goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > svenska > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

47 [četrdeset i sedam]

Pripreme za put

 

47 [fyrtiosju]@47 [četrdeset i sedam]
47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
Moraš spakovati naš kofer!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ne smiješ ništa zaboraviti!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Treba ti veliki kofer!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ne zaboravi pasoš!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ne zaboravi avionsku kartu!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ne zaboravi putne čekove!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ponesi kremu za sunčanje.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ponesi sunčane naočale.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ponesi šešir za sunce.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Hoćeš li ponijeti autokartu?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Hoćeš li ponijeti vodič za putovanja?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Hoćeš li ponijeti kišobran?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Misli na hlače, košulje, čarape.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Misli na kravate, kaiševe, sakoe.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Misli na pidžame, spavaćice i majice.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Trebaš cipele, sandale i čizme.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Moraš spakovati naš kofer!
D_   m_s_e   p_c_a   v_r   r_s_ä_k_!   
   
Du måste packa vår resväska!
D_   m____   p____   v__   r________   
   
Du måste packa vår resväska!
__   _____   _____   ___   _________   
   
Du måste packa vår resväska!
  Ne smiješ ništa zaboraviti!
D_   f_r   i_t_   g_ö_m_   n_g_t_   
   
Du får inte glömma något!
D_   f__   i___   g_____   n_____   
   
Du får inte glömma något!
__   ___   ____   ______   ______   
   
Du får inte glömma något!
  Treba ti veliki kofer!
D_   b_h_v_r   e_   s_o_   r_s_ä_k_!   
   
Du behöver en stor resväska!
D_   b______   e_   s___   r________   
   
Du behöver en stor resväska!
__   _______   __   ____   _________   
   
Du behöver en stor resväska!
 
 
 
 
  Ne zaboravi pasoš!
G_ö_   i_t_   p_s_e_!   
   
Glöm inte passet!
G___   i___   p______   
   
Glöm inte passet!
____   ____   _______   
   
Glöm inte passet!
  Ne zaboravi avionsku kartu!
G_ö_   i_t_   f_y_b_l_e_t_n_   
   
Glöm inte flygbiljetten!
G___   i___   f_____________   
   
Glöm inte flygbiljetten!
____   ____   ______________   
   
Glöm inte flygbiljetten!
  Ne zaboravi putne čekove!
G_ö_   i_t_   r_s_c_e_k_r_a_   
   
Glöm inte resecheckarna!
G___   i___   r_____________   
   
Glöm inte resecheckarna!
____   ____   ______________   
   
Glöm inte resecheckarna!
 
 
 
 
  Ponesi kremu za sunčanje.
T_   m_d   s_l_r_m_   
   
Ta med solkräm.
T_   m__   s_______   
   
Ta med solkräm.
__   ___   ________   
   
Ta med solkräm.
  Ponesi sunčane naočale.
T_   m_d   s_l_l_s_g_n_n_   
   
Ta med solglasögonen.
T_   m__   s_____________   
   
Ta med solglasögonen.
__   ___   ______________   
   
Ta med solglasögonen.
  Ponesi šešir za sunce.
T_   m_d   s_l_a_t_n_   
   
Ta med solhatten.
T_   m__   s_________   
   
Ta med solhatten.
__   ___   __________   
   
Ta med solhatten.
 
 
 
 
  Hoćeš li ponijeti autokartu?
V_l_   d_   t_   m_d   e_   s_a_s_a_t_?   
   
Vill du ta med en stadskarta?
V___   d_   t_   m__   e_   s__________   
   
Vill du ta med en stadskarta?
____   __   __   ___   __   ___________   
   
Vill du ta med en stadskarta?
  Hoćeš li ponijeti vodič za putovanja?
V_l_   d_   t_   m_d   e_   r_s_h_n_b_k_   
   
Vill du ta med en resehandbok?
V___   d_   t_   m__   e_   r___________   
   
Vill du ta med en resehandbok?
____   __   __   ___   __   ____________   
   
Vill du ta med en resehandbok?
  Hoćeš li ponijeti kišobran?
V_l_   d_   t_   m_d   e_t   p_r_p_y_   
   
Vill du ta med ett paraply?
V___   d_   t_   m__   e__   p_______   
   
Vill du ta med ett paraply?
____   __   __   ___   ___   ________   
   
Vill du ta med ett paraply?
 
 
 
 
  Misli na hlače, košulje, čarape.
K_m   i_å_   b_x_r_a_   s_j_r_o_n_,   s_c_o_n_.   
   
Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna.
K__   i___   b_______   s__________   s________   
   
Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna.
___   ____   ________   ___________   _________   
   
Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna.
  Misli na kravate, kaiševe, sakoe.
K_m   i_å_   s_i_s_r_a_   b_l_e_a_   k_v_j_r_a_   
   
Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna.
K__   i___   s_________   b_______   k_________   
   
Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna.
___   ____   __________   ________   __________   
   
Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna.
  Misli na pidžame, spavaćice i majice.
K_m   i_å_   p_j_m_s_r_a_   n_t_l_n_e_a   o_h   T_s_i_t_r_a_   
   
Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna.
K__   i___   p___________   n__________   o__   T___________   
   
Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna.
___   ____   ____________   ___________   ___   ____________   
   
Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna.
 
 
 
 
  Trebaš cipele, sandale i čizme.
D_   b_h_v_r   s_o_,   s_n_a_e_   o_h   s_ö_l_r_   
   
Du behöver skor, sandaler och stövlar.
D_   b______   s____   s_______   o__   s_______   
   
Du behöver skor, sandaler och stövlar.
__   _______   _____   ________   ___   ________   
   
Du behöver skor, sandaler och stövlar.
  Trebaš maramice, sapun i makaze za nokte.
D_   b_h_v_r   n_s_u_a_,   t_å_   o_h   e_   n_g_l_a_.   
   
Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax.
D_   b______   n________   t___   o__   e_   n________   
   
Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax.
__   _______   _________   ____   ___   __   _________   
   
Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax.
  Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube.
D_   b_h_v_r   e_   k_m_   e_   t_n_b_r_t_   o_h   t_n_k_ä_.   
   
Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm.
D_   b______   e_   k___   e_   t_________   o__   t________   
   
Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm.
__   _______   __   ____   __   __________   ___   _________   
   
Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Preživljavaju samo snažne riječi!

Rijetko korištene riječi se češće mijenjaju od često korištenih. To može biti zbog zakona evolucije. Učestali geni se rjeđe mijenjaju kroz vrijeme. Njihov oblik je stabilniji. Isto vrijedi i i za riječi! U jednoj studiji su ispitivani engleski glagoli. Pritom se usporedio današnji oblik glagola sa starim. U engleskom jeziku je deset najučestalijih glagola nepravilno. Većina ostalih glagola je pravilna. U srednjem vijeku je većina glagola još uvijek bila nepravilna. Rijetki nepravilni glagoli su postali pravilni. Engleski jezik će za 300 godina jedva imati nepravilne glagole. Druge studije pokazuju da se jezici selektiraju poput gena. Istraživači su uporedili učestale riječi iz različitih jezika. Pritom su izabrali slične i istoznačne riječi. Primjer takvih riječi su: water, Wasser, vatten . Te riječi imaju isti korijen, pa su stoga slične. Pošto su to važne riječi, koriste se često u svakom jeziku. Na taj način su mogle zadržati svoj oblik i sličnost do dan-danas. Manje važne riječi se mijenjaju puno brže. Odnosno, zamjenjuju ih druge riječi. Tako se razlikuju rijetke riječi u različitim jezicima. Još nije savim jasno zašto se rijetko korištene riječi mijenjaju. Moguće je da se često pogrešno koriste ili izgovaraju. To je zbog toga jer ih govornici nisu dobro poznavali. No može biti i zbog toga što važne riječi uvijek moraju ostati iste. Jer ih je samo na taj način uvijek moguće ispravno razumjeti. A riječi su tu da ih se razumije...

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
47 [četrdeset i sedam]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Pripreme za put
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)