Slovníček frází

MP3

48 [čtyřicet osm]

Aktivity na dovolené

48 [마흔여덟] 48 [maheun-yeodeolb]	여행지에서의 활동 yeohaengjieseoui hwaldong

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Neznámé jazyky

Po celém světě existují tisíce jazyků. Jazykovědci odhadují, že jich je šest až sedm tisíc. Přesné číslo ale dodnes neznáme. To proto, že existuje stále mnoho neobjevených jazyků. Tyto jazyky se většinou užívají ve vzdálených oblastech. Příkladem takové oblasti je Amazonie. Žije tam stále mnoho lidí v naprosté izolaci. Nemají žádný kontakt s jinými kulturami. Přesto mají samozřejmě všichni svůj vlastní jazyk. V jiných částech světa jsou také stále neznámé jazyky. Stále nevíme, kolik jazyků je ve střední Africe. Ani Nová Guinea nebyla z lingvistického hlediska zcela prozkoumána. Kdykoliv se objeví nový jazyk, vždy to způsobí senzaci. Zhruba před dvěma lety objevili vědci jazyk Koro. Jazykem Koro se mluví v malých vesnicích na severu Indie. Tento jazyk ovládá jen asi 1 000 lidí. Je to jazyk pouze mluvený. Koro neexistuje v písemné formě. Badatelé jsou bezradní v otázce, jak mohl jazyk Koro přežít tak dlouho. Koro patří mezi tibetobarmské jazyky. V celé Asii je asi 300 takovýchto jazyků. Avšak jazyk Koro není příbuzný s žádným z těchto jazyků. To znamená, že musí mít svou vlastní historii. Malé jazyky vymírají bohužel velmi rychle. Čas od času zmizí jazyk během jediné generace. Vědci mají tedy často na jeho zkoumání jen málo času. Pro jazyk Koro je tu však nepatrná naděje. Měl by být zdokumentován v audio slovníku…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je ta pláž čistá?	해_이 깨_해_? h_e_y_o_-_ k_a_k_e_s_a_y_? 해변이 깨끗해요? haebyeon-i kkaekkeushaeyo? 해__ 깨____ h_________ k______________ 해변이 깨끗해요? haebyeon-i kkaekkeushaeyo? ___ _____ __________ _______________ 해변이 깨끗해요? haebyeon-i kkaekkeushaeyo?
Může se tam koupat?	거_서 수_할 수 있_요_ g_o_i_e_ s_y_o_g_a_ s_ i_s_e_y_? 거기서 수영할 수 있어요? geogiseo suyeonghal su iss-eoyo? 거__ 수__ 수 있___ g_______ s_________ s_ i________ 거기서 수영할 수 있어요? geogiseo suyeonghal su iss-eoyo? ___ ___ _ ____ ________ __________ __ _________ 거기서 수영할 수 있어요? geogiseo suyeonghal su iss-eoyo?
Není nebezpečné se tam koupat?	거_서 수_하_ 것_ 안 위_해_? g_o_i_e_ s_y_o_g_a_e_n g_o_-_ a_ w_h_o_h_e_o_ 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo? 거__ 수___ 것_ 안 위____ g_______ s____________ g_____ a_ w___________ 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo? ___ ____ __ _ _____ ________ _____________ ______ __ ____________ 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo?

Půjčují se tady slunečníky?	여_서 파_솔_ 빌_ 수 있_요_ y_o_i_e_ p_l_s_l_e_l b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo? 여__ 파___ 빌_ 수 있___ y_______ p__________ b_____ s_ i________ 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo? ___ ____ __ _ ____ ________ ___________ ______ __ _________ 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo?
Půjčují se tady lehátka?	여_서 일_욕 의_를 빌_ 수 있_요_ y_o_i_e_ i_g_a_g_y_g u_j_l_u_ b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo? 여__ 일__ 의__ 빌_ 수 있___ y_______ i__________ u_______ b_____ s_ i________ 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo? ___ ___ ___ __ _ ____ ________ ___________ ________ ______ __ _________ 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo?
Půjčují se tady čluny?	여_서 보_를 빌_ 수 있_요_ y_o_i_e_ b_t_u_e_l b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo? 여__ 보__ 빌_ 수 있___ y_______ b________ b_____ s_ i________ 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo? ___ ___ __ _ ____ ________ _________ ______ __ _________ 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo?

Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat.	저_ 파_타_를 하_ 싶_요_ j_o_e_n p_d_t_g_l_u_ h_g_ s_p_e_y_. 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagileul hago sip-eoyo. 저_ 파____ 하_ 싶___ j______ p___________ h___ s________ 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagileul hago sip-eoyo. __ _____ __ ____ _______ ____________ ____ _________ 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagileul hago sip-eoyo.
Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět.	저_ 잠_를 하_ 싶_요_ j_o_e_n j_m_u_e_l h_g_ s_p_e_y_. 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo. 저_ 잠__ 하_ 싶___ j______ j________ h___ s________ 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo. __ ___ __ ____ _______ _________ ____ _________ 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo.
Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích.	저_ 수_스_를 타_ 싶_요_ j_o_e_n s_s_n_s_u_i_e_l t_g_ s_p_e_y_. 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo. 저_ 수____ 타_ 싶___ j______ s______________ t___ s________ 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo. __ _____ __ ____ _______ _______________ ____ _________ 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo.

Dá se tady půjčit surf?	서_보_를 빌_ 수 있_요_ s_o_i_g_o_e_l_u_ b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeuleul billil su iss-eoyo? 서____ 빌_ 수 있___ s_______________ b_____ s_ i________ 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeuleul billil su iss-eoyo? _____ __ _ ____ ________________ ______ __ _________ 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeuleul billil su iss-eoyo?
Dá se tady půjčit potápěčská výstroj?	잠_장_를 빌_ 수 있_요_ j_m_u_a_g_i_e_l b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsujangbileul billil su iss-eoyo? 잠____ 빌_ 수 있___ j______________ b_____ s_ i________ 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsujangbileul billil su iss-eoyo? _____ __ _ ____ _______________ ______ __ _________ 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsujangbileul billil su iss-eoyo?
Dají se tady půjčit vodní lyže?	수_스_를 빌_ 수 있_요_ s_s_n_s_u_i_e_l b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseukileul billil su iss-eoyo? 수____ 빌_ 수 있___ s______________ b_____ s_ i________ 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseukileul billil su iss-eoyo? _____ __ _ ____ _______________ ______ __ _________ 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseukileul billil su iss-eoyo?

Jsem teprve začátečník.	저_ 아_ 초_자_요_ j_o_e_n a_i_ c_o_o_a_e_o_ 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajig chobojayeyo. 저_ 아_ 초_____ j______ a___ c___________ 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajig chobojayeyo. __ __ ______ _______ ____ ____________ 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajig chobojayeyo.
Jsem středně pokročilý.	저_ 중_이_요_ j_o_e_n j_n_-_e_b_i_y_. 저는 중급이에요. jeoneun jung-geub-ieyo. 저_ 중_____ j______ j______________ 저는 중급이에요. jeoneun jung-geub-ieyo. __ ______ _______ _______________ 저는 중급이에요. jeoneun jung-geub-ieyo.
Vyznám se v tom. / Umím to.	저_ 그_ 꽤 잘_요_ j_o_e_n g_u_e_l k_w_e j_l_a_y_. 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo. 저_ 그_ 꽤 잘___ j______ g______ k____ j________ 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo. __ __ _ ____ _______ _______ _____ _________ 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo.

Kde je vlek?	스_ 리_트_ 어_ 있_요_ s_u_i l_p_u_e_g_ e_d_ i_s_e_y_? 스키 리프트가 어디 있어요? seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo? 스_ 리___ 어_ 있___ s____ l_________ e___ i________ 스키 리프트가 어디 있어요? seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo? __ ____ __ ____ _____ __________ ____ _________ 스키 리프트가 어디 있어요? seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo?
Máš s sebou lyže?	스_장_가 있_요_ s_u_i_a_g_i_a i_s_e_y_? 스키장비가 있어요? seukijangbiga iss-eoyo? 스____ 있___ s____________ i________ 스키장비가 있어요? seukijangbiga iss-eoyo? _____ ____ _____________ _________ 스키장비가 있어요? seukijangbiga iss-eoyo?
Máš s sebou lyžařské boty?	스_ 신_이 있_요_ s_u_i s_n_a_-_ i_s_e_y_? 스키 신발이 있어요? seuki sinbal-i iss-eoyo? 스_ 신__ 있___ s____ s_______ i________ 스키 신발이 있어요? seuki sinbal-i iss-eoyo? __ ___ ____ _____ ________ _________ 스키 신발이 있어요? seuki sinbal-i iss-eoyo?

Slovníček frází

Neznámé jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci