Slovníček frází

MP3

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

29 [ਉਨੱਤੀ] 29 [Unatī]	ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ 1 raisaṭōraiṇṭa vica 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Mluvení je relativně snadné. Úspěšné mluvení je naproti tomu mnohem těžší. Jak něco říci je totiž důležitější než to, co řekneme. To ukázaly různé studie. Posluchač podvědomě vnímá určitou charakteristiku mluvčího. Můžeme tak ovlivnit, zda je naše řeč dobře přijímána. Musíme jen vždy dávat dobrý pozor na to, jak to říkáme. To se týká také řeči našeho těla. Musí být autentická a hodit se k naší osobnosti. Svou roli hraje i hlas, neboť i ten se hodnotí. U mužů je například výhodou hlas hlubší. Ten, kdo jej používá, působí suverénně a kompetentně. Měnit hlas nemá naopak žádný účinek. Velmi důležitá je ale při mluvení rychlost. Úspěch při konverzaci byl zkoumán při různých experimentech. Úspěšně mluvit znamená přesvědčit druhé. Kdo chce přesvědčit druhé, nesmí mluvit moc rychle. Jinak vyvolá dojem, že to nemyslí vážně. Není ani dobré mluvit příliš pomalu. Lidé, kteří mluví velmi pomalu, působí méně inteligentně. Nejlepší tedy je mluvit středně rychle. Ideální je 3,5 slova za vteřinu. Při mluvení jsou také důležité pauzy. Mluvení potom působí přirozeně a důvěryhodně. Výsledkem je, že nám posluchači důvěřují. Optimální jsou 4 nebo 5 pauz za minutu. Zkuste tedy své mluvení lépe kontrolovat. Potom můžete absolvovat i další přijímací pohovor…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Je ten stůl volný?	ਕ_ ਇ_ ਮ_ਜ਼ ਖ_ਲ_ ਹ_? k_ i_a m_z_ k_ā_ī h_i_ ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ? kī iha mēza khālī hai? ਕ_ ਇ_ ਮ__ ਖ___ ਹ__ k_ i__ m___ k____ h___ ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ? kī iha mēza khālī hai? __ __ ___ ____ ___ __ ___ ____ _____ ____ ਕੀ ਇਹ ਮੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਹੈ? kī iha mēza khālī hai?
Přineste mi prosím jídelní lístek.	ਕ_ਰ_ਪ_ ਕ_ਕ_ ਮ_ਨ_ੰ ਮ_ਨ_ ਦ_ਣ_। K_i_ā k_r_k_ m_i_ū m_i_a_ū d_ṇ_. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੈਨਊ ਦੇਣਾ। Kripā karakē mainū maina'ū dēṇā. ਕ_____ ਕ___ ਮ____ ਮ___ ਦ____ K____ k_____ m____ m______ d____ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੈਨਊ ਦੇਣਾ। Kripā karakē mainū maina'ū dēṇā. ______ ____ _____ ____ _____ _____ ______ _____ _______ _____ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੈਨਊ ਦੇਣਾ। Kripā karakē mainū maina'ū dēṇā.
Co byste nám doporučil / doporučila?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ ਸ_ਫ_ਰ_ਸ਼ ਕ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? T_s_ṁ k_ s_p_ā_i_a k_r_ s_k_d_ h_? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Tusīṁ kī siphāriśa kara sakadē hō? ਤ____ ਕ_ ਸ______ ਕ_ ਸ___ ਹ__ T____ k_ s________ k___ s_____ h__ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Tusīṁ kī siphāriśa kara sakadē hō? _____ __ _______ __ ____ ___ _____ __ _________ ____ ______ ___ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Tusīṁ kī siphāriśa kara sakadē hō?

Dal / dala bych si rád pivo.	ਮ_ਨ_ੰ ਇ_ਕ ਬ_ਅ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū i_a b_'_r_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū ika bī'ara cāhīdī hai. ਮ____ ਇ__ ਬ___ ਚ_____ ਹ__ M____ i__ b_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū ika bī'ara cāhīdī hai. _____ ___ ____ ______ ___ _____ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū ika bī'ara cāhīdī hai.
Dal / dala bych si rád minerálku.	ਮ_ਨ_ੰ ਇ_ਕ ਮ_ਨ_ਲ ਵ_ਟ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū i_a m_n_r_l_ v_ṭ_r_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika minarala vāṭara cāhīdā hai. ਮ____ ਇ__ ਮ____ ਵ___ ਚ_____ ਹ__ M____ i__ m_______ v_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika minarala vāṭara cāhīdā hai. _____ ___ _____ ____ ______ ___ _____ ___ ________ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika minarala vāṭara cāhīdā hai.
Dal / dala bych si rád pomerančový džus.	ਮ_ਨ_ੰ ਇ_ਕ ਸ_ਤ_ੇ ਦ_ ਰ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū i_a s_t_r_ d_ r_s_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika satarē dā rasa cāhīdā hai. ਮ____ ਇ__ ਸ____ ਦ_ ਰ_ ਚ_____ ਹ__ M____ i__ s_____ d_ r___ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika satarē dā rasa cāhīdā hai. _____ ___ _____ __ __ ______ ___ _____ ___ ______ __ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū ika satarē dā rasa cāhīdā hai.

Dal / dala bych si rád kávu.	ਮ_ਨ_ੰ ਇ_ਕ ਕ_ਫ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū i_a k_p_ī c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū ika kāphī cāhīdī hai. ਮ____ ਇ__ ਕ___ ਚ_____ ਹ__ M____ i__ k____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū ika kāphī cāhīdī hai. _____ ___ ____ ______ ___ _____ ___ _____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū ika kāphī cāhīdī hai.
Dal / dala bych si rád kávu s mlékem.	ਮ_ਨ_ੰ ਦ_ੱ_ ਨ_ਲ ਇ_ਕ ਕ_ਫ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū d_d_a n_l_ i_a k_p_ī c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū dudha nāla ika kāphī cāhīdī hai. ਮ____ ਦ___ ਨ__ ਇ__ ਕ___ ਚ_____ ਹ__ M____ d____ n___ i__ k____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū dudha nāla ika kāphī cāhīdī hai. _____ ____ ___ ___ ____ ______ ___ _____ _____ ____ ___ _____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū dudha nāla ika kāphī cāhīdī hai.
S cukrem, prosím.	ਕ_ਰ_ਪ_ ਕ_ਕ_, ਸ਼_ਕ_ ਨ_ਲ_ K_i_ā k_r_k_, ś_k_r_ n_l_. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੱਕਰ ਨਾਲ। Kripā karakē, śakara nāla. ਕ_____ ਕ____ ਸ਼___ ਨ___ K____ k______ ś_____ n____ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੱਕਰ ਨਾਲ। Kripā karakē, śakara nāla. ______ _____ ____ ____ _____ _______ ______ _____ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੱਕਰ ਨਾਲ। Kripā karakē, śakara nāla.

Dal / dala bych si čaj.	ਮ_ਂ_ੂ_ ਇ_ਕ ਚ_ਹ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_n_ i_a c_h_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਂਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainnū ika cāha cāhīdī hai. ਮ_____ ਇ__ ਚ__ ਚ_____ ਹ__ M_____ i__ c___ c_____ h___ ਮੈਂਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainnū ika cāha cāhīdī hai. ______ ___ ___ ______ ___ ______ ___ ____ ______ ____ ਮੈਂਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainnū ika cāha cāhīdī hai.
Dal / dala bych si čaj s citrónem.	ਮ_ਨ_ੰ ਨ_ਂ_ੂ ਨ_ਲ ਇ_ਕ ਚ_ਹ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū n_m_ū n_l_ i_a c_h_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਬੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū nīmbū nāla ika cāha cāhīdī hai. ਮ____ ਨ____ ਨ__ ਇ__ ਚ__ ਚ_____ ਹ__ M____ n____ n___ i__ c___ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਬੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū nīmbū nāla ika cāha cāhīdī hai. _____ _____ ___ ___ ___ ______ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਬੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū nīmbū nāla ika cāha cāhīdī hai.
Dal / dala bych si čaj s mlékem.	ਮ_ਨ_ੰ ਦ_ੱ_ ਨ_ਲ ਇ_ਕ ਚ_ਹ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū d_d_a n_l_ i_a c_h_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū dudha nāla ika cāha cāhīdī hai. ਮ____ ਦ___ ਨ__ ਇ__ ਚ__ ਚ_____ ਹ__ M____ d____ n___ i__ c___ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū dudha nāla ika cāha cāhīdī hai. _____ ____ ___ ___ ___ ______ ___ _____ _____ ____ ___ ____ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū dudha nāla ika cāha cāhīdī hai.

Máte cigarety?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਸ_ਗ_ਟ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ s_g_r_ṭ_ h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla sigaraṭa hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਸ____ ਹ__ K_ t_____ k___ s_______ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla sigaraṭa hai? __ ______ ___ _____ ___ __ ______ ____ ________ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਗਰਟ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla sigaraṭa hai?
Máte popelník?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਰ_ਖ_ਾ_ੀ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ r_k_a_ā_ī h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਰ______ ਹ__ K_ t_____ k___ r________ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai? __ ______ ___ _______ ___ __ ______ ____ _________ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਖਦਾਨੀ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla rākhadānī hai?
Máte oheň? / Můžete mi připálit?	ਕ_ ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਲ ਸ_ਲ_ਾ_ਣ ਲ_ ਕ_ਛ ਹ_? K_ t_h_ḍ_ k_l_ s_l_g_'_ṇ_ l_'_ k_c_a h_i_ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਛ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla sulagā'uṇa la'ī kucha hai? ਕ_ ਤ_____ ਕ__ ਸ______ ਲ_ ਕ__ ਹ__ K_ t_____ k___ s_________ l___ k____ h___ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਛ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla sulagā'uṇa la'ī kucha hai? __ ______ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ ____ __________ ____ _____ ____ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁਛ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla sulagā'uṇa la'ī kucha hai?

Chybí mi vidlička.	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਕ_ਂ_ਾ ਨ_ੀ_ ਹ_। M_r_ k_l_ k_ṇ_ā n_h_ṁ h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਂਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla kāṇṭā nahīṁ hai. ਮ___ ਕ__ ਕ____ ਨ___ ਹ__ M___ k___ k____ n____ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਂਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla kāṇṭā nahīṁ hai. ____ ___ _____ ____ ___ ____ ____ _____ _____ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਂਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla kāṇṭā nahīṁ hai.
Chybí mi nůž.	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਛ_ਰ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। M_r_ k_l_ c_u_ī n_h_ṁ h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੁਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla churī nahīṁ hai. ਮ___ ਕ__ ਛ___ ਨ___ ਹ__ M___ k___ c____ n____ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੁਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla churī nahīṁ hai. ____ ___ ____ ____ ___ ____ ____ _____ _____ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੁਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla churī nahīṁ hai.
Chybí mi lžíce.	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਚ_ਚ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। M_r_ k_l_ c_m_c_ n_h_ṁ h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਮਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla camacā nahīṁ hai. ਮ___ ਕ__ ਚ___ ਨ___ ਹ__ M___ k___ c_____ n____ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਮਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla camacā nahīṁ hai. ____ ___ ____ ____ ___ ____ ____ ______ _____ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਮਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Mērē kōla camacā nahīṁ hai.

Slovníček frází

Úspěšně mluvit se dá naučit!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci