Razgovornik

MP3

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

89 [ਉਨਾਨਵੇਂ] 89 [Unānavēṁ]	ਆਗਿਆਸੂਚਕ 1 āgi'āsūcaka 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Španski jezik

Španski jezik spada u svjetske jezike. Španski je maternji jezik za više od 380 miliona ljudi. Osim toga, ima mnogo ljudi kojima je španski drugi jezik. Time je španski jedan od najvažnijih jezika na planeti. Takođe je najveći od svih romanskih jezika. Španci svoj jezik nazivaju español ili castellano . Pojam castellano otkriva porijeklo španskog jezika. Razvio se iz kolokvijalnog govora pokrajine Kastilja. Još u 16. stoljeću je većina Španaca govorila kastiljski . Danas se pojmovi español i castellano koriste kao sinonimi. Ali oni mogu imati i političku dimenziju. Španski se raširio osvajanjima i kolonijalizmom. Španski se tako govori i u zapadnoj Africi i na Filipinima. Međutim, najveći dio govornika španskog jezika živi u Americi. Španski jezik dominira u srednjoj i južnoj Americi. No broj govornika španskog jezika raste i u SAD-u. Oko 50 miliona ljudi u SAD-u govori španski. To je više nego u Španiji. Španski u Americi razlikuje se od evropskog španskog. Te razlike su najviše prisutne u vokabularu i gramatici. U Americi se, na primjer, koristi drugi oblik za prošlo vrijeme. Mnogo razlika ima i rječniku. Neke riječi postoje samo u Americi, druge samo u Španiji. Ali španski čak ni u Americi nije jedinstven. Postoji mnogo varijanti američkog španskog. Nakon engleskog španski je jezik koji se najčešće uči u svijetu. I relativno se brzo može naučiti... Šta još čekate? - ¡Vamos!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੇ ਆ_ਸ_ ਹ_ – ਇ_ਨ_ ਆ_ਸ_ ਨ_ ਬ_ੋ_ t_s_ṁ k_n_ ā_a_ī h_ – i_ē ā_a_ī n_ b_ṇ_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō! ਤ____ ਕ____ ਆ___ ਹ_ – ਇ___ ਆ___ ਨ_ ਬ___ t____ k___ ā____ h_ – i__ ā____ n_ b____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō! _____ _____ ____ __ _ ____ ____ __ ____ _____ ____ _____ __ _ ___ _____ __ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō!
Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਸ_ਂ_ੇ ਹ_ – ਐ_ਾ ਸ_ਇ_ ਨ_ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ s_u_d_ h_ – a_n_ s_'_'_ n_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō! ਤ____ ਕ____ ਸ____ ਹ_ – ਐ__ ਸ___ ਨ_ ਕ___ T____ k___ s_____ h_ – a___ s_____ n_ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō! _____ _____ _____ __ _ ___ ____ __ ____ _____ ____ ______ __ _ ____ ______ __ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō!
Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਦ_ਰ ਨ_ਲ ਆ_ਉ_ਦ_ ਹ_ – ਇ_ਨ_ ਦ_ਰ ਨ_ਲ ਨ_ ਆ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ d_r_ n_l_ ā_u_d_ h_ – i_ī d_r_ n_l_ n_ ā_i_ā k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਦ__ ਨ__ ਆ_____ ਹ_ – ਇ___ ਦ__ ਨ__ ਨ_ ਆ__ ਕ___ T____ k___ d___ n___ ā_____ h_ – i__ d___ n___ n_ ā____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō! _____ _____ ___ ___ ______ __ _ ____ ___ ___ __ ___ ____ _____ ____ ____ ____ ______ __ _ ___ ____ ____ __ _____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō!

Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਉ_ਚ_ ਹ_ਸ_ੇ ਹ_ – ਏ_ਾ ਉ_ਾ ਨ_ ਹ_ਸ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ u_ā h_s_d_ h_ – ē_ā u_ā n_ h_s_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਉ___ ਹ____ ਹ_ – ਏ__ ਉ__ ਨ_ ਹ____ ਕ___ T____ k___ u__ h_____ h_ – ē__ u__ n_ h_____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō! _____ _____ ____ _____ __ _ ___ ___ __ _____ ____ _____ ____ ___ ______ __ _ ___ ___ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō!
Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਹ_ਲ_ ਬ_ਲ_ੇ ਹ_ – ਐ_ਾ ਹ_ਲ_ ਨ_ ਬ_ਲ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ h_u_ī b_l_d_ h_ – a_n_ h_u_ī n_ b_l_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਹ___ ਬ____ ਹ_ – ਐ__ ਹ___ ਨ_ ਬ____ ਕ___ T____ k___ h____ b_____ h_ – a___ h____ n_ b_____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō! _____ _____ ____ _____ __ _ ___ ____ __ _____ ____ _____ ____ _____ ______ __ _ ____ _____ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō!
Ti piješ previše – ne pij tako puno!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਪ_ਂ_ੇ ਹ_ – ਐ_ੀ ਨ_ ਪ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ p_n_ē h_ – a_n_ n_ p_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਪ____ ਹ_ – ਐ__ ਨ_ ਪ__ ਕ___ T____ k___ p____ h_ – a___ n_ p___ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō! _____ _____ _____ __ _ ___ __ ___ ____ _____ ____ _____ __ _ ____ __ ____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō!

Ti pušiš previše – ne puši tako puno!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਂ_ੇ ਹ_ – ਐ_ੀ ਸ_ਗ_ਟ ਨ_ ਪ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ s_g_r_ṭ_ p_n_ē h_ – a_n_ s_g_r_ṭ_ n_ p_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਸ____ ਪ____ ਹ_ – ਐ__ ਸ____ ਨ_ ਪ__ ਕ___ T____ k___ s_______ p____ h_ – a___ s_______ n_ p___ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō! _____ _____ _____ _____ __ _ ___ _____ __ ___ ____ _____ ____ ________ _____ __ _ ____ ________ __ ____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō!
Ti radiš puno – ne radi toliko puno!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਕ_ਮ ਕ_ਦ_ ਹ_ – ਨ_ ਕ_ਮ ਨ_ ਕ_ਿ_ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ k_m_ k_r_d_ h_ – n_ k_m_ n_ k_r_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਕ__ ਕ___ ਹ_ – ਨ_ ਕ__ ਨ_ ਕ___ ਕ___ T____ k___ k___ k_____ h_ – n_ k___ n_ k_____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō! _____ _____ ___ ____ __ _ __ ___ __ ____ ____ _____ ____ ____ ______ __ _ __ ____ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō!
Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!	ਤ_ਸ_ਂ ਗ_ਡ_ ਕ_ੰ_ੀ ਤ_ਜ਼ ਚ_ੁ_ਦ_ ਹ_ – ਏ_ੀ ਤ_ਜ਼ ਨ_ ਚ_ਾ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ g_ḍ_ k_n_ t_z_ c_l_n_ē h_ – ē_ī t_z_ n_ c_l_'_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō! ਤ____ ਗ___ ਕ____ ਤ__ ਚ_____ ਹ_ – ਏ__ ਤ__ ਨ_ ਚ____ ਕ___ T____ g___ k___ t___ c______ h_ – ē__ t___ n_ c_______ k____ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō! _____ ____ _____ ___ ______ __ _ ___ ___ __ _____ ____ _____ ____ ____ ____ _______ __ _ ___ ____ __ ________ _____ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō!

Ustanite, gospodine Miler!	ਉ_ਠ_,_੍_ੀ ਮ_ੱ_ਰ_ U_h_,_r_ m_l_r_! ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Uṭhō,śrī milara! ਉ________ ਮ_____ U_______ m______ ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Uṭhō,śrī milara! _________ ______ ________ _______ ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Uṭhō,śrī milara!
Sjednite, gospodine Miler!	ਬ_ਠ_, ਸ਼_ਰ_ ਮ_ੱ_ਰ_ B_i_h_, ś_ī m_l_r_! ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhō, śrī milara! ਬ____ ਸ਼___ ਮ_____ B______ ś__ m______ ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhō, śrī milara! _____ ____ ______ _______ ___ _______ ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhō, śrī milara!
Ostanite sjediti, gospodine Miler!	ਬ_ਠ_ ਰ_ੋ_ਸ਼_ਰ_ ਮ_ੱ_ਰ_ B_i_h_ r_h_,_r_ m_l_r_! ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhē rahō,śrī milara! ਬ___ ਰ_______ ਮ_____ B_____ r_______ m______ ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhē rahō,śrī milara! ____ ________ ______ ______ ________ _______ ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhē rahō,śrī milara!

Strpite se!	ਹ_ਸ_ਾ ਰ_ਖ_! H_u_a_ā r_k_ō_ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Hausalā rakhō! ਹ____ ਰ____ H______ r_____ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Hausalā rakhō! _____ _____ _______ ______ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Hausalā rakhō!
Ne žurite!	ਸ਼_ਂ_ ਰ_ੋ_ Ś_n_a r_h_! ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! Śānta rahō! ਸ਼___ ਰ___ Ś____ r____ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! Śānta rahō! ____ ____ _____ _____ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! Śānta rahō!
Sačekajte jedan momenat!	ਇ_ਕ ਸ_ਕ_ੰ_ ਰ_ਕ_! I_a s_i_i_a r_k_! ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! Ika saikiḍa rukō! ਇ__ ਸ_____ ਰ____ I__ s______ r____ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! Ika saikiḍa rukō! ___ ______ _____ ___ _______ _____ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! Ika saikiḍa rukō!

Budite pažljivi!	ਸ_ਭ_ ਕ_! S_b_a_a k_! ਸੰਭਲ ਕੇ! Sabhala kē! ਸ___ ਕ__ S______ k__ ਸੰਭਲ ਕੇ! Sabhala kē! ____ ___ _______ ___ ਸੰਭਲ ਕੇ! Sabhala kē!
Budite tačni!	ਸ_ੇ_ ਦ_ ਪ_ਬ_ਦ ਰ_ੋ_ S_m_ṁ d_ p_b_d_ r_h_! ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! Samēṁ dē pābada rahō! ਸ___ ਦ_ ਪ____ ਰ___ S____ d_ p_____ r____ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! Samēṁ dē pābada rahō! ____ __ _____ ____ _____ __ ______ _____ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! Samēṁ dē pābada rahō!
Ne budite glupi!	ਮ_ਰ_ ਨ_ ਬ_ੋ_ M_r_k_a n_ b_ṇ_! ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! Mūrakha nā baṇō! ਮ___ ਨ_ ਬ___ M______ n_ b____ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! Mūrakha nā baṇō! ____ __ ____ _______ __ _____ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! Mūrakha nā baṇō!

Razgovornik

Španski jezik

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju