Razgovornik

MP3

32 [trideset i dva]

U restoranu 4

‫32 [بتیس]‬ batees	‫ریسٹورانٹ 4 میں‬ restaurant mein

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Bebe čitaju s usana!

Dok bebe uče govoriti, gledaju roditeljima u usta. Do tog otkrića su došli razvojni psiholozi. Bebe počinju čitati s usana s otprilike šest mjeseci. Tako uče kako oblikovati usta da bi proizvele zvuk. Djeca od jedne godine starosti razumiju već neke riječi. Od te godine počinju ponovno ljudima gledati u oči. Tako dobijaju mnogo važnih informacija. Po očima prepoznaju da li su im roditelji veseli ili žalosni. Na taj način se upoznavaju sa svijetom emocija. Zanimljivo je kad se s njima priča na stranom jeziku. Bebe tada opet počinju čitati s usana. Na taj način uče formirati strane zvukove. Kad bebama govorimo, trebali bi ih uvijek gledati u oči. Osim toga, bebama je potreban dijalog za razvijanje jezika. Naime, roditelji često ponavljaju to što bebe govore. Na taj način bebe dobijaju povratnu infomaciju. To je jako važno za malu djecu. Tada znaju da ih se razumjelo. Takva potvrda za bebe predstavlja motivaciju. Zato im je i dalje zabavno učiti da govore. Dakle, bebama nije dovoljno samo puštati zvučne snimke. Istraživanja dokazuju da bebe zaista mogu čitati s usana. U eksperimentalnim ispitivanjima maloj djeci su bile prikazivane video snimke bez tona. Te video snimke snimane su na maternjem jeziku beba te na stranom jeziku. Bebe su duže gledale video snimke na svom jeziku. Također su pritom bile pažljivije. Međutim, prve riječi beba iste su u cijelom svijetu. Mama i tata – lako se izgovaraju na svim jezicima!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Jedanput pomfrit s kečapom.	‫_ی_ ف_ن_ ف_ا_ز ک_چ_ ک_ س_ت_ د_ د_ں_ a_k F_e_c_ f_a_z k_t_h_p k_ s_t_ ‫ایک فرنچ فرائز کیچپ کے ساتھ دے دیں‬ aik French fraiz ketchap ke sath ‫___ ف___ ف____ ک___ ک_ س___ د_ د___ a__ F_____ f____ k______ k_ s___ ‫ایک فرنچ فرائز کیچپ کے ساتھ دے دیں‬ aik French fraiz ketchap ke sath ____ ____ _____ ____ __ ____ __ ____ ___ ______ _____ _______ __ ____ ‫ایک فرنچ فرائز کیچپ کے ساتھ دے دیں‬ aik French fraiz ketchap ke sath
I dvaput s majonezom.	‫_و_ د_ م_ی_ن_ز_ ک_ س_ت_ د_ د_ں_ a_r d_ m_y_n_i_e k_ s_t_ ‫اور دو مایونیزے کے ساتھ دے دیں‬ aur do mayonaise ke sath ‫___ د_ م_______ ک_ س___ د_ د___ a__ d_ m________ k_ s___ ‫اور دو مایونیزے کے ساتھ دے دیں‬ aur do mayonaise ke sath ____ __ ________ __ ____ __ ____ ___ __ _________ __ ____ ‫اور دو مایونیزے کے ساتھ دے دیں‬ aur do mayonaise ke sath
I triput prženu kobasicu sa senfom.	‫_و_ ت_ن س_س_ م_ٹ_ڈ ک_ س_ت_ د_ د_ں_ a_r t_e_ s_u_a_e m_t_d k_ s_t_ ‫اور تین ساسج مسٹرڈ کے ساتھ دے دیں‬ aur teen sausage mstrd ke sath ‫___ ت__ س___ م____ ک_ س___ د_ د___ a__ t___ s______ m____ k_ s___ ‫اور تین ساسج مسٹرڈ کے ساتھ دے دیں‬ aur teen sausage mstrd ke sath ____ ___ ____ _____ __ ____ __ ____ ___ ____ _______ _____ __ ____ ‫اور تین ساسج مسٹرڈ کے ساتھ دے دیں‬ aur teen sausage mstrd ke sath

Kakvo povrće imate?	‫_پ ک_ پ_س ک_ن_ی س_ز_ا_ ہ_ں_‬ a_p k_ p_a_ k_n_i s_b_i_n h_i_? ‫آپ کے پاس کونسی سبزیاں ہیں؟‬ aap ke paas konsi sabzian hain? ‫__ ک_ پ__ ک____ س_____ ہ____ a__ k_ p___ k____ s______ h____ ‫آپ کے پاس کونسی سبزیاں ہیں؟‬ aap ke paas konsi sabzian hain? ___ __ ___ _____ ______ _____ ___ __ ____ _____ _______ _____ ‫آپ کے پاس کونسی سبزیاں ہیں؟‬ aap ke paas konsi sabzian hain?
Imate li graha?	‫_پ ک_ پ_س ل_ب_ا ہ_؟_ a_p k_ p_a_ l_b_a h_i_ ‫آپ کے پاس لوبیا ہے؟‬ aap ke paas lobia hai? ‫__ ک_ پ__ ل____ ہ___ a__ k_ p___ l____ h___ ‫آپ کے پاس لوبیا ہے؟‬ aap ke paas lobia hai? ___ __ ___ _____ ____ ___ __ ____ _____ ____ ‫آپ کے پاس لوبیا ہے؟‬ aap ke paas lobia hai?
Imate li karfiola?	‫_پ ک_ پ_س پ_و_ گ_ب_ی ہ_؟_ a_p k_ p_a_ p_o_l g_b_i h_i_ ‫آپ کے پاس پھول گوبھی ہے؟‬ aap ke paas phool gobhi hai? ‫__ ک_ پ__ پ___ گ____ ہ___ a__ k_ p___ p____ g____ h___ ‫آپ کے پاس پھول گوبھی ہے؟‬ aap ke paas phool gobhi hai? ___ __ ___ ____ _____ ____ ___ __ ____ _____ _____ ____ ‫آپ کے پاس پھول گوبھی ہے؟‬ aap ke paas phool gobhi hai?

Ja rado jedem kukuruz.	‫_ی_ م_ئ ش_ق س_ ک_ا_ا ہ_ں_ m_i_ m_k_i s_o_ s_ k_a_a h_n ‫میں مکئ شوق سے کھاتا ہوں‬ mein makai shoq se khata hon ‫___ م__ ش__ س_ ک____ ہ___ m___ m____ s___ s_ k____ h__ ‫میں مکئ شوق سے کھاتا ہوں‬ mein makai shoq se khata hon ____ ___ ___ __ _____ ____ ____ _____ ____ __ _____ ___ ‫میں مکئ شوق سے کھاتا ہوں‬ mein makai shoq se khata hon
Ja rado jedem krastavce.	‫_ی_ ک_ڑ_ ش_ق س_ ک_ا_ا ہ_ں_ m_i_ k_k_i s_o_ s_ k_a_a h_n ‫میں ککڑی شوق سے کھاتا ہوں‬ mein kakri shoq se khata hon ‫___ ک___ ش__ س_ ک____ ہ___ m___ k____ s___ s_ k____ h__ ‫میں ککڑی شوق سے کھاتا ہوں‬ mein kakri shoq se khata hon ____ ____ ___ __ _____ ____ ____ _____ ____ __ _____ ___ ‫میں ککڑی شوق سے کھاتا ہوں‬ mein kakri shoq se khata hon
Ja rado jedem paradajz.	‫_ی_ ٹ_ا_ر ش_ق س_ ک_ا_ا ہ_ں_ m_i_ t_m_t_r s_o_ s_ k_a_a h_n ‫میں ٹماٹر شوق سے کھاتا ہوں‬ mein timatar shoq se khata hon ‫___ ٹ____ ش__ س_ ک____ ہ___ m___ t______ s___ s_ k____ h__ ‫میں ٹماٹر شوق سے کھاتا ہوں‬ mein timatar shoq se khata hon ____ _____ ___ __ _____ ____ ____ _______ ____ __ _____ ___ ‫میں ٹماٹر شوق سے کھاتا ہوں‬ mein timatar shoq se khata hon

Jedete li i Vi rado praziluk?	‫_ی_ آ_ پ_ا_ ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_ں_‬ k_a a_p p_a_z b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_i_? ‫کیا آپ پیاز بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap pyaaz bhi shoq se khatay hain? ‫___ آ_ پ___ ب__ ش__ س_ ک____ ہ____ k__ a__ p____ b__ s___ s_ k_____ h____ ‫کیا آپ پیاز بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap pyaaz bhi shoq se khatay hain? ____ __ ____ ___ ___ __ _____ _____ ___ ___ _____ ___ ____ __ ______ _____ ‫کیا آپ پیاز بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap pyaaz bhi shoq se khatay hain?
Jedete li Vi rado i kiseli kupus?	‫_ی_ آ_ گ_ب_ی ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_ں_‬ k_a a_p g_b_i b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_i_? ‫کیا آپ گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap gobhi bhi shoq se khatay hain? ‫___ آ_ گ____ ب__ ش__ س_ ک____ ہ____ k__ a__ g____ b__ s___ s_ k_____ h____ ‫کیا آپ گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap gobhi bhi shoq se khatay hain? ____ __ _____ ___ ___ __ _____ _____ ___ ___ _____ ___ ____ __ ______ _____ ‫کیا آپ گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap gobhi bhi shoq se khatay hain?
Jedete li Vi rado i leću?	‫_ی_ آ_ د_ل ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_ں_‬ k_a a_p d_a_ b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_i_? ‫کیا آپ دال بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap daal bhi shoq se khatay hain? ‫___ آ_ د__ ب__ ش__ س_ ک____ ہ____ k__ a__ d___ b__ s___ s_ k_____ h____ ‫کیا آپ دال بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap daal bhi shoq se khatay hain? ____ __ ___ ___ ___ __ _____ _____ ___ ___ ____ ___ ____ __ ______ _____ ‫کیا آپ دال بھی شوق سے کھاتے ہیں؟‬ kya aap daal bhi shoq se khatay hain?

Jedeš li i ti rado mrkvu?	‫_ی_ ت_ گ_ج_ ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_؟_ k_a t_m g_a_a_ b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_? ‫کیا تم گاجر بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gaajar bhi shoq se khatay ho? ‫___ ت_ گ___ ب__ ش__ س_ ک____ ہ___ k__ t__ g_____ b__ s___ s_ k_____ h__ ‫کیا تم گاجر بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gaajar bhi shoq se khatay ho? ____ __ ____ ___ ___ __ _____ ____ ___ ___ ______ ___ ____ __ ______ ___ ‫کیا تم گاجر بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gaajar bhi shoq se khatay ho?
Jedeš li i ti rado brokulu?	‫_ی_ ت_ گ_ب_ی ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_؟_ k_a t_m g_b_i b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_? ‫کیا تم گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gobhi bhi shoq se khatay ho? ‫___ ت_ گ____ ب__ ش__ س_ ک____ ہ___ k__ t__ g____ b__ s___ s_ k_____ h__ ‫کیا تم گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gobhi bhi shoq se khatay ho? ____ __ _____ ___ ___ __ _____ ____ ___ ___ _____ ___ ____ __ ______ ___ ‫کیا تم گوبھی بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum gobhi bhi shoq se khatay ho?
Jedeš li i ti rado papriku?	‫_ی_ ت_ م_چ_ں ب_ی ش_ق س_ ک_ا_ے ہ_؟_ k_a t_m m_r_h_i_ b_i s_o_ s_ k_a_a_ h_? ‫کیا تم مرچیں بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum mirchain bhi shoq se khatay ho? ‫___ ت_ م____ ب__ ش__ س_ ک____ ہ___ k__ t__ m_______ b__ s___ s_ k_____ h__ ‫کیا تم مرچیں بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum mirchain bhi shoq se khatay ho? ____ __ _____ ___ ___ __ _____ ____ ___ ___ ________ ___ ____ __ ______ ___ ‫کیا تم مرچیں بھی شوق سے کھاتے ہو؟‬ kya tum mirchain bhi shoq se khatay ho?

Ja ne volim luk.	‫_ج_ے پ_ا_ پ_ن_ ن_ی_ ہ_‬ m_j_e p_a_z p_s_n_ n_h_ h_i ‫مجھے پیاز پسند نہیں ہے‬ mujhe pyaaz pasand nahi hai ‫____ پ___ پ___ ن___ ہ__ m____ p____ p_____ n___ h__ ‫مجھے پیاز پسند نہیں ہے‬ mujhe pyaaz pasand nahi hai _____ ____ ____ ____ ___ _____ _____ ______ ____ ___ ‫مجھے پیاز پسند نہیں ہے‬ mujhe pyaaz pasand nahi hai
Ja ne volim masline.	‫_ج_ے ز_ت_ن پ_ن_ ن_ی_ ہ_‬ m_j_e Z_i_o_n p_s_n_ n_h_ h_i ‫مجھے زیتون پسند نہیں ہے‬ mujhe Zaitoon pasand nahi hai ‫____ ز____ پ___ ن___ ہ__ m____ Z______ p_____ n___ h__ ‫مجھے زیتون پسند نہیں ہے‬ mujhe Zaitoon pasand nahi hai _____ _____ ____ ____ ___ _____ _______ ______ ____ ___ ‫مجھے زیتون پسند نہیں ہے‬ mujhe Zaitoon pasand nahi hai
Ja ne volim gljive.	‫_ج_ے ک_م_ی پ_ن_ ن_ی_ ہ_‬ m_j_e k_u_b_ p_s_n_ n_h_ h_i ‫مجھے کھمبی پسند نہیں ہے‬ mujhe khumbi pasand nahi hai ‫____ ک____ پ___ ن___ ہ__ m____ k_____ p_____ n___ h__ ‫مجھے کھمبی پسند نہیں ہے‬ mujhe khumbi pasand nahi hai _____ _____ ____ ____ ___ _____ ______ ______ ____ ___ ‫مجھے کھمبی پسند نہیں ہے‬ mujhe khumbi pasand nahi hai

Razgovornik

Bebe čitaju s usana!

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju