Llibre de frases

MP3

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

25 [fünfundzwanzig]	In der Stadt

Tria com vols veure la traducció:

Les pauses són importants per un aprenentatge amb èxit

El que busca un aprenentatge eficaç hauria de fer una pausa de tant en tant. Aquesta és una conclusió a la qual han arribat nous estudis científics. Els científics han investigat les fases de l'aprenentatge. Per fer-ho han simulat diferents situacions pròpies del procés d'aprenentatge. Assimilem la informació en petites porcions. Per això no hauríem d'aprendre massa de cop. Entre unitat didàctica i unitat didàctica hauríem de fer sempre una pausa. L'èxit de tot aprenentatge depèn també de processos de naturalesa bioquímica. Aquests processos tenen lloc al cervell. I condicionen el ritme d'aprenentatge òptim. Quan aprenem alguna cosa nova, el nostre cervell segrega unes substàncies. Aquestes substàncies influeixen en l'activitat de les nostres cèl·lules cerebrals. Hi ha dos enzims particularment importants en aquest procés. Són alliberats quan aprenem nous continguts. Però no es segreguen junts. La seva acció està separada cronològicament. Però resulta que, quan millor aprenem és quan ambdós enzims es presenten de cop. I el nostre aprenentatge incrementa la seva eficàcia si fem descansos freqüents. El més recomanable és variar la durada dels nostres temps d'aprenentatge. La durada de les pauses també hauria de ser diferent. L'ideal seria fer dues pauses de deu minuts al principi. A continuació una pausa de cinc minuts. Després un descans de trenta minuts. Durant les pauses el nostre cervell assimila millor la informació. Cal abandonar el lloc d'estudi en cada descans. També és bo moure's durant les pauses. Aprofita per donar petites passejades entre els períodes d'estudi! I no tinguis remordiments: estàs aprenent mentre passeges!

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

M’agradaria anar a l’estació.	I_h m_c_t_ z_m B_h_h_f_ Ich möchte zum Bahnhof. I__ m_____ z__ B_______ Ich möchte zum Bahnhof. ___ ______ ___ ________ Ich möchte zum Bahnhof.
M’agradaria anar a l’aeroport.	I_h m_c_t_ z_m F_u_h_f_n_ Ich möchte zum Flughafen. I__ m_____ z__ F_________ Ich möchte zum Flughafen. ___ ______ ___ __________ Ich möchte zum Flughafen.
M’agradaria anar al centre de la ciutat.	I_h m_c_t_ i_s S_a_t_e_t_u_. Ich möchte ins Stadtzentrum. I__ m_____ i__ S____________ Ich möchte ins Stadtzentrum. ___ ______ ___ _____________ Ich möchte ins Stadtzentrum.

Com vaig a l’estació?	W_e k_m_e i_h z_m B_h_h_f_ Wie komme ich zum Bahnhof? W__ k____ i__ z__ B_______ Wie komme ich zum Bahnhof? ___ _____ ___ ___ ________ Wie komme ich zum Bahnhof?
Com vaig a l’aeroport?	W_e k_m_e i_h z_m F_u_h_f_n_ Wie komme ich zum Flughafen? W__ k____ i__ z__ F_________ Wie komme ich zum Flughafen? ___ _____ ___ ___ __________ Wie komme ich zum Flughafen?
Com vaig al centre de la ciutat?	W_e k_m_e i_h i_s S_a_t_e_t_u_? Wie komme ich ins Stadtzentrum? W__ k____ i__ i__ S____________ Wie komme ich ins Stadtzentrum? ___ _____ ___ ___ _____________ Wie komme ich ins Stadtzentrum?

Em fa falta un taxi.	I_h b_a_c_e e_n T_x_. Ich brauche ein Taxi. I__ b______ e__ T____ Ich brauche ein Taxi. ___ _______ ___ _____ Ich brauche ein Taxi.
Em fa falta un pla de la ciutat.	I_h b_a_c_e e_n_n S_a_t_l_n_ Ich brauche einen Stadtplan. I__ b______ e____ S_________ Ich brauche einen Stadtplan. ___ _______ _____ __________ Ich brauche einen Stadtplan.
Em fa falta un hotel.	I_h b_a_c_e e_n H_t_l_ Ich brauche ein Hotel. I__ b______ e__ H_____ Ich brauche ein Hotel. ___ _______ ___ ______ Ich brauche ein Hotel.

M’agradaria llogar un cotxe.	I_h m_c_t_ e_n A_t_ m_e_e_. Ich möchte ein Auto mieten. I__ m_____ e__ A___ m______ Ich möchte ein Auto mieten. ___ ______ ___ ____ _______ Ich möchte ein Auto mieten.
Aquí teniu la meva targeta de crèdit.	H_e_ i_t m_i_e K_e_i_k_r_e_ Hier ist meine Kreditkarte. H___ i__ m____ K___________ Hier ist meine Kreditkarte. ____ ___ _____ ____________ Hier ist meine Kreditkarte.
Aquí teniu el meu permís de conduir.	H_e_ i_t m_i_ F_h_e_s_h_i_. Hier ist mein Führerschein. H___ i__ m___ F____________ Hier ist mein Führerschein. ____ ___ ____ _____________ Hier ist mein Führerschein.

Què s’ha de visitar a la ciutat?	W_s g_b_ e_ i_ d_r S_a_t z_ s_h_n_ Was gibt es in der Stadt zu sehen? W__ g___ e_ i_ d__ S____ z_ s_____ Was gibt es in der Stadt zu sehen? ___ ____ __ __ ___ _____ __ ______ Was gibt es in der Stadt zu sehen?
Vagi a la ciutat vella.	G_h_n S_e i_ d_e A_t_t_d_. Gehen Sie in die Altstadt. G____ S__ i_ d__ A________ Gehen Sie in die Altstadt. _____ ___ __ ___ _________ Gehen Sie in die Altstadt.
Faci una visita guiada.	M_c_e_ S_e e_n_ S_a_t_u_d_a_r_. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. M_____ S__ e___ S______________ Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ______ ___ ____ _______________ Machen Sie eine Stadtrundfahrt.

Vagi al port.	G_h_n S_e z_m H_f_n_ Gehen Sie zum Hafen. G____ S__ z__ H_____ Gehen Sie zum Hafen. _____ ___ ___ ______ Gehen Sie zum Hafen.
Faci un recorregut pel port.	M_c_e_ S_e e_n_ H_f_n_u_d_a_r_. Machen Sie eine Hafenrundfahrt. M_____ S__ e___ H______________ Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ______ ___ ____ _______________ Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
Quines altres atraccions turístiques hi ha?	W_l_h_ S_h_n_w_r_i_k_i_e_ g_b_ e_ a_ß_r_e_ n_c_? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? W_____ S_________________ g___ e_ a_______ n____ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ______ __________________ ____ __ ________ _____ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?

Llibre de frases

Les pauses són importants per un aprenentatge amb èxit

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació