መጽሓፍ ሓረጋት።

MP3

89 [ሰማንያንትሽዓተን]

ትእዛዝ 1

89 [ਉਨਾਨਵੇਂ] 89 [Unānavēṁ]	ਆਗਿਆਸੂਚਕ 1 āgi'āsūcaka 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ዳታ ኣይተረኽበን!

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

ምውራድ ንውልቃዊ ኣጠቓቕማ፣ ንመንግስታዊ ኣብያተ ትምህርቲ ወይ ንዘይንግዳዊ ዕላማታት ብነጻ እዩ።
ውዕል ፍቓድ | ዝኾነ ጌጋ ወይ ጌጋ ትርጉማት ኣብዚ ጸብጻብ ኣቕርቡ!
ኣሰር | © መሰል ቅዳሕ 2007 - 2025 ጎተ ቨርላግ ስታርንበርግን ፈቓደኛታትን።
ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ እዩ። ርክብ

ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੇ ਆ_ਸ_ ਹ_ – ਇ_ਨ_ ਆ_ਸ_ ਨ_ ਬ_ੋ_ t_s_ṁ k_n_ ā_a_ī h_ – i_ē ā_a_ī n_ b_ṇ_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō! ਤ____ ਕ____ ਆ___ ਹ_ – ਇ___ ਆ___ ਨ_ ਬ___ t____ k___ ā____ h_ – i__ ā____ n_ b____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō! _____ _____ ____ __ _ ____ ____ __ ____ _____ ____ _____ __ _ ___ _____ __ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਆਲਸੀ ਹੋ – ਇੰਨੇ ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ! tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō!
ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਸ_ਂ_ੇ ਹ_ – ਐ_ਾ ਸ_ਇ_ ਨ_ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ s_u_d_ h_ – a_n_ s_'_'_ n_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō! ਤ____ ਕ____ ਸ____ ਹ_ – ਐ__ ਸ___ ਨ_ ਕ___ T____ k___ s_____ h_ – a___ s_____ n_ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō! _____ _____ _____ __ _ ___ ____ __ ____ _____ ____ ______ __ _ ____ ______ __ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੌਂਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਸੋਇਆ ਨਾ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō!
ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਦ_ਰ ਨ_ਲ ਆ_ਉ_ਦ_ ਹ_ – ਇ_ਨ_ ਦ_ਰ ਨ_ਲ ਨ_ ਆ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ d_r_ n_l_ ā_u_d_ h_ – i_ī d_r_ n_l_ n_ ā_i_ā k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਦ__ ਨ__ ਆ_____ ਹ_ – ਇ___ ਦ__ ਨ__ ਨ_ ਆ__ ਕ___ T____ k___ d___ n___ ā_____ h_ – i__ d___ n___ n_ ā____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō! _____ _____ ___ ___ ______ __ _ ____ ___ ___ __ ___ ____ _____ ____ ____ ____ ______ __ _ ___ ____ ____ __ _____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਂਉਂਦੇ ਹੋ – ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਾ ਆਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō!

ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਉ_ਚ_ ਹ_ਸ_ੇ ਹ_ – ਏ_ਾ ਉ_ਾ ਨ_ ਹ_ਸ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ u_ā h_s_d_ h_ – ē_ā u_ā n_ h_s_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਉ___ ਹ____ ਹ_ – ਏ__ ਉ__ ਨ_ ਹ____ ਕ___ T____ k___ u__ h_____ h_ – ē__ u__ n_ h_____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō! _____ _____ ____ _____ __ _ ___ ___ __ _____ ____ _____ ____ ___ ______ __ _ ___ ___ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋ – ਏਨਾ ਉਚਾ ਨਾ ਹੱਸਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō!
ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਹ_ਲ_ ਬ_ਲ_ੇ ਹ_ – ਐ_ਾ ਹ_ਲ_ ਨ_ ਬ_ਲ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ h_u_ī b_l_d_ h_ – a_n_ h_u_ī n_ b_l_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਹ___ ਬ____ ਹ_ – ਐ__ ਹ___ ਨ_ ਬ____ ਕ___ T____ k___ h____ b_____ h_ – a___ h____ n_ b_____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō! _____ _____ ____ _____ __ _ ___ ____ __ _____ ____ _____ ____ _____ ______ __ _ ____ _____ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ – ਐਨਾ ਹੌਲੀ ਨਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō!
ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਪ_ਂ_ੇ ਹ_ – ਐ_ੀ ਨ_ ਪ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ p_n_ē h_ – a_n_ n_ p_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਪ____ ਹ_ – ਐ__ ਨ_ ਪ__ ਕ___ T____ k___ p____ h_ – a___ n_ p___ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō! _____ _____ _____ __ _ ___ __ ___ ____ _____ ____ _____ __ _ ____ __ ____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō!

ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ!	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਂ_ੇ ਹ_ – ਐ_ੀ ਸ_ਗ_ਟ ਨ_ ਪ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ s_g_r_ṭ_ p_n_ē h_ – a_n_ s_g_r_ṭ_ n_ p_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਸ____ ਪ____ ਹ_ – ਐ__ ਸ____ ਨ_ ਪ__ ਕ___ T____ k___ s_______ p____ h_ – a___ s_______ n_ p___ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō! _____ _____ _____ _____ __ _ ___ _____ __ ___ ____ _____ ____ ________ _____ __ _ ____ ________ __ ____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ – ਐਨੀ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō!
ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ !	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਕ_ਮ ਕ_ਦ_ ਹ_ – ਨ_ ਕ_ਮ ਨ_ ਕ_ਿ_ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ k_n_ k_m_ k_r_d_ h_ – n_ k_m_ n_ k_r_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō! ਤ____ ਕ____ ਕ__ ਕ___ ਹ_ – ਨ_ ਕ__ ਨ_ ਕ___ ਕ___ T____ k___ k___ k_____ h_ – n_ k___ n_ k_____ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō! _____ _____ ___ ____ __ _ __ ___ __ ____ ____ _____ ____ ____ ______ __ _ __ ____ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਨਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਿਆ ਕਰੋ! Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō!
ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር!	ਤ_ਸ_ਂ ਗ_ਡ_ ਕ_ੰ_ੀ ਤ_ਜ਼ ਚ_ੁ_ਦ_ ਹ_ – ਏ_ੀ ਤ_ਜ਼ ਨ_ ਚ_ਾ_ਆ ਕ_ੋ_ T_s_ṁ g_ḍ_ k_n_ t_z_ c_l_n_ē h_ – ē_ī t_z_ n_ c_l_'_'_ k_r_! ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō! ਤ____ ਗ___ ਕ____ ਤ__ ਚ_____ ਹ_ – ਏ__ ਤ__ ਨ_ ਚ____ ਕ___ T____ g___ k___ t___ c______ h_ – ē__ t___ n_ c_______ k____ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō! _____ ____ _____ ___ ______ __ _ ___ ___ __ _____ ____ _____ ____ ____ ____ _______ __ _ ___ ____ __ ________ _____ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਚਲੁਂਦੇ ਹੋ – ਏਨੀ ਤੇਜ਼ ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਕਰੋ! Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō!

ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር!	ਉ_ਠ_,_੍_ੀ ਮ_ੱ_ਰ_ U_h_,_r_ m_l_r_! ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Uṭhō,śrī milara! ਉ________ ਮ_____ U_______ m______ ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Uṭhō,śrī milara! _________ ______ ________ _______ ਉੱਠੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Uṭhō,śrī milara!
ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር!	ਬ_ਠ_, ਸ਼_ਰ_ ਮ_ੱ_ਰ_ B_i_h_, ś_ī m_l_r_! ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhō, śrī milara! ਬ____ ਸ਼___ ਮ_____ B______ ś__ m______ ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhō, śrī milara! _____ ____ ______ _______ ___ _______ ਬੈਠੋ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhō, śrī milara!
ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር!	ਬ_ਠ_ ਰ_ੋ_ਸ਼_ਰ_ ਮ_ੱ_ਰ_ B_i_h_ r_h_,_r_ m_l_r_! ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhē rahō,śrī milara! ਬ___ ਰ_______ ਮ_____ B_____ r_______ m______ ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhē rahō,śrī milara! ____ ________ ______ ______ ________ _______ ਬੈਠੇ ਰਹੋ,ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ! Baiṭhē rahō,śrī milara!

ትዕግስቲ ግበሩ!	ਹ_ਸ_ਾ ਰ_ਖ_! H_u_a_ā r_k_ō_ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Hausalā rakhō! ਹ____ ਰ____ H______ r_____ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Hausalā rakhō! _____ _____ _______ ______ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Hausalā rakhō!
ግዜ ውሰዱ!	ਸ਼_ਂ_ ਰ_ੋ_ Ś_n_a r_h_! ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! Śānta rahō! ਸ਼___ ਰ___ Ś____ r____ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! Śānta rahō! ____ ____ _____ _____ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ! Śānta rahō!
ሓንሳዕ ጽንሑ!	ਇ_ਕ ਸ_ਕ_ੰ_ ਰ_ਕ_! I_a s_i_i_a r_k_! ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! Ika saikiḍa rukō! ਇ__ ਸ_____ ਰ____ I__ s______ r____ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! Ika saikiḍa rukō! ___ ______ _____ ___ _______ _____ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ! Ika saikiḍa rukō!

ጥንቀቑ በሉ ኢኹም!	ਸ_ਭ_ ਕ_! S_b_a_a k_! ਸੰਭਲ ਕੇ! Sabhala kē! ਸ___ ਕ__ S______ k__ ਸੰਭਲ ਕੇ! Sabhala kē! ____ ___ _______ ___ ਸੰਭਲ ਕੇ! Sabhala kē!
ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም!	ਸ_ੇ_ ਦ_ ਪ_ਬ_ਦ ਰ_ੋ_ S_m_ṁ d_ p_b_d_ r_h_! ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! Samēṁ dē pābada rahō! ਸ___ ਦ_ ਪ____ ਰ___ S____ d_ p_____ r____ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! Samēṁ dē pābada rahō! ____ __ _____ ____ _____ __ ______ _____ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰਹੋ! Samēṁ dē pābada rahō!
ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም!	ਮ_ਰ_ ਨ_ ਬ_ੋ_ M_r_k_a n_ b_ṇ_! ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! Mūrakha nā baṇō! ਮ___ ਨ_ ਬ___ M______ n_ b____ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! Mūrakha nā baṇō! ____ __ ____ _______ __ _____ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ! Mūrakha nā baṇō!

መጽሓፍ ሓረጋት።

ዝርዝር መግቢ

መላግቦታት

App ናታትና ኣውርድ