Slovníček frází

MP3

21 [dvacet jedna]

Konverzace 2

21 [двадесет и један] 21 [dvadeset i jedan]	Ћаскање 2 Ćaskanje 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Germánské jazyky

Germánské jazyky patří k indoevropské jazykové rodině. Pro tuto jazykovou skupinu jsou charakteristické fonologické znaky. Od jiných jazyků se tedy liší rozdíly ve fonologii. Existuje zhruba 15 germánských jazyků. Mateřským jazykem jsou pro 500 miliónů lidí na světě. Přesný počet jednotlivých jazyků lze určit jen stěží. Často není jasné, zda jde o samostatný jazyk nebo dialekt. Nejvýznamnějším germánským jazykem je angličtina. Na celém světě je mateřským jazykem pro 350 miliónů lidí. Po ní následuje němčina a nizozemština. Germánské jazyky se dělí do různých skupin. Jsou to severogermánské, západogermánské a východogermánské jazyky. Severogermánské jazyky jsou jazyky skandinávské. Angličtina, němčina a nizozemština patří do západogermánských jazyků. Všechny východogermánské jazyky vymřely. Patřila sem například gótština. Kolonizací došlo k rozšíření germánských jazyků do celého světa. Proto se nizozemsky dorozumíte i v Karibiku a v Jižní Africe. Všechny germánské jazyky mají společné kořeny. To, zda existoval jednotný prajazyk, není jisté. Kromě toho existuje pouze velmi málo starých germánských textů. Na rozdíl od románských jazyků neexistují téměř žádné zdroje. Výzkum germánských jazyků je proto obtížnější. Také o kultuře Germánů toho víme relativně málo. Národy Germánů nebyly jednotné. Neexistovala proto společná identita. Věda musela čerpat z cizích zdrojů. Nebýt Řeků a Římanů věděli bychom o Germánech pouze velmi málo!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Odkud jste?	О_а_л_ с_е_ O_a_l_ s_e_ Одакле сте? Odakle ste? О_____ с___ O_____ s___ Одакле сте? Odakle ste? ______ ____ ______ ____ Одакле сте? Odakle ste?
Z Basileje.	И_ Б_з_л_. I_ B_z_l_. Из Базела. Iz Bazela. И_ Б______ I_ B______ Из Базела. Iz Bazela. __ _______ __ _______ Из Базела. Iz Bazela.
Basilej leží ve Švýcarsku.	Б_з_л ј_ у Ш_а_ц_р_к_ј_ B_z_l j_ u Š_a_c_r_k_j_ Базел је у Швајцарској. Bazel je u Švajcarskoj. Б____ ј_ у Ш___________ B____ j_ u Š___________ Базел је у Швајцарској. Bazel je u Švajcarskoj. _____ __ _ ____________ _____ __ _ ____________ Базел је у Швајцарској. Bazel je u Švajcarskoj.

Mohu vám představit pana Müllera?	М_г_ л_ д_ В_м п_е_с_а_и_ г_с_о_и_а М_л_р_? M_g_ l_ d_ V_m p_e_s_a_i_ g_s_o_i_a M_l_r_? Могу ли да Вам представим господина Милера? Mogu li da Vam predstavim gospodina Milera? М___ л_ д_ В__ п_________ г________ М______ M___ l_ d_ V__ p_________ g________ M______ Могу ли да Вам представим господина Милера? Mogu li da Vam predstavim gospodina Milera? ____ __ __ ___ __________ _________ _______ ____ __ __ ___ __________ _________ _______ Могу ли да Вам представим господина Милера? Mogu li da Vam predstavim gospodina Milera?
Je to cizinec.	О_ ј_ с_р_н_ц_ O_ j_ s_r_n_c_ Он је странац. On je stranac. О_ ј_ с_______ O_ j_ s_______ Он је странац. On je stranac. __ __ ________ __ __ ________ Он је странац. On je stranac.
Ovládá několik řečí. / Mluví několika jazyky.	О_ г_в_р_ в_ш_ ј_з_к_. O_ g_v_r_ v_š_ j_z_k_. Он говори више језика. On govori više jezika. О_ г_____ в___ ј______ O_ g_____ v___ j______ Он говори више језика. On govori više jezika. __ ______ ____ _______ __ ______ ____ _______ Он говори више језика. On govori više jezika.

Jste tady poprvé?	Ј_с_е л_ п_в_ п_т о_д_? J_s_e l_ p_v_ p_t o_d_? Јесте ли први пут овде? Jeste li prvi put ovde? Ј____ л_ п___ п__ о____ J____ l_ p___ p__ o____ Јесте ли први пут овде? Jeste li prvi put ovde? _____ __ ____ ___ _____ _____ __ ____ ___ _____ Јесте ли први пут овде? Jeste li prvi put ovde?
Ne, byl jsem tady už minulý rok.	Н_, б_о / б_л_ с_м в_ћ о_д_ п_о_л_ г_д_н_. N_, b_o / b_l_ s_m v_c_ o_d_ p_o_l_ g_d_n_. Не, био / била сам већ овде прошле године. Ne, bio / bila sam već ovde prošle godine. Н__ б__ / б___ с__ в__ о___ п_____ г______ N__ b__ / b___ s__ v___ o___ p_____ g______ Не, био / била сам већ овде прошле године. Ne, bio / bila sam već ovde prošle godine. ___ ___ _ ____ ___ ___ ____ ______ _______ ___ ___ _ ____ ___ ____ ____ ______ _______ Не, био / била сам већ овде прошле године. Ne, bio / bila sam već ovde prošle godine.
Ale jen na týden.	А_и с_м_ ј_д_у с_д_и_у_ A_i s_m_ j_d_u s_d_i_u_ Али само једну седмицу. Ali samo jednu sedmicu. А__ с___ ј____ с_______ A__ s___ j____ s_______ Али само једну седмицу. Ali samo jednu sedmicu. ___ ____ _____ ________ ___ ____ _____ ________ Али само једну седмицу. Ali samo jednu sedmicu.

Jak se Vám u nás líbí?	К_к_ В_м с_ д_п_д_ к_д н_с_ K_k_ V_m s_ d_p_d_ k_d n_s_ Како Вам се допада код нас? Kako Vam se dopada kod nas? К___ В__ с_ д_____ к__ н___ K___ V__ s_ d_____ k__ n___ Како Вам се допада код нас? Kako Vam se dopada kod nas? ____ ___ __ ______ ___ ____ ____ ___ __ ______ ___ ____ Како Вам се допада код нас? Kako Vam se dopada kod nas?
Velmi se mi tady líbí. Lidé jsou milí.	В_л_ д_б_о_ Љ_д_ с_ д_а_и_ V_l_ d_b_o_ L_u_i s_ d_a_i_ Врло добро. Људи су драги. Vrlo dobro. Ljudi su dragi. В___ д_____ Љ___ с_ д_____ V___ d_____ L____ s_ d_____ Врло добро. Људи су драги. Vrlo dobro. Ljudi su dragi. ____ ______ ____ __ ______ ____ ______ _____ __ ______ Врло добро. Људи су драги. Vrlo dobro. Ljudi su dragi.
A krajina se mi také líbí.	И к_а_о_и_ м_ с_ т_к_ђ_ д_п_д_. I k_a_o_i_ m_ s_ t_k_đ_ d_p_d_. И крајолик ми се такође допада. I krajolik mi se takođe dopada. И к_______ м_ с_ т_____ д______ I k_______ m_ s_ t_____ d______ И крајолик ми се такође допада. I krajolik mi se takođe dopada. _ ________ __ __ ______ _______ _ ________ __ __ ______ _______ И крајолик ми се такође допада. I krajolik mi se takođe dopada.

Čím jste / Jaké je vaše povolání?	Ш_а с_е п_ з_н_м_њ_? Š_a s_e p_ z_n_m_n_u_ Шта сте по занимању? Šta ste po zanimanju? Ш__ с__ п_ з________ Š__ s__ p_ z_________ Шта сте по занимању? Šta ste po zanimanju? ___ ___ __ _________ ___ ___ __ __________ Шта сте по занимању? Šta ste po zanimanju?
Jsem překladatel.	Ј_ с_м п_е_о_и_а_. J_ s_m p_e_o_i_a_. Ја сам преводилац. Ja sam prevodilac. Ј_ с__ п__________ J_ s__ p__________ Ја сам преводилац. Ja sam prevodilac. __ ___ ___________ __ ___ ___________ Ја сам преводилац. Ja sam prevodilac.
Překládám knihy.	Ј_ п_е_о_и_ к_и_е_ J_ p_e_o_i_ k_j_g_. Ја преводим књиге. Ja prevodim knjige. Ј_ п_______ к_____ J_ p_______ k______ Ја преводим књиге. Ja prevodim knjige. __ ________ ______ __ ________ _______ Ја преводим књиге. Ja prevodim knjige.

Jste tady sám / sama?	Ј_с_е л_ с_м_ о_д_? J_s_e l_ s_m_ o_d_? Јесте ли сами овде? Jeste li sami ovde? Ј____ л_ с___ о____ J____ l_ s___ o____ Јесте ли сами овде? Jeste li sami ovde? _____ __ ____ _____ _____ __ ____ _____ Јесте ли сами овде? Jeste li sami ovde?
Ne, moje žena / můj muž je tady také.	Н_, м_ј_ с_п_у_а / м_ј с_п_у_ ј_ т_к_ђ_ о_д_. N_, m_j_ s_p_u_a / m_j s_p_u_ j_ t_k_đ_ o_d_. Не, моја супруга / мој супруг је такође овде. Ne, moja supruga / moj suprug je takođe ovde. Н__ м___ с______ / м__ с_____ ј_ т_____ о____ N__ m___ s______ / m__ s_____ j_ t_____ o____ Не, моја супруга / мој супруг је такође овде. Ne, moja supruga / moj suprug je takođe ovde. ___ ____ _______ _ ___ ______ __ ______ _____ ___ ____ _______ _ ___ ______ __ ______ _____ Не, моја супруга / мој супруг је такође овде. Ne, moja supruga / moj suprug je takođe ovde.
A tam jsou mé dvě děti.	А т_м_ с_ м_ј_ д_о_е д_ц_. A t_m_ s_ m_j_ d_o_e d_c_. А тамо су моје двоје деце. A tamo su moje dvoje dece. А т___ с_ м___ д____ д____ A t___ s_ m___ d____ d____ А тамо су моје двоје деце. A tamo su moje dvoje dece. _ ____ __ ____ _____ _____ _ ____ __ ____ _____ _____ А тамо су моје двоје деце. A tamo su moje dvoje dece.

Slovníček frází

Germánské jazyky

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci