italiano » coreano | 48 [quarantotto] | Attività in vacanza

48 [마흔여덟] 여행지에서의 활동

48 [maheun-yeodeolb] yeohaengjieseoui hwaldong

È pulita la spiaggia?	해변이 깨끗해요?; haebyeon-i kkaekkeushaeyo?
Si può fare il bagno?	거기서 수영할 수 있어요?; geogiseo suyeonghal su iss-eoyo?
Non è pericoloso fare il bagno li?	거기서 수영하는 것이 안 위험해요?; geogiseo suyeonghaneun geos-i an wiheomhaeyo?
Si può noleggiare un ombrellone?	여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?; yeogiseo palasol-eul billil su iss-eoyo?
Si può noleggiare una sdraio?	여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?; yeogiseo ilgwang-yog uijaleul billil su iss-eoyo?
Si può noleggiare una barca?	여기서 보트를 빌릴 수 있어요?; yeogiseo boteuleul billil su iss-eoyo?
Mi piacerebbe fare windsurf.	저는 파도타기를 하고 싶어요.; jeoneun padotagileul hago sip-eoyo.
Mi piacerebbe fare immersione subacquea.	저는 잠수를 하고 싶어요.; jeoneun jamsuleul hago sip-eoyo.
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.	저는 수상스키를 타고 싶어요.; jeoneun susangseukileul tago sip-eoyo.
Si può noleggiare un windsurf?	서핑보드를 빌릴 수 있어요?; seopingbodeuleul billil su iss-eoyo?
Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?	잠수장비를 빌릴 수 있어요?; jamsujangbileul billil su iss-eoyo?
Si possono noleggiare degli sci d’acqua?	수상스키를 빌릴 수 있어요?; susangseukileul billil su iss-eoyo?
Sono ancora principiante.	저는 아직 초보자예요.; jeoneun ajig chobojayeyo.
Sono di livello medio.	저는 중급이에요.; jeoneun jung-geub-ieyo.
Me la cavo.	저는 그걸 꽤 잘해요.; jeoneun geugeol kkwae jalhaeyo.
Dov’è la sciovia?	스키 리프트가 어디 있어요?; seuki lipeuteuga eodi iss-eoyo?
Hai portato gli sci?	스키장비가 있어요?; seukijangbiga iss-eoyo?
Hai portato gli scarponi da sci?	스키 신발이 있어요?; seuki sinbal-i iss-eoyo?

Secondo i linguisti, nel mondo esisterebbero migliaia di idiomi.

Le stime parlano di 6000 o 7000 lingue, dati ancora oggi non confermati. Potrebbero esistere, infatti, ancora altre lingue, parlate soprattutto in regioni isolate. Si pensi al territorio delle Amazzoni, dove ci sono popoli che vivono in totale isolamento dal resto del mondo e dalle altre culture. Anche loro, però, parlano la propria lingua. In altre parti del mondo potrebbero esserci lingue a noi ignote. Non sappiamo, per esempio, quante lingue si parlino nell’Africa centrale. Anche nella Nuova Guinea gli studi linguistici non si sono ancora esauriti. Quando si scopre una nuova lingua, ciò rappresenta sempre un fatto sensazionale. Circa due anni fa, gli studiosi scoprirono il Koro, parlato in piccoli paesini nel nord dell’India da non più di 1000 persone. Si tratta di una lingua trasmessa oralmente, senza alcuna forma scritta. E’ ancora un mistero come il koro, della famiglia delle lingue tibeto-birmane, abbia potuto sopravvivere per così tanto tempo. In tutta l’Asia esistono circa 300 di queste lingue, ma il koro non ha alcuna parentela linguistica con esse. La sua storia deve essere molto diversa. Inoltre, va aggiunto che lingue come questa si estinguono assai velocemente, a volte nell’arco di una generazione. Ai ricercatori rimane poco tempo per lo studio del koro, anche se una piccola speranza per questa lingua c’è: si potrebbe registrarla e creare un audio dizionario.                       Le lingue minoritarie