Llibre de frases

MP3

61 [seixanta-u]

Els nombres ordinals

६१ [एकसष्ट] 61 [Ēkasaṣṭa]	क्रमवाचक संख्या kramavācaka saṅkhyā

Tria com vols veure la traducció:

El cos reacciona a la parla

La parla es processa en el nostre cervell. Quan escoltem o llegim alguna cosa, el nostre cervell està actiu. Això és una cosa que pot mesurar-se amb mètodes diversos. Però no només reacciona el nostre cervell davant els estímuls lingüístics. Estudis recents revelen que el llenguatge activa també el nostre cos. El nostre cos treballa en sentir o llegir algunes paraules. Es tracta especialment de paraules que refereixen reaccions físiques. La paraula somriure és un bon exemple del que estem dient. Quan llegim aquesta paraula activem els nostres ‘músculs del somriure’. De la mateixa manera, les paraules negatives ens produeixen un efecte mesurable. Per exemple, la paraula dolor. El nostre cos mostra una subtil reacció de dolor quan llegim la paraula. Es podria dir que imitem el que llegim o escoltem. I com més vívid és el llenguatge, més gran és la nostra reacció. Una descripció precisa provoca en nosaltres una potent reacció com a resposta. L'activitat del cos es va mesurar en un experiment. Als individus participants en l'experiment se'ls va mostrar diferents paraules. Es tractava de paraules positives i negatives. L'expressió facial dels subjectes va canviar durant l'experiment. Els moviments de la boca i el front van patir variacions. Això demostra que la llengua provoca en nosaltres un efecte notable. Les paraules són una mica més que un simple mitjà de comunicació. El nostre cervell tradueix la parla en un llenguatge corporal. Però el funcionament exacte d'aquest procés encara no s'ha investigat. Molt possiblement, però, els resultats dels estudis en aquest camp tinguin conseqüències importants. Els metges discuteixen la millor manera de tractar els pacients. Ja que molts malalts estan obligats a seguir un llarg procés terapèutic. I durant la teràpia hi ha molt a dir...

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

El primer mes és gener.	प_ि_ा म_ि_ा ज_न_व_र_ आ_े_ p_h_l_ m_h_n_ j_n_v_r_ ā_ē_ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē. प____ म____ ज_______ आ___ p_____ m_____ j_______ ā___ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē. _____ _____ ________ ____ ______ ______ ________ ____ पहिला महिना जानेवारी आहे. pahilā mahinā jānēvārī āhē.
El segon mes és febrer.	द_स_ा म_ि_ा फ_ब_र_व_र_ आ_े_ D_s_r_ m_h_n_ p_ē_r_v_r_ ā_ē_ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē. द____ म____ फ_________ आ___ D_____ m_____ p_________ ā___ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē. _____ _____ __________ ____ ______ ______ __________ ____ दुसरा महिना फेब्रुवारी आहे. Dusarā mahinā phēbruvārī āhē.
El tercer mes és març.	त_स_ा म_ि_ा म_र_च आ_े_ T_s_r_ m_h_n_ m_r_a ā_ē_ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē. त____ म____ म____ आ___ T_____ m_____ m____ ā___ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē. _____ _____ _____ ____ ______ ______ _____ ____ तिसरा महिना मार्च आहे. Tisarā mahinā mārca āhē.

El quart mes és abril.	च_थ_ म_ि_ा ए_्_ि_ आ_े_ C_u_h_ m_h_n_ ē_r_l_ ā_ē_ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē. च___ म____ ए_____ आ___ C_____ m_____ ē_____ ā___ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē. ____ _____ ______ ____ ______ ______ ______ ____ चौथा महिना एप्रिल आहे. Cauthā mahinā ēprila āhē.
El cinquè mes és maig.	प_च_ा म_ि_ा म_ आ_े_ P_c_v_ m_h_n_ m_ ā_ē_ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē. प____ म____ म_ आ___ P_____ m_____ m_ ā___ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē. _____ _____ __ ____ ______ ______ __ ____ पाचवा महिना मे आहे. Pācavā mahinā mē āhē.
El sisè mes és juny.	स_ा_ा म_ि_ा ज_न आ_े_ S_h_v_ m_h_n_ j_n_ ā_ē_ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē. स____ म____ ज__ आ___ S_____ m_____ j___ ā___ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē. _____ _____ ___ ____ ______ ______ ____ ____ सहावा महिना जून आहे. Sahāvā mahinā jūna āhē.

Sis mesos són mig any.	स_ा म_ि_्_ा_च_ अ_्_े व_्_ ब_त_. S_h_ m_h_n_y_n_c_ a_d_ē v_r_a b_n_t_. सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē. स__ म_________ अ____ व___ ब____ S___ m___________ a____ v____ b______ सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē. ___ __________ _____ ____ _____ ____ ____________ _____ _____ _______ सहा महिन्यांचे अर्धे वर्ष बनते. Sahā mahin'yān̄cē ardhē varṣa banatē.
Gener, febrer, març,	ज_न_व_र_, फ_ब_र_व_र_, म_र_च J_n_v_r_, p_ē_r_v_r_, m_r_a जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca ज________ फ__________ म____ J________ p__________ m____ जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca _________ ___________ _____ _________ ___________ _____ जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च Jānēvārī, phēbruvārī, mārca
abril, maig, juny.	ए_्_ि_, म_, ज_न_ ē_r_l_, m_, j_n_. एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna. ए______ म__ ज___ ē______ m__ j____ एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna. _______ ___ ____ _______ ___ _____ एप्रिल, मे, जून. ēprila, mē, jūna.

El setè mes és juliol.	स_त_ा म_ि_ा ज_ल_ आ_े_ S_t_v_ m_h_n_ j_l_i ā_ē_ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē. स____ म____ ज___ आ___ S_____ m_____ j____ ā___ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē. _____ _____ ____ ____ ______ ______ _____ ____ सातवा महिना जुलै आहे. Sātavā mahinā julai āhē.
El vuitè mes és agost.	आ_व_ म_ि_ा ऑ_स_ट आ_े_ Ā_h_v_ m_h_n_ ŏ_a_ṭ_ ā_ē_ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē. आ___ म____ ऑ____ आ___ Ā_____ m_____ ŏ_____ ā___ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē. ____ _____ _____ ____ ______ ______ ______ ____ आठवा महिना ऑगस्ट आहे. Āṭhavā mahinā ŏgasṭa āhē.
El novè mes és setembre.	न_व_ म_ि_ा स_्_े_ब_ आ_े_ N_v_v_ m_h_n_ s_p_ē_b_r_ ā_ē_ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē. न___ म____ स_______ आ___ N_____ m_____ s_________ ā___ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē. ____ _____ ________ ____ ______ ______ __________ ____ नववा महिना सप्टेंबर आहे. Navavā mahinā sapṭēmbara āhē.

El desè mes és octubre.	द_ा_ा म_ि_ा ऑ_्_ो_र आ_े_ D_h_v_ m_h_n_ ŏ_ṭ_b_r_ ā_ē_ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē. द____ म____ ऑ______ आ___ D_____ m_____ ŏ_______ ā___ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē. _____ _____ _______ ____ ______ ______ ________ ____ दहावा महिना ऑक्टोबर आहे. Dahāvā mahinā ŏkṭōbara āhē.
L’onzè mes és novembre.	अ_र_व_ म_ि_ा न_व_ह_ं_र आ_े_ A_a_ā_ā m_h_n_ n_v_ē_b_r_ ā_ē_ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē. अ_____ म____ न________ आ___ A______ m_____ n_________ ā___ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē. ______ _____ _________ ____ _______ ______ __________ ____ अकरावा महिना नोव्हेंबर आहे. Akarāvā mahinā nōvhēmbara āhē.
El dotzè mes és desembre.	ब_र_व_ म_ि_ा ड_स_ं_र आ_े_ B_r_v_ m_h_n_ ḍ_s_m_a_a ā_ē_ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē. ब_____ म____ ड______ आ___ B_____ m_____ ḍ________ ā___ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē. ______ _____ _______ ____ ______ ______ _________ ____ बारावा महिना डिसेंबर आहे. Bārāvā mahinā ḍisēmbara āhē.

Dotze mesos són un any.	ब_र_ म_ि_्_ा_च_ ए_ व_्_ ब_त_. B_r_ m_h_n_y_n_c_ ē_a v_r_a b_n_t_. बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē. ब___ म_________ ए_ व___ ब____ B___ m___________ ē__ v____ b______ बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē. ____ __________ __ ____ _____ ____ ____________ ___ _____ _______ बारा महिन्यांचे एक वर्ष बनते. Bārā mahin'yān̄cē ēka varṣa banatē.
Juliol, agost, setembre,	ज_ल_, ऑ_स_ट_ स_्_े_ब_ J_l_i_ ŏ_a_ṭ_, s_p_ē_b_r_ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara ज____ ऑ_____ स_______ J_____ ŏ______ s_________ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara _____ ______ ________ ______ _______ __________ जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर Julai, ŏgasṭa, sapṭēmbara
octubre, novembre i desembre.	ऑ_्_ो_र_ न_व_ह_ं_र_ ड_स_ं_र_ ŏ_ṭ_b_r_, n_v_ē_b_r_, ḍ_s_m_a_a_ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara. ऑ_______ न_________ ड_______ ŏ________ n__________ ḍ_________ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara. ________ __________ ________ _________ ___________ __________ ऑक्टोबर, नोव्हेंबर, डिसेंबर. ŏkṭōbara, nōvhēmbara, ḍisēmbara.

Llibre de frases

El cos reacciona a la parla

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació