Razgovornik

MP3

55 [pedeset i pet]

Raditi

55 [యాభై ఐదు] 55 [Yābhai aidu]	పని Pani

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Duge riječi, kratke riječi

Dužina riječi zavisi od njenog informacijskog sadržaja. To je pokazalo jedno američko istraživanje. Istraživači su ispitivali riječi iz deset evropskih jezika. To se postiglo uz pomoć računara. Računar je programom analizirao razne riječi. Pomoću formule je izračunao informacijski sadržaj. Rezultat je bio očigledan. Kraća riječ prenosi manje informacija. Zanimljivo je da kratke riječi koristimo češće od dugih. Razlog tome može biti učinkovitost jezika. Dok govorimo koncentriramo se na najvažnije. Dakle, riječi s malo informacija ne smiju biti preduge. Tako nećemo utrošiti puno vremena na nebitno. Veza između dužine i sadržaja ima još jednu prednost. Ona omogućuje da informativni sadržaj uvijek ostane isti. To znači da u određenom vremenskom periodu uvijek kažemo jednako puno. Možemo, na primjer, reći manje dugih riječi. Ili pak koristimo puno kratkih riječi. Svejedno je za što se odlučimo: Informativni sadržaj ostaje isti. Time naš govor ima ravomjeran ritam. Na taj način nas sugovornik može lakše pratiti. Bilo bi loše da količina informacija uvijek varira. Naši se sugovornici ne bi mogli dobro naviknuti na naš govor. Time bi razumijevanje bilo otežano. Ko o želi da ga se dobro razumije, trebalo bi da bira kratke riječi. Zato jer su kratke riječi razumljivije od dugih. Stoga postoji princip: Keep It Short and Simple! Ukratko: KISS!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Šta ste po zanimanju?	మ_ర_ ఏ_ి చ_స_త_ం_ా_ు_ M_r_ ē_i c_s_u_ṭ_r_? మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? Mīru ēmi cēstuṇṭāru? మ___ ఏ__ చ___________ M___ ē__ c__________ మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? Mīru ēmi cēstuṇṭāru? ____ ___ ____________ ____ ___ ___________ మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
Moj muž je po zanimanju doktor.	న_ భ_్_ డ_క_ట_్ N_ b_a_t_ ḍ_k_a_ నా భర్త డాక్టర్ Nā bharta ḍākṭar న_ భ___ డ______ N_ b_____ ḍ_____ నా భర్త డాక్టర్ Nā bharta ḍākṭar __ ____ _______ __ ______ ______ నా భర్త డాక్టర్ Nā bharta ḍākṭar
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.	న_న_ ప_ర_ట_-_ై_్ న_్_ు_ా ప_ి_ే_్_ు_్_ా_ు N_n_ p_r_-_a_m n_r_u_ā p_n_c_s_u_n_n_ నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu న___ ప__________ న______ ప______________ N___ p________ n______ p_____________ నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu ____ ___________ _______ _______________ ____ _________ _______ ______________ నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu

Uskoro ćemo dobiti penziju.	త_ం_ర_ో_ే మ_మ_ మ_ ప_ం_న_ అ_ద_క_బ_త_న_న_మ_ T_n_a_a_ō_ē m_m_ m_ p_n_c_n_ a_d_k_b_t_n_ā_u తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu త________ మ___ మ_ ప_____ అ_______________ T__________ m___ m_ p_______ a______________ తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu _________ ____ __ ______ ________________ ___________ ____ __ ________ _______________ తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
Ali su porezi visoki.	క_న_ ప_్_ు_ు చ_ల_ ఎ_్_ు_గ_ ఉ_్_ా_ి K_n_ p_n_u_u c_l_ e_k_v_g_ u_n_y_ కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi క___ ప______ చ___ ఎ_______ ఉ______ K___ p______ c___ e_______ u_____ కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi ____ _______ ____ ________ _______ ____ _______ ____ ________ ______ కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
I zdravstveno osiguranje je visoko.	మ_ి_ు ఆ_ో_్_ భ_మ_ ఖ_ీ_ు ఎ_్_ు_ M_r_y_ ā_ō_y_ b_ī_ā k_a_ī_u e_k_v_ మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ Mariyu ārōgya bhīmā kharīdu ekkuva మ____ ఆ_____ భ___ ఖ____ ఎ_____ M_____ ā_____ b____ k______ e_____ మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ Mariyu ārōgya bhīmā kharīdu ekkuva _____ ______ ____ _____ ______ ______ ______ _____ _______ ______ మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ Mariyu ārōgya bhīmā kharīdu ekkuva

Šta želiš jednom postati?	మ_ర_ ఏ_ి అ_ు_ా_న_క_ం_ు_్_ా_ు_ M_r_ ē_i a_u_ā_a_u_u_ṭ_n_ā_u_ మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు? Mīru ēmi avudāmanukuṇṭunnāru? మ___ ఏ__ అ___________________ M___ ē__ a___________________ మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు? Mīru ēmi avudāmanukuṇṭunnāru? ____ ___ ____________________ ____ ___ ____________________ మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు? Mīru ēmi avudāmanukuṇṭunnāru?
Ja želim postati inženjer.	న_న_ ఇ_జ_ీ_ు అ_ు_ా_న_క_ం_ు_్_ా_ు N_n_ i_̄_a_ī_u a_u_ā_a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను Nēnu in̄janīru avudāmanukuṇṭunnānu న___ ఇ______ అ__________________ N___ i________ a__________________ నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను Nēnu in̄janīru avudāmanukuṇṭunnānu ____ _______ ___________________ ____ _________ ___________________ నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను Nēnu in̄janīru avudāmanukuṇṭunnānu
Želim studirati na univerzitetu.	న_న_ క_ల_జ_ క_ వ_ళ_ద_మ_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ k_l_j_ k_ v_ḷ_ā_a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను Nēnu kālējī ki veḷdāmanukuṇṭunnānu న___ క_____ క_ వ___________________ N___ k_____ k_ v__________________ నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను Nēnu kālējī ki veḷdāmanukuṇṭunnānu ____ ______ __ ____________________ ____ ______ __ ___________________ నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను Nēnu kālējī ki veḷdāmanukuṇṭunnānu

Ja sam pripravnik.	న_న_ శ_క_ష_ ప_ం_ు_ు_్_ వ_ధ_య_ర_థ_న_ N_n_ ś_k_a_a p_n_u_u_n_ v_d_y_r_h_n_ నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని Nēnu śikṣaṇa pondutunna vidhyārthini న___ శ_____ ప_________ వ___________ N___ ś______ p_________ v___________ నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని Nēnu śikṣaṇa pondutunna vidhyārthini ____ ______ __________ ____________ ____ _______ __________ ____________ నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని Nēnu śikṣaṇa pondutunna vidhyārthini
Ja ne zarađujem mnogo.	న_క_ స_ప_ద_ ఎ_్_ు_ ర_ద_ N_k_ s_m_ā_a_a e_k_v_ r_d_ నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు Nāku sampādana ekkuva rādu న___ స_____ ఎ_____ ర___ N___ s________ e_____ r___ నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు Nāku sampādana ekkuva rādu ____ ______ ______ ____ ____ _________ ______ ____ నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు Nāku sampādana ekkuva rādu
Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.	న_న_ వ_ద_శ_ల_ శ_క_ష_ ప_ం_ు_ు_్_ వ_ధ_య_ర_థ_న_ N_n_ v_d_ś_n_ō ś_k_a_a p_n_u_u_n_ v_d_y_r_h_n_ నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని Nēnu vidēśanlō śikṣaṇa pondutunna vidhyārthini న___ వ_______ శ_____ ప_________ వ___________ N___ v________ ś______ p_________ v___________ నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని Nēnu vidēśanlō śikṣaṇa pondutunna vidhyārthini ____ ________ ______ __________ ____________ ____ _________ _______ __________ ____________ నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని Nēnu vidēśanlō śikṣaṇa pondutunna vidhyārthini

Ovo je moj šef.	ఆ_న మ_ య_మ_న_ Ā_a_a m_ y_j_m_n_ ఆయన మా యజమాని Āyana mā yajamāni ఆ__ మ_ య_____ Ā____ m_ y_______ ఆయన మా యజమాని Āyana mā yajamāni ___ __ ______ _____ __ ________ ఆయన మా యజమాని Āyana mā yajamāni
Imam drage kolege.	న_క_ మ_చ_ స_ో_్_ో_ు_ు ఉ_్_ా_ు N_k_ m_n_c_ s_h_d_ō_u_u u_n_r_ నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు Nāku man̄ci sahōdyōgulu unnāru న___ మ___ స__________ ఉ______ N___ m_____ s__________ u_____ నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు Nāku man̄ci sahōdyōgulu unnāru ____ ____ ___________ _______ ____ ______ ___________ ______ నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు Nāku man̄ci sahōdyōgulu unnāru
U podne idemo uvijek u kantinu.	మ_మ_ అ_ద_ం త_చ_ మ_్_ా_్_ం క_ఫ_ క_ వ_ళ_త_మ_ M_m_ a_d_r_ṁ t_r_c_ m_d_y_h_a_ k_p_ k_ v_ḷ_ā_u మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము Mēmu andaraṁ taracū madhyāhnaṁ kēph ki veḷtāmu మ___ అ____ త___ మ________ క___ క_ వ_______ M___ a______ t_____ m_________ k___ k_ v______ మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము Mēmu andaraṁ taracū madhyāhnaṁ kēph ki veḷtāmu ____ _____ ____ _________ ____ __ ________ ____ _______ ______ __________ ____ __ _______ మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము Mēmu andaraṁ taracū madhyāhnaṁ kēph ki veḷtāmu

Ja tražim radno mjesto.	న_న_ ఒ_ ఉ_్_ో_ం వ_త_క_త_న_న_న_ N_n_ o_a u_y_g_ṁ v_t_k_t_n_ā_u నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను Nēnu oka udyōgaṁ vetukutunnānu న___ ఒ_ ఉ______ వ_____________ N___ o__ u______ v____________ నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను Nēnu oka udyōgaṁ vetukutunnānu ____ __ _______ ______________ ____ ___ _______ _____________ నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను Nēnu oka udyōgaṁ vetukutunnānu
Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a.	ఇ_్_ట_క_ న_న_ ఒ_ స_వ_్_ర_ న_ం_ి న_ర_ద_య_గ_గ_ ఉ_్_ా_ు I_p_ṭ_k_ n_n_ o_a s_n_a_s_r_ṁ n_ṇ_i n_r_d_ō_i_ā u_n_n_ ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను Ippaṭikē nēnu oka sanvatsaraṁ nuṇḍi nirudyōgigā unnānu ఇ_______ న___ ఒ_ స_______ న____ న___________ ఉ______ I_______ n___ o__ s__________ n____ n__________ u_____ ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను Ippaṭikē nēnu oka sanvatsaraṁ nuṇḍi nirudyōgigā unnānu ________ ____ __ ________ _____ ____________ _______ ________ ____ ___ ___________ _____ ___________ ______ ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను Ippaṭikē nēnu oka sanvatsaraṁ nuṇḍi nirudyōgigā unnānu
U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih.	ఈ ద_శ_ ల_ ఎ_త_ మ_ద_ న_ర_ద_య_గ_ల_ ఉ_్_ా_ు Ī d_ś_ṁ l_ e_t_ m_n_i n_r_d_ō_u_u u_n_r_ ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు Ī dēśaṁ lō entō mandi nirudyōgulu unnāru ఈ ద___ ల_ ఎ___ మ___ న___________ ఉ______ Ī d____ l_ e___ m____ n__________ u_____ ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు Ī dēśaṁ lō entō mandi nirudyōgulu unnāru _ ____ __ ____ ____ ____________ _______ _ _____ __ ____ _____ ___________ ______ ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు Ī dēśaṁ lō entō mandi nirudyōgulu unnāru

Razgovornik

Duge riječi, kratke riječi

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju