Slovníček frází

MP3

84 [osmdesát čtyři]

Minulý čas 4

84 [вісімдесят чотири] 84 [visimdesyat chotyry]	Минулий час 4 Mynulyy̆ chas 4

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Dvoujazyčnost zlepšuje sluch

Lidé hovořící dvěma jazyky lépe slyší. Umí přesněji odlišit dva různé zvuky. K tomuto závěru došla jedna americká studie. Vědci testovali několik teenagerů. Někteří z nich vyrůstali v dvoujazyčném prostředí. Tito teenageři mluvili anglicky a španělsky. Ti ostatní mluvili pouze anglicky. Mladí lidé měli poslouchat určitou slabiku. Byla to slabika „da”. Nepatří do žádného z výše uvedených jazyků. Tato slabika jim byla přehrána do sluchátek. Přitom byla pomocí elektrod měřena jejich mozková aktivita. Po testu si teenageři poslechli tuto slabiku ještě jednou. Tentokrát však slyšeli i spoustu rušivých zvuků. Bylo to několik hlasů říkajících nesmyslné věty. Dvoujazyční jedinci reagovali na tuto slabiku velmi silně. Jejich mozek vykazoval velkou aktivitu. Dokázali slabiku přesně identifikovat s rušivými zvuky i bez nich. Teenageři hovořící jedním jazykem to nezvládli. Jejich sluch nebyl tak dobrý jako sluch jejich kolegů. Výsledek experimentu vědce překvapil. Do té doby věděli, že obzvlášť dobrý sluch mají hudebníci. Vypadá to ale, že také dvoujazyčnost trénuje lidské ucho. Lidé hovořící dvěma jazyky jsou neustále konfrontováni s různými zvuky. Jejich mozek si tedy musí vyvinout nové schopnosti. Učí se, jak odlišit různé jazykové podněty. Vědci nyní testují, jak jazykové schopnosti ovlivňují mozek. Možná může pozitivně ovlivnit sluch i to, když se člověk naučí jazyk v pozdějších letech života…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

číst	Ч_т_т_ C_y_a_y Читати Chytaty Ч_____ C______ Читати Chytaty ______ _______ Читати Chytaty
Četl jsem.	Я п_о_и_а_ / п_о_и_а_а_ Y_ p_o_h_t_v / p_o_h_t_l_. Я прочитав / прочитала. YA prochytav / prochytala. Я п_______ / п_________ Y_ p________ / p__________ Я прочитав / прочитала. YA prochytav / prochytala. _ ________ _ __________ __ _________ _ ___________ Я прочитав / прочитала. YA prochytav / prochytala.
Přečetl jsem celý román.	Я п_о_и_а_ / п_о_и_а_а ц_л_й р_м_н_ Y_ p_o_h_t_v / p_o_h_t_l_ t_i_y_̆ r_m_n_ Я прочитав / прочитала цілий роман. YA prochytav / prochytala tsilyy̆ roman. Я п_______ / п________ ц____ р_____ Y_ p________ / p_________ t______ r_____ Я прочитав / прочитала цілий роман. YA prochytav / prochytala tsilyy̆ roman. _ ________ _ _________ _____ ______ __ _________ _ __________ _______ ______ Я прочитав / прочитала цілий роман. YA prochytav / prochytala tsilyy̆ roman.

rozumět	Р_з_м_т_ R_z_m_t_ Розуміти Rozumity Р_______ R_______ Розуміти Rozumity ________ ________ Розуміти Rozumity
Rozuměl jsem.	Я з_о_у_і_ / з_о_у_і_а_ Y_ z_o_u_i_ / z_o_u_i_a_ Я зрозумів / зрозуміла. YA zrozumiv / zrozumila. Я з_______ / з_________ Y_ z_______ / z_________ Я зрозумів / зрозуміла. YA zrozumiv / zrozumila. _ ________ _ __________ __ ________ _ __________ Я зрозумів / зрозуміла. YA zrozumiv / zrozumila.
Rozuměl jsem celému textu.	Я з_о_у_і_ / з_о_у_і_а ц_л_й т_к_т_ Y_ z_o_u_i_ / z_o_u_i_a t_i_y_̆ t_k_t_ Я зрозумів / зрозуміла цілий текст. YA zrozumiv / zrozumila tsilyy̆ tekst. Я з_______ / з________ ц____ т_____ Y_ z_______ / z________ t______ t_____ Я зрозумів / зрозуміла цілий текст. YA zrozumiv / zrozumila tsilyy̆ tekst. _ ________ _ _________ _____ ______ __ ________ _ _________ _______ ______ Я зрозумів / зрозуміла цілий текст. YA zrozumiv / zrozumila tsilyy̆ tekst.

odpovídat	В_д_о_і_а_и V_d_o_i_a_y Відповідати Vidpovidaty В__________ V__________ Відповідати Vidpovidaty ___________ ___________ Відповідати Vidpovidaty
Odpověděl jsem.	Я в_д_о_і_ / в_д_о_і_а_ Y_ v_d_o_i_ / v_d_o_i_a_ Я відповів / відповіла. YA vidpoviv / vidpovila. Я в_______ / в_________ Y_ v_______ / v_________ Я відповів / відповіла. YA vidpoviv / vidpovila. _ ________ _ __________ __ ________ _ __________ Я відповів / відповіла. YA vidpoviv / vidpovila.
Odpověděl jsem na všechny otázky.	Я в_д_о_і_ / в_д_о_і_а н_ в_і п_т_н_я_ Y_ v_d_o_i_ / v_d_o_i_a n_ v_i p_t_n_y_. Я відповів / відповіла на всі питання. YA vidpoviv / vidpovila na vsi pytannya. Я в_______ / в________ н_ в__ п_______ Y_ v_______ / v________ n_ v__ p________ Я відповів / відповіла на всі питання. YA vidpoviv / vidpovila na vsi pytannya. _ ________ _ _________ __ ___ ________ __ ________ _ _________ __ ___ _________ Я відповів / відповіла на всі питання. YA vidpoviv / vidpovila na vsi pytannya.

Vím to – věděl jsem to.	Я ц_ з_а_ – я ц_ з_а_ / я ц_ з_а_а_ Y_ t_e z_a_u – y_ t_e z_a_ / y_ t_e z_a_a_ Я це знаю – я це знав / я це знала. YA tse znayu – ya tse znav / ya tse znala. Я ц_ з___ – я ц_ з___ / я ц_ з_____ Y_ t__ z____ – y_ t__ z___ / y_ t__ z_____ Я це знаю – я це знав / я це знала. YA tse znayu – ya tse znav / ya tse znala. _ __ ____ _ _ __ ____ _ _ __ ______ __ ___ _____ _ __ ___ ____ _ __ ___ ______ Я це знаю – я це знав / я це знала. YA tse znayu – ya tse znav / ya tse znala.
Píšu to – napsal jsem to.	Я п_ш_ ц_ – я н_п_с_в ц_ / я н_п_с_л_ ц_. Y_ p_s_u t_e – y_ n_p_s_v t_e / y_ n_p_s_l_ t_e_ Я пишу це – я написав це / я написала це. YA pyshu tse – ya napysav tse / ya napysala tse. Я п___ ц_ – я н______ ц_ / я н_______ ц__ Y_ p____ t__ – y_ n______ t__ / y_ n_______ t___ Я пишу це – я написав це / я написала це. YA pyshu tse – ya napysav tse / ya napysala tse. _ ____ __ _ _ _______ __ _ _ ________ ___ __ _____ ___ _ __ _______ ___ _ __ ________ ____ Я пишу це – я написав це / я написала це. YA pyshu tse – ya napysav tse / ya napysala tse.
Slyším to – slyšel jsem to.	Я ц_ ч_ю – я ц_ ч_в / я ц_ ч_л_. Y_ t_e c_u_u – y_ t_e c_u_ / y_ t_e c_u_a_ Я це чую – я це чув / я це чула. YA tse chuyu – ya tse chuv / ya tse chula. Я ц_ ч__ – я ц_ ч__ / я ц_ ч____ Y_ t__ c____ – y_ t__ c___ / y_ t__ c_____ Я це чую – я це чув / я це чула. YA tse chuyu – ya tse chuv / ya tse chula. _ __ ___ _ _ __ ___ _ _ __ _____ __ ___ _____ _ __ ___ ____ _ __ ___ ______ Я це чую – я це чув / я це чула. YA tse chuyu – ya tse chuv / ya tse chula.

Donesu to – donesl jsem to.	Я п_и_е_у ц_ – я п_и_і_ ц_ / я п_и_е_л_ ц_. Y_ p_y_e_u t_e – y_ p_y_i_ t_e / y_ p_y_e_l_ t_e_ Я принесу це – я приніс це / я принесла це. YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse. Я п______ ц_ – я п_____ ц_ / я п_______ ц__ Y_ p______ t__ – y_ p_____ t__ / y_ p_______ t___ Я принесу це – я приніс це / я принесла це. YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse. _ _______ __ _ _ ______ __ _ _ ________ ___ __ _______ ___ _ __ ______ ___ _ __ ________ ____ Я принесу це – я приніс це / я принесла це. YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse.
Přinesu to – přinesl jsem to.	Я п_и_е_у ц_ – я п_и_і_ ц_ / я п_и_е_л_ ц_. Y_ p_y_e_u t_e – y_ p_y_i_ t_e / y_ p_y_e_l_ t_e_ Я принесу це – я приніс це / я принесла це. YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse. Я п______ ц_ – я п_____ ц_ / я п_______ ц__ Y_ p______ t__ – y_ p_____ t__ / y_ p_______ t___ Я принесу це – я приніс це / я принесла це. YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse. _ _______ __ _ _ ______ __ _ _ ________ ___ __ _______ ___ _ __ ______ ___ _ __ ________ ____ Я принесу це – я приніс це / я принесла це. YA prynesu tse – ya prynis tse / ya prynesla tse.
Koupím to – koupil jsem to.	Я к_п_ю ц_ – я к_п_в ц_ / я к_п_л_ ц_. Y_ k_p_y_ t_e – y_ k_p_v t_e / y_ k_p_l_ t_e_ Я куплю це – я купив це / я купила це. YA kuplyu tse – ya kupyv tse / ya kupyla tse. Я к____ ц_ – я к____ ц_ / я к_____ ц__ Y_ k_____ t__ – y_ k____ t__ / y_ k_____ t___ Я куплю це – я купив це / я купила це. YA kuplyu tse – ya kupyv tse / ya kupyla tse. _ _____ __ _ _ _____ __ _ _ ______ ___ __ ______ ___ _ __ _____ ___ _ __ ______ ____ Я куплю це – я купив це / я купила це. YA kuplyu tse – ya kupyv tse / ya kupyla tse.

Očekávám to – očekával jsem to.	Я ч_к_ю ц_о_о – я ч_к_в ц_о_о / я ч_к_л_ ц_о_о_ Y_ c_e_a_u t_ʹ_h_ – y_ c_e_a_ t_ʹ_h_ / y_ c_e_a_a t_ʹ_h_. Я чекаю цього – я чекав цього / я чекала цього. YA chekayu tsʹoho – ya chekav tsʹoho / ya chekala tsʹoho. Я ч____ ц____ – я ч____ ц____ / я ч_____ ц_____ Y_ c______ t_____ – y_ c_____ t_____ / y_ c______ t______ Я чекаю цього – я чекав цього / я чекала цього. YA chekayu tsʹoho – ya chekav tsʹoho / ya chekala tsʹoho. _ _____ _____ _ _ _____ _____ _ _ ______ ______ __ _______ ______ _ __ ______ ______ _ __ _______ _______ Я чекаю цього – я чекав цього / я чекала цього. YA chekayu tsʹoho – ya chekav tsʹoho / ya chekala tsʹoho.
Vysvětluji to – vysvětlil jsem to.	Я п_я_н_ ц_ – я п_я_н_в ц_ / я п_я_н_л_ ц_. Y_ p_y_s_y_ t_e – y_ p_y_s_y_ t_e / y_ p_y_s_y_a t_e_ Я поясню це – я пояснив це / я пояснила це. YA poyasnyu tse – ya poyasnyv tse / ya poyasnyla tse. Я п_____ ц_ – я п______ ц_ / я п_______ ц__ Y_ p_______ t__ – y_ p_______ t__ / y_ p________ t___ Я поясню це – я пояснив це / я пояснила це. YA poyasnyu tse – ya poyasnyv tse / ya poyasnyla tse. _ ______ __ _ _ _______ __ _ _ ________ ___ __ ________ ___ _ __ ________ ___ _ __ _________ ____ Я поясню це – я пояснив це / я пояснила це. YA poyasnyu tse – ya poyasnyv tse / ya poyasnyla tse.
Znám to – znal jsem to.	Я з_а_ ц_ – я з_а_ ц_ / я з_а_а ц_. Y_ z_a_u t_e – y_ z_a_ t_e / y_ z_a_a t_e_ Я знаю це – я знав це / я знала це. YA znayu tse – ya znav tse / ya znala tse. Я з___ ц_ – я з___ ц_ / я з____ ц__ Y_ z____ t__ – y_ z___ t__ / y_ z____ t___ Я знаю це – я знав це / я знала це. YA znayu tse – ya znav tse / ya znala tse. _ ____ __ _ _ ____ __ _ _ _____ ___ __ _____ ___ _ __ ____ ___ _ __ _____ ____ Я знаю це – я знав це / я знала це. YA znayu tse – ya znav tse / ya znala tse.

Slovníček frází

Dvoujazyčnost zlepšuje sluch

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci