dansk » estisk | 87 [syvogfirs] | Modalverbernes datid 1

87 [kaheksakümmend seitse] Rõhumäärsõnade minevik 1

Vi var nødt til at vande blomsterne.	Me pidime lilli kastma.
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden.	Me pidime korteri ära koristama.
Vi var nødt til at vaske op.	Me pidime nõud ära pesema.
Var I nødt til at I betale regningen?	Pidite te arve ära maksma?
Var I nødt til at betale entré?	Pidite te sissepääsu eest maksma?
Skulle I betale en bøde?	Pidite te trahvi maksma?
Hvem var nødt til at sige farvel?	Kes pidi lahkuma?
Hvem skulle tidligt hjem?	Kes pidi vara koju minema?
Hvem var nødt til at tage toget?	Kes pidi rongiga minema?
Vi ville ikke blive længe.	Me ei tahtnud kauaks jääda.
Vi ville ikke drikke noget.	Me ei tahtnud midagi juua.
Vi ville ikke forstyrre.	Me ei tahtnud segada.
Jeg ville lige ringe til nogen.	Ma tahtsin vaid helistada.
Jeg ville bestille en taxa.	Ma tahtsin takso tellida.
Jeg ville nemlig køre hjem.	Ma nimelt tahtsin koju sõita.
Jeg troede, du ville ringe til din kone.	Ma mõtlesin, et sa tahtsid oma naisele helistada.
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen?	Ma mõtlesin, et sa tahtsid infonumbrile helistada.
Jeg troede, du ville bestille en pizza.	Ma mõtlesin, et sa tahtsid pitsat tellida.