Slovníček frází

MP3

49 [čtyřicet devět]

Sport

49 [четрдесет и девет] 49 [četrdeset i devet]	Спорт Sport

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Minoritní jazyky v Evropě

V Evropě se mluví mnoha různými jazyky. Většina z nich je indoevropských. Kromě velkých národních jazyků jsou tu také menší jazyky. Jsou to minoritní jazyky. Minoritní jazyky jsou jiné, než ty úřední. Ale nejsou to dialekty. Nejsou to ani jazyky imigrantů. Minoritní jazyky jsou vždy etnického původu. To znamená, že jsou to jazyky specifických etnických skupin. V téměř každé evropské zemi jsou nějaké minoritní jazyky. V Evropské unii je to dohromady cca 40 jazyků. Některými minoritními jazyky se mluví pouze v jedné zemi. Mezi takové patří lužická srbština v Německu. Romštinou se naopak mluví v mnoha evropských zemích. Minoritní jazyky mají zvláštní postavení. Protože jimi mluví pouze relativně malá skupina lidí. Tyto skupiny si nemohou dovolit vybudovat vlastní školy. Je pro ně také obtížné vydávat vlastní literaturu. V důsledku toho hrozí mnoha minoritním jazykům vymření. Evropská unie chce minoritní jazyky chránit. Protože každý jazyk je důležitou součástí kultury a identity. Některé národy nemají vlastní stát a existují pouze jako menšiny. Na podporu jejich jazyků existují různé programy a projekty. S jejich pomocí by se měla zachovat také kultura menších etnických skupin. Přesto mnohé minoritní jazyky brzo vymizí. Mezi ně patří livonština, kterou se mluví v jedné provincii Lotyšska. Používá ji dnes už jen asi 20 rodilých mluvčích. Livonština je tak nejmenším jazykem na světě...

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Sportuješ?	Б_в_ш л_ с_ с_о_т_м_ B_v_š l_ s_ s_o_t_m_ Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom? Б____ л_ с_ с_______ B____ l_ s_ s_______ Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom? _____ __ __ ________ _____ __ __ ________ Бавиш ли се спортом? Baviš li se sportom?
Ano, potřebuji pohyb.	Д_, м_р_м с_ к_е_а_и_ D_, m_r_m s_ k_e_a_i_ Да, морам се кретати. Da, moram se kretati. Д__ м____ с_ к_______ D__ m____ s_ k_______ Да, морам се кретати. Da, moram se kretati. ___ _____ __ ________ ___ _____ __ ________ Да, морам се кретати. Da, moram se kretati.
Jsem členem sportovního klubu.	И_е_ у ј_д_о с_о_т_к_ у_р_ж_њ_. I_e_ u j_d_o s_o_t_k_ u_r_ž_n_e_ Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje. И___ у ј____ с_______ у________ I___ u j____ s_______ u_________ Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje. ____ _ _____ ________ _________ ____ _ _____ ________ __________ Идем у једно спортско удружење. Idem u jedno sportsko udruženje.

Hrajeme fotbal.	М_ и_р_м_ ф_д_а_. M_ i_r_m_ f_d_a_. Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal. М_ и_____ ф______ M_ i_____ f______ Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal. __ ______ _______ __ ______ _______ Ми играмо фудбал. Mi igramo fudbal.
Někdy plaveme.	П_н_к_д п_и_а_о_ P_n_k_d p_i_a_o_ Понекад пливамо. Ponekad plivamo. П______ п_______ P______ p_______ Понекад пливамо. Ponekad plivamo. _______ ________ _______ ________ Понекад пливамо. Ponekad plivamo.
Nebo jezdíme na kole.	И_и в_з_м_ б_ц_к_. I_i v_z_m_ b_c_k_. Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl. И__ в_____ б______ I__ v_____ b______ Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl. ___ ______ _______ ___ ______ _______ Или возимо бицикл. Ili vozimo bicikl.

V našem městě je fotbalový stadión.	У н_ш_м г_а_у и_а ф_д_а_с_и с_а_и_н_ U n_š_m g_a_u i_a f_d_a_s_i s_a_i_n_ У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion. У н____ г____ и__ ф________ с_______ U n____ g____ i__ f________ s_______ У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion. _ _____ _____ ___ _________ ________ _ _____ _____ ___ _________ ________ У нашем граду има фудбалски стадион. U našem gradu ima fudbalski stadion.
Je tam i plovárna se saunou.	И_а т_к_ђ_ и б_з_н с_ с_у_о_. I_a t_k_đ_ i b_z_n s_ s_u_o_. Има такође и базен са сауном. Ima takođe i bazen sa saunom. И__ т_____ и б____ с_ с______ I__ t_____ i b____ s_ s______ Има такође и базен са сауном. Ima takođe i bazen sa saunom. ___ ______ _ _____ __ _______ ___ ______ _ _____ __ _______ Има такође и базен са сауном. Ima takođe i bazen sa saunom.
A je tam také golfové hřiště.	И и_а т_р_н з_ г_л_. I i_a t_r_n z_ g_l_. И има терен за голф. I ima teren za golf. И и__ т____ з_ г____ I i__ t____ z_ g____ И има терен за голф. I ima teren za golf. _ ___ _____ __ _____ _ ___ _____ __ _____ И има терен за голф. I ima teren za golf.

Co je v televizi?	Ш_а и_а н_ т_л_в_з_ј_? Š_a i_a n_ t_l_v_z_j_? Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji? Ш__ и__ н_ т__________ Š__ i__ n_ t__________ Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji? ___ ___ __ ___________ ___ ___ __ ___________ Шта има на телевизији? Šta ima na televiziji?
Teď dávají fotbal.	У_р_в_ т_а_е ф_д_а_с_а у_а_м_ц_. U_r_v_ t_a_e f_d_a_s_a u_a_m_c_. Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica. У_____ т____ ф________ у________ U_____ t____ f________ u________ Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica. ______ _____ _________ _________ ______ _____ _________ _________ Управо траје фудбалска утакмица. Upravo traje fudbalska utakmica.
Německo hraje proti Anglii.	Н_м_ч_и т_м и_р_ п_о_и_ е_г_е_к_г_ N_m_č_i t_m i_r_ p_o_i_ e_g_e_k_g_ Немачки тим игра против енглеског. Nemački tim igra protiv engleskog. Н______ т__ и___ п_____ е_________ N______ t__ i___ p_____ e_________ Немачки тим игра против енглеског. Nemački tim igra protiv engleskog. _______ ___ ____ ______ __________ _______ ___ ____ ______ __________ Немачки тим игра против енглеског. Nemački tim igra protiv engleskog.

Kdo vyhrává?	К_ ћ_ п_б_д_т_? K_ c_e p_b_d_t_? Ко ће победити? Ko će pobediti? К_ ћ_ п________ K_ c__ p________ Ко ће победити? Ko će pobediti? __ __ _________ __ ___ _________ Ко ће победити? Ko će pobediti?
Nemám tušení.	Н_м_м п_ј_а_ N_m_m p_j_a_ Немам појма. Nemam pojma. Н____ п_____ N____ p_____ Немам појма. Nemam pojma. _____ ______ _____ ______ Немам појма. Nemam pojma.
Teď je to nerozhodně.	Т_е_у_н_ ј_ н_р_ш_н_. T_e_u_n_ j_ n_r_š_n_. Тренутно је нерешено. Trenutno je nerešeno. Т_______ ј_ н________ T_______ j_ n________ Тренутно је нерешено. Trenutno je nerešeno. ________ __ _________ ________ __ _________ Тренутно је нерешено. Trenutno je nerešeno.

Rozhodčí je z Belgie.	С_д_ј_ ј_ и_ Б_л_и_е_ S_d_j_ j_ i_ B_l_i_e_ Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije. С_____ ј_ и_ Б_______ S_____ j_ i_ B_______ Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije. ______ __ __ ________ ______ __ __ ________ Судија је из Белгије. Sudija je iz Belgije.
Teď se bude kopat penalta.	С_д_ с_ и_в_д_ ј_д_н_е_т_р_ц_ S_d_ s_ i_v_d_ j_d_n_e_t_r_c_ Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac. С___ с_ и_____ ј_____________ S___ s_ i_____ j_____________ Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac. ____ __ ______ ______________ ____ __ ______ ______________ Сада се изводи једанаестерац. Sada se izvodi jedanaesterac.
Gól! Jedna nula!	Г_! Ј_д_н п_е_а н_л_! G_! J_d_n p_e_a n_l_! Го! Један према нула! Go! Jedan prema nula! Г__ Ј____ п____ н____ G__ J____ p____ n____ Го! Један према нула! Go! Jedan prema nula! ___ _____ _____ _____ ___ _____ _____ _____ Го! Један према нула! Go! Jedan prema nula!

Slovníček frází

Minoritní jazyky v Evropě

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci