Slovníček frází

MP3

44 [čtyřicet čtyři]

Večerní program

44 [σαράντα τέσσερα] 44 [saránta téssera]	Βραδινή έξοδος Bradinḗ éxodos

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Geny ovlivňují jazyk

Jazyk, kterým mluvíme, závisí na našem původu. Velký vliv na něj ale mají i naše geny. K tomuto závěru došli skotští badatelé. Zkoumali, jak se angličtina liší od čínštiny. Přitom zjistili, že také geny hrají svou roli. Protože geny ovlivňují vývoj našeho mozku. Jinými slovy, formují naše mozkové struktury. Tím je dána naše schopnost učit se jazyky. Klíčové jsou přitom varianty dvou genů. Pokud je určitá varianta recesivní, vyvine se tónový jazyk. Tónovými jazyky tedy mluví národy bez těchto genových variant. U tónových jazyků se význam slova rozlišuje podle výšky tónu. K tónovým jazykům patří například čínština. Pokud je však tato varianta dominantní, vyvíjí se jiné jazyky. Angličtina není tónovým jazykem. Varianty těchto genů nejsou rovnoměrně rozloženy. To znamená, že se ve světě vyskytují s různou četností. Jazyky však přežívají pouze tehdy, jsou-li nadále předávány. K tomu je zapotřebí, aby děti napodobovaly jazyk svých rodičů. Musejí se ho tedy dobře naučit. Teprve potom bude předán z generace na generaci. Genová varianta, která podněcuje tónové jazyky, je starší. Dříve bylo tedy pravděpodobně více tónových jazyků, než máme dnes. Genetické složky však nesmíme přeceňovat. Mohou pouze pomoci vysvětlit vývoj jazyků. Neexistuje ale gen pro angličtinu nebo gen pro čínštinu. Každý se může naučit jakoukoli řeč. Nepotřebujete k tomu geny, ale jen zvědavost a píli!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je tady nějaká diskotéka?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ κ_μ_α ν_ι_κ_τ_κ_ Y_á_c_e_ e_ṓ k_m_a n_i_k_t_k_ Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ; Ypárchei edṓ kamía ntiskoték? Υ______ ε__ κ____ ν_________ Y_______ e__ k____ n_________ Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ; Ypárchei edṓ kamía ntiskoték? _______ ___ _____ __________ ________ ___ _____ __________ Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ; Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
Je tady nějaký noční klub?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ κ_ν_ν_ ν_ι_ κ_α_π_ Y_á_c_e_ e_ṓ k_n_n_ n_i_ k_a_p_ Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ; Ypárchei edṓ kanéna náit klamp? Υ______ ε__ κ_____ ν___ κ_____ Y_______ e__ k_____ n___ k_____ Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ; Ypárchei edṓ kanéna náit klamp? _______ ___ ______ ____ ______ ________ ___ ______ ____ ______ Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ; Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
Je tady nějaká hospoda?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ κ_μ_α π_μ_; Y_á_c_e_ e_ṓ k_m_a p_m_? Υπάρχει εδώ καμία παμπ; Ypárchei edṓ kamía pamp? Υ______ ε__ κ____ π____ Y_______ e__ k____ p____ Υπάρχει εδώ καμία παμπ; Ypárchei edṓ kamía pamp? _______ ___ _____ _____ ________ ___ _____ _____ Υπάρχει εδώ καμία παμπ; Ypárchei edṓ kamía pamp?

Co dávají dnes v divadle?	Τ_ π_ρ_σ_α_η έ_ε_ α_ό_ε σ_ο θ_α_ρ_; T_ p_r_s_a_ē é_h_i a_ó_s_ s_o t_é_t_o_ Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο; Ti parástasē échei apópse sto théatro? Τ_ π________ έ___ α____ σ__ θ______ T_ p________ é____ a_____ s__ t_______ Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο; Ti parástasē échei apópse sto théatro? __ _________ ____ _____ ___ _______ __ _________ _____ ______ ___ ________ Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο; Ti parástasē échei apópse sto théatro?
Co dávají dnes v kině?	Τ_ π_ί_ε_ α_ό_ε σ_ο σ_ν_μ_; T_ p_í_e_ a_ó_s_ s_o s_n_m_? Τι παίζει απόψε στο σινεμά; Ti paízei apópse sto sinemá? Τ_ π_____ α____ σ__ σ______ T_ p_____ a_____ s__ s______ Τι παίζει απόψε στο σινεμά; Ti paízei apópse sto sinemá? __ ______ _____ ___ _______ __ ______ ______ ___ _______ Τι παίζει απόψε στο σινεμά; Ti paízei apópse sto sinemá?
Co dávají dnes v televizi?	Τ_ π_ί_ε_ α_ό_ε η τ_λ_ό_α_η_ T_ p_í_e_ a_ó_s_ ē t_l_ó_a_ē_ Τι παίζει απόψε η τηλεόραση; Ti paízei apópse ē tēleórasē? Τ_ π_____ α____ η τ_________ T_ p_____ a_____ ē t_________ Τι παίζει απόψε η τηλεόραση; Ti paízei apópse ē tēleórasē? __ ______ _____ _ __________ __ ______ ______ _ __________ Τι παίζει απόψε η τηλεόραση; Ti paízei apópse ē tēleórasē?

Jsou ještě vstupenky do divadla?	Υ_ά_χ_υ_ α_ό_α ε_σ_τ_ρ_α γ_α τ_ θ_α_ρ_; Y_á_c_o_n a_ó_a e_s_t_r_a g_a t_ t_é_t_o_ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro? Υ_______ α____ ε________ γ__ τ_ θ______ Y________ a____ e________ g__ t_ t_______ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro? ________ _____ _________ ___ __ _______ _________ _____ _________ ___ __ ________ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
Jsou ještě lístky do kina?	Υ_ά_χ_υ_ α_ό_α ε_σ_τ_ρ_α γ_α τ_ σ_ν_μ_; Y_á_c_o_n a_ó_a e_s_t_r_a g_a t_ s_n_m_? Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá? Υ_______ α____ ε________ γ__ τ_ σ______ Y________ a____ e________ g__ t_ s______ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá? ________ _____ _________ ___ __ _______ _________ _____ _________ ___ __ _______ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
Jsou ještě lístky na fotbal?	Υ_ά_χ_υ_ α_ό_α ε_σ_τ_ρ_α γ_α τ_ μ_τ_; Y_á_c_o_n a_ó_a e_s_t_r_a g_a t_ m_t_? Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats? Υ_______ α____ ε________ γ__ τ_ μ____ Y________ a____ e________ g__ t_ m____ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats? ________ _____ _________ ___ __ _____ _________ _____ _________ ___ __ _____ Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς; Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?

Chtěl bych lístek do zadní řady.	Θ_ ή_ε_α μ_α θ_σ_ π_σ_-_ί_ω_ T_a ḗ_h_l_ m_a t_é_ē p_s_-_í_ō_ Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω. Tha ḗthela mía thésē písō-písō. Θ_ ή____ μ__ θ___ π_________ T__ ḗ_____ m__ t____ p_________ Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω. Tha ḗthela mía thésē písō-písō. __ _____ ___ ____ __________ ___ ______ ___ _____ __________ Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω. Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
Chtěl bych lístek někam doprostřed.	Θ_ ή_ε_α μ_α θ_σ_ κ_π_υ σ_η μ_σ_. T_a ḗ_h_l_ m_a t_é_ē k_p_u s_ē m_s_. Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση. Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē. Θ_ ή____ μ__ θ___ κ____ σ__ μ____ T__ ḗ_____ m__ t____ k____ s__ m____ Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση. Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē. __ _____ ___ ____ _____ ___ _____ ___ ______ ___ _____ _____ ___ _____ Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση. Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
Chtěl bych lístek do přední řady.	Θ_ ή_ε_α μ_α θ_σ_ μ_ρ_σ_ά_μ_ρ_σ_ά_ T_a ḗ_h_l_ m_a t_é_ē m_r_s_á_m_r_s_á_ Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά. Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá. Θ_ ή____ μ__ θ___ μ_______________ T__ ḗ_____ m__ t____ m_______________ Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά. Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá. __ _____ ___ ____ ________________ ___ ______ ___ _____ ________________ Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά. Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.

Můžete mi něco doporučit?	Μ_ο_ε_τ_ ν_ μ_υ π_ο_ε_ν_τ_ κ_τ_; M_o_e_t_ n_ m_u p_o_e_n_t_ k_t_? Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι; Mporeíte na mou proteínete káti? Μ_______ ν_ μ__ π_________ κ____ M_______ n_ m__ p_________ k____ Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι; Mporeíte na mou proteínete káti? ________ __ ___ __________ _____ ________ __ ___ __________ _____ Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι; Mporeíte na mou proteínete káti?
Kdy začíná představení?	Π_τ_ α_χ_ζ_ι η τ_ι_ί_ / π_ρ_σ_α_η_ P_t_ a_c_í_e_ ē t_i_í_ / p_r_s_a_ē_ Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση; Póte archízei ē tainía / parástasē? Π___ α______ η τ_____ / π_________ P___ a_______ ē t_____ / p_________ Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση; Póte archízei ē tainía / parástasē? ____ _______ _ ______ _ __________ ____ ________ _ ______ _ __________ Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση; Póte archízei ē tainía / parástasē?
Můžete mi sehnat vstupenku?	Μ_ο_ε_τ_ ν_ μ_υ β_ε_τ_ έ_α ε_σ_τ_ρ_ο_ M_o_e_t_ n_ m_u b_e_t_ é_a e_s_t_r_o_ Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο; Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio? Μ_______ ν_ μ__ β_____ έ__ ε_________ M_______ n_ m__ b_____ é__ e_________ Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο; Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio? ________ __ ___ ______ ___ __________ ________ __ ___ ______ ___ __________ Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο; Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?

Je tady poblíž nějaké golfové hřiště?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ κ_ν_ά γ_π_δ_ γ_ο_φ_ Y_á_c_e_ e_ṓ k_n_á g_p_d_ n_o_p_? Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ; Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph? Υ______ ε__ κ____ γ_____ γ_____ Y_______ e__ k____ g_____ n______ Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ; Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph? _______ ___ _____ ______ ______ ________ ___ _____ ______ _______ Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ; Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ κ_ν_ά γ_π_δ_ τ_ν_ς_ Y_á_c_e_ e_ṓ k_n_á g_p_d_ t_n_s_ Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις; Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis? Υ______ ε__ κ____ γ_____ τ_____ Y_______ e__ k____ g_____ t_____ Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις; Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis? _______ ___ _____ ______ ______ ________ ___ _____ ______ ______ Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις; Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
Je tady poblíž nějaký krytý bazén?	Υ_ά_χ_ι ε_ώ κ_ν_ά ε_ω_ε_ι_ή π_σ_ν_; Y_á_c_e_ e_ṓ k_n_á e_ō_e_i_ḗ p_s_n_? Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα; Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína? Υ______ ε__ κ____ ε________ π______ Y_______ e__ k____ e________ p______ Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα; Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína? _______ ___ _____ _________ _______ ________ ___ _____ _________ _______ Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα; Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?

Slovníček frází

Geny ovlivňují jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci