Razgovornik

MP3

61 [šezdeset i jedan]

Redni brojevi

६१ [एकसष्ट] 61 [Ēkasaṣṭa]	क्रमवाचक संख्या kramavācaka saṅkhyā

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Tijelo reagira na jezik

Govor se obrađuje u našem mozgu. Naš mozak je aktivan pri slušanju ili čitanju. To se može izmjeriti različitim metodama. No, ne reagira samo naš mozak na jezičke podražaje. Nova istraživanja pokazuju da jezik takođe aktivira naše tijelo. Naše tijelo radi kad čuje ili čita određene riječi. To su prije svega riječi koje opisuju tjelesne reakcije. Riječ osmijeh je dobar primjer za to. Kad čitamo tu riječ, pokreće se naši mišići smijeha. Negativne riječi takođe imaju mjerljiv učinak. Primjer za to je riječ bol . Kad je čitamo, naše tijelo pokazuje blagu reakciju bola. Moglo bi se dakle reći da oponašamo ono što pročitamo ili čujemo. Što je jezik slikovitiji, tim više reagiramo na njega. Precizan opis ima za posljedicu jaku reakciju. Za jednu studiju se mjerila aktivnost tijela. Ispitanicima su pokazivane različite riječi. To su bile pozitivne i negativne riječi. Izraz lica ispitanika mijenjao se tokom ispitivanja. Varirali su pokreti usta i čela. To dokazuje da jezik ima veliki utjecaj na nas. Riječi su više od pukog sredstva za komunikaciju. Naš mozak prevodi jezik u govor tijela. Još uvijek nije istraženo kako to tačno funkcionira. Moguće je da će rezultati istraživanja imati posljedice. Liječnici raspravljaju o najboljem tretmanu pacijenata. Pošto se mnogo bolesnih ljudi mora podvrgnuti dugim terapijama. I pri tome se puno priča...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Prvi mjesec je januar.	प_ि_ा म_ि_ा ज_न_व_र_ आ_े_ p_h_l_ m_h_n_ j_n_v_r_ ā_ē_ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē. प____ म____ ज_______ आ___ p_____ m_____ j_______ ā___ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē. _____ _____ ________ ____ ______ ______ ________ ____ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē.
Drugi mjesec je februar.	द_स_ा म_ि_ा फ_ब_र_व_र_ आ_े_ D_s_r_ m_h_n_ p_ē_r_v_r_ ā_ē_ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē. द____ म____ फ_________ आ___ D_____ m_____ p_________ ā___ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē. _____ _____ __________ ____ ______ ______ __________ ____ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
Treći mjesec je mart.	त_स_ा म_ि_ा म_र_च आ_े_ T_s_r_ m_h_n_ m_r_a ā_ē_ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē. त____ म____ म____ आ___ T_____ m_____ m____ ā___ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē. _____ _____ _____ ____ ______ ______ _____ ____ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē.

Četvrti mjesec je april.	च_थ_ म_ि_ा ए_्_ि_ आ_े_ C_u_h_ m_h_n_ ē_r_l_ ā_ē_ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē. च___ म____ ए_____ आ___ C_____ m_____ ē_____ ā___ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē. ____ _____ ______ ____ ______ ______ ______ ____ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē.
Peti mjesec je maj.	प_च_ा म_ि_ा म_ आ_े_ P_c_v_ m_h_n_ m_ ā_ē_ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē. प____ म____ म_ आ___ P_____ m_____ m_ ā___ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē. _____ _____ __ ____ ______ ______ __ ____ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē.
Šesti mjesec je juni.	स_ा_ा म_ि_ा ज_न आ_े_ S_h_v_ m_h_n_ j_n_ ā_ē_ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē. स____ म____ ज__ आ___ S_____ m_____ j___ ā___ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē. _____ _____ ___ ____ ______ ______ ____ ____ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē.

Šest mjeseci je pola godine.	स_ा म_ि_्_ा_च_ अ_्_े व_्_ ब_त_. S_h_ m_h_n_y_n_c_ a_d_ē v_r_a b_n_t_. सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē. स__ म_________ अ____ व___ ब____ S___ m___________ a____ v____ b______ सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē. ___ __________ _____ ____ _____ ____ ____________ _____ _____ _______ सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē.
Januar, februar, mart,	ज_न_व_र_, फ_ब_र_व_र_, म_र_च J_n_v_r_, p_ē_r_v_r_, m_r_a जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca ज________ फ__________ म____ J________ p__________ m____ जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca _________ ___________ _____ _________ ___________ _____ जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca
april, maj i juni.	ए_्_ि_, म_, ज_न_ ē_r_l_, m_, j_n_. एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna. ए______ म__ ज___ ē______ m__ j____ एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna. _______ ___ ____ _______ ___ _____ एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna.

Sedmi mjesec je juli.	स_त_ा म_ि_ा ज_ल_ आ_े_ S_t_v_ m_h_n_ j_l_i ā_ē_ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē. स____ म____ ज___ आ___ S_____ m_____ j____ ā___ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē. _____ _____ ____ ____ ______ ______ _____ ____ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē.
Osmi mjesec je avgust.	आ_व_ म_ि_ा ऑ_स_ट आ_े_ Ā_h_v_ m_h_n_ ŏ_a_ṭ_ ā_ē_ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē. आ___ म____ ऑ____ आ___ Ā_____ m_____ ŏ_____ ā___ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē. ____ _____ _____ ____ ______ ______ ______ ____ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē.
Deveti mjesec je septembar.	न_व_ म_ि_ा स_्_े_ब_ आ_े_ N_v_v_ m_h_n_ s_p_ē_b_r_ ā_ē_ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē. न___ म____ स_______ आ___ N_____ m_____ s_________ ā___ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē. ____ _____ ________ ____ ______ ______ __________ ____ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē.

Deseti mjesec je oktobar.	द_ा_ा म_ि_ा ऑ_्_ो_र आ_े_ D_h_v_ m_h_n_ ŏ_ṭ_b_r_ ā_ē_ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē. द____ म____ ऑ______ आ___ D_____ m_____ ŏ_______ ā___ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē. _____ _____ _______ ____ ______ ______ ________ ____ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē.
Jedanaesti mjesec je novembar.	अ_र_व_ म_ि_ा न_व_ह_ं_र आ_े_ A_a_ā_ā m_h_n_ n_v_ē_b_r_ ā_ē_ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē. अ_____ म____ न________ आ___ A______ m_____ n_________ ā___ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē. ______ _____ _________ ____ _______ ______ __________ ____ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē.
Dvanaesti mjesec je decembar.	ब_र_व_ म_ि_ा ड_स_ं_र आ_े_ B_r_v_ m_h_n_ ḍ_s_m_a_a ā_ē_ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē. ब_____ म____ ड______ आ___ B_____ m_____ ḍ________ ā___ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē. ______ _____ _______ ____ ______ ______ _________ ____ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē.

Dvanaest mjeseci je jedna godina.	ब_र_ म_ि_्_ा_च_ ए_ व_्_ ब_त_. B_r_ m_h_n_y_n_c_ ē_a v_r_a b_n_t_. बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē. ब___ म_________ ए_ व___ ब____ B___ m___________ ē__ v____ b______ बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē. ____ __________ __ ____ _____ ____ ____________ ___ _____ _______ बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē.
Juli, avgust, septembar,	ज_ल_, ऑ_स_ट_ स_्_े_ब_ J_l_i_ ŏ_a_ṭ_, s_p_ē_b_r_ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara ज____ ऑ_____ स_______ J_____ ŏ______ s_________ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara _____ ______ ________ ______ _______ __________ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
oktobar, novembar i decembar.	ऑ_्_ो_र_ न_व_ह_ं_र_ ड_स_ं_र_ ŏ_ṭ_b_r_, n_v_ē_b_r_, ḍ_s_m_a_a_ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara. ऑ_______ न_________ ड_______ ŏ________ n__________ ḍ_________ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara. ________ __________ ________ _________ ___________ __________ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.

Razgovornik

Tijelo reagira na jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju