Razgovornik

MP3

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

91 [తొంభై ఒకటి] 91 [Tombhai okaṭi]	సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 1 Sahāyaka upavākyālu: Adi 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Kako mozak uči gramatiku?

Svoj maternji jezik počinjemo učiti kao bebe. To se dešava potpuno automatski. Mi to ne primjećujemo. Prilikom učenja naš mozak mora puno raditi. Na primjer, dok učimo gramatiku, on ima jako puno posla. Svaki dan čuje nove stvari. Stalno dobija nova impulse. Međutim, mozak ne može obraditi svaki impuls pojedinačno. Mora se ponašati ekonomično. Zato se orijentira na pravilnosti. Mozak pamti ono što često čuje. On registrira koliko često se neka stvar ponavlja. Iz tih primjera zatim izvlači gramatičko pravilo. Djeca znaju da li je neka rečenica tačna ili netačna. Međutim, ne znaju zašto je to tako. Njihov mozak poznaje pravila iako ih nije učio. Odrasli drugačije uče jezike. Oni već poznaju strukturu svog maternjeg jezika. Ona je osnova za nova gramatička pravila. Odraslima je za učenje potrebna nastava. Mozak ima utvrđen sistem prilikom učenja gramatike. To je recimo vidljivo na imenicama i glagolima. Oni se pohranjuju u različitа područja mozga. Prilikom njihove obrade aktiviraju se različiti dijelovi mozga. Nadalje, jednostavna pravila se uče na drugačiji način od složenih. Kod složenih pravila više moždanih područja radi skupa. Još nije istraženo na koji tačno način mozak uči gramatiku. No zna se da teoretski može naučiti svaku gramatiku...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Vrijeme će možda sutra biti bolje.	బ_ు_ా ర_ప_ వ_త_వ_ణ_ బ_గ_ప_ు_ు_ద_ B_h_ś_ r_p_ v_t_v_r_ṇ_ṁ b_g_p_ḍ_t_n_i బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi బ____ ర___ వ_______ బ___________ B_____ r___ v__________ b____________ బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi _____ ____ ________ ____________ ______ ____ ___________ _____________ బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
Odakle znate to?	అ_ి మ_క_ ఎ_ా త_ల_స_? A_i m_k_ e_ā t_l_s_? అది మీకు ఎలా తెలుసు? Adi mīku elā telusu? అ__ మ___ ఎ__ త______ A__ m___ e__ t______ అది మీకు ఎలా తెలుసు? Adi mīku elā telusu? ___ ____ ___ _______ ___ ____ ___ _______ అది మీకు ఎలా తెలుసు? Adi mīku elā telusu?
Ja se nadam da će biti bolje.	అ_ి బ_గ_ప_ు_ు_డ_ి ఆ_ి_్_ు_్_ా_ు A_i b_g_p_ḍ_t_ṇ_a_i ā_i_t_n_ā_u అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu అ__ బ____________ ఆ____________ A__ b______________ ā__________ అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu ___ _____________ _____________ ___ _______________ ___________ అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu

On dolazi sasvim sigurno.	ఆ_న త_్_క_ం_ా వ_్_ా_ు Ā_a_a t_p_a_u_ḍ_ v_s_ā_u ఆయన తప్పకుండా వస్తారు Āyana tappakuṇḍā vastāru ఆ__ త________ వ______ Ā____ t_________ v______ ఆయన తప్పకుండా వస్తారు Āyana tappakuṇḍā vastāru ___ _________ _______ _____ __________ _______ ఆయన తప్పకుండా వస్తారు Āyana tappakuṇḍā vastāru
Da li je to sigurno?	ఇ_ి ఖ_్_ి_మ_? I_i k_a_c_t_m_? ఇది ఖచ్చితమా? Idi khaccitamā? ఇ__ ఖ________ I__ k__________ ఇది ఖచ్చితమా? Idi khaccitamā? ___ _________ ___ ___________ ఇది ఖచ్చితమా? Idi khaccitamā?
Znam da on dolazi.	ఆ_న వ_్_ా_న_ న_క_ త_ల_స_ Ā_a_a v_s_ā_a_i n_k_ t_l_s_ ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు Āyana vastārani nāku telusu ఆ__ వ_______ న___ త_____ Ā____ v________ n___ t_____ ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు Āyana vastārani nāku telusu ___ ________ ____ ______ _____ _________ ____ ______ ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు Āyana vastārani nāku telusu

On će sigurno nazvati.	ఆ_న త_్_క_ం_ా క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_ Ā_a_a t_p_a_u_ḍ_ k_l_ p_ō_ c_s_ā_u ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru ఆ__ త________ క___ / ఫ___ చ_______ Ā____ t_________ k___ p___ c______ ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru ___ _________ ____ _ ____ ________ _____ __________ ____ ____ _______ ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru
Stvarno?	న_జ_గ_? N_j_ṅ_ā_ నిజంగా? Nijaṅgā? న______ N_______ నిజంగా? Nijaṅgā? _______ ________ నిజంగా? Nijaṅgā?
Ja vjerujem da će nazvati.	ఆ_న క_ల_ / ఫ_న_ చ_స_త_ర_ి న_న_ న_్_ు_ు_్_ా_ు Ā_a_a k_l_ p_ō_ c_s_ā_a_i n_n_ n_m_m_t_n_ā_u ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu ఆ__ క___ / ఫ___ చ________ న___ న____________ Ā____ k___ p___ c________ n___ n____________ ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu ___ ____ _ ____ _________ ____ _____________ _____ ____ ____ _________ ____ _____________ ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu

Vino je sigurno staro.	వ_న_ త_్_క_ం_ా ప_త_ి V_i_ t_p_a_u_ḍ_ p_t_d_ వైన్ తప్పకుండా పాతది Vain tappakuṇḍā pātadi వ___ త________ ప____ V___ t_________ p_____ వైన్ తప్పకుండా పాతది Vain tappakuṇḍā pātadi ____ _________ _____ ____ __________ ______ వైన్ తప్పకుండా పాతది Vain tappakuṇḍā pātadi
Znate li to sigurno?	మ_క_ ఇ_ి ఖ_్_ి_ం_ా త_ల_స_? M_k_ i_i k_a_c_t_ṅ_ā t_l_s_? మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? Mīku idi khaccitaṅgā telusā? మ___ ఇ__ ఖ________ త______ M___ i__ k__________ t______ మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? Mīku idi khaccitaṅgā telusā? ____ ___ _________ _______ ____ ___ ___________ _______ మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా? Mīku idi khaccitaṅgā telusā?
Ja pretpostavljam da je staro.	ఇ_ి ప_త_న_ న_న_ అ_ు_ు_ట_న_న_న_ I_i p_t_d_n_ n_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu ఇ__ ప_____ న___ అ_____________ I__ p_______ n___ a____________ ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu ___ ______ ____ ______________ ___ ________ ____ _____________ ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu

Naš šef dobro izgleda.	మ_ య_మ_న_ అ_ద_గ_ అ_ి_ి_్_ా_ు M_n_ y_j_m_n_ a_d_ṅ_ā a_i_i_t_r_ మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు Mana yajamāni andaṅgā anipistāru మ_ య_____ అ_____ అ__________ M___ y_______ a______ a_________ మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు Mana yajamāni andaṅgā anipistāru __ ______ ______ ___________ ____ ________ _______ __________ మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు Mana yajamāni andaṅgā anipistāru
Smatrate li?	మ_క_ అ_ా అ_ి_ి_్_ు_ద_? M_k_ a_ā a_i_i_t_n_ā_ మీకు అలా అనిపిస్తుందా? Mīku alā anipistundā? మ___ అ__ అ____________ M___ a__ a___________ మీకు అలా అనిపిస్తుందా? Mīku alā anipistundā? ____ ___ _____________ ____ ___ ____________ మీకు అలా అనిపిస్తుందా? Mīku alā anipistundā?
Smatram da on čak vrlo dobro izgleda.	న_క_ ఆ_న చ_ల_ అ_ద_గ_ క_ి_ి_్_ా_ు N_k_ ā_a_a c_l_ a_d_ṅ_ā k_n_p_s_ā_u నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru న___ ఆ__ చ___ అ_____ క__________ N___ ā____ c___ a______ k__________ నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru ____ ___ ____ ______ ___________ ____ _____ ____ _______ ___________ నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru

Šef ima sigurno djevojku.	య_మ_న_క_ త_్_క_ం_ా ఒ_ స_న_హ_త_ర_ల_ ఉ_ద_ Y_j_m_n_k_ t_p_a_u_ḍ_ o_a s_ē_i_u_ā_u u_d_ యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi య_______ త________ ఒ_ స___________ ఉ___ Y_________ t_________ o__ s__________ u___ యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi ________ _________ __ ____________ ____ __________ __________ ___ ___________ ____ యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi
Vjerujete li stvarno?	మ_ర_ న_జ_గ_ అ_ా అ_ు_ు_ట_న_న_ర_? M_r_ n_j_ṅ_ā a_ā a_u_u_ṭ_n_ā_ā_ మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā? మ___ న_____ అ__ అ______________ M___ n______ a__ a_____________ మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā? ____ ______ ___ _______________ ____ _______ ___ ______________ మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā?
Vrlo je moguće da ima djevojku.	ఆ_న_ి ఒ_ స_న_హ_త_ర_ల_ ఉ_డ_ం స_భ_వ_య_ే Ā_a_a_i o_a s_ē_i_u_ā_u u_ḍ_ḍ_ṁ s_m_h_v_a_ē ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē ఆ____ ఒ_ స___________ ఉ____ స________ Ā______ o__ s__________ u______ s__________ ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē _____ __ ____________ _____ _________ _______ ___ ___________ _______ ___________ ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē

Razgovornik

Kako mozak uči gramatiku?

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju