______ __ _____ ______ ____ __ __________________ 私の知る限り彼は失業中です。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu.

(Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.	寝_ご_ ま_た。そ_で_け_ば時_に間_合_た_ で_ が。 n_s_g_s_i_a_h_t_. S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 寝___ ま__ 。そ______ 時__ 間_____ で_ が。 n________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. ____ ___ _ _______ ___ ______ __ _ _ _________________ ____________ _____ __ ________ _________ 寝過ごしました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
(Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.	バ_に乗_遅_ ま_た。_う_な_れ_ 時_に間_合_た_ で_ が。 b_s_ n_ n_r_o_u_e_a_h_t_. S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. バ__ 乗___ ま__ 。_______ 時__ 間_____ で_ が。 b___ n_ n________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. ___ ____ ___ ________ ___ ______ __ _ _ ____ __ _________________ ____________ _____ __ ________ _________ バスに乗り遅れました。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.	道_ わ_ら_か_たで_ 。そ_で_け_ば時_に間_合_た_ で_ が。 m_c_i g_ w_k_r_n_k_t_a_e_u_ S_d_n_k_r_b_ j_k_n n_ m_n_a_t_ n_d_s_g_. 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 道_ わ______ で_ 。そ______ 時__ 間_____ で_ が。 m____ g_ w_________________ S___________ j____ n_ m_______ n________ 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. __ _______ __ _ _______ ___ ______ __ _ _ _____ __ __________________ ____________ _____ __ ________ _________ 道がわからなかったです。そうでなければ時間に間に合ったのですが。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.

Libro de frases

Aprender idiomas por internet

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación