Phrasebook

MP3 About the book

48 [forty-eight]

Vacation activities

48 [kvardek ok]	Feriaj aktivaĵoj

Choose how you want to see the translation:

Unknown languages

Thousands of different languages exist worldwide. Linguists estimate that there are 6,000 to 7,000. However, the exact number is still unknown today. This is because there are still many undiscovered languages. These languages are mostly spoken in remote regions. One example of such a region is the Amazon. There are still many people living in isolation there. They have no contact with other cultures. Despite this, they all have their own language, of course. There are still unidentified languages in other parts of the world as well. We still do not know how many languages there are in Central Africa. New Guinea hasn't been thoroughly researched from a linguistic standpoint either. Whenever a new language is discovered, it's always a sensation. About two years ago scientists discovered Koro. Koro is spoken in the small villages of northern India. Only about 1,000 people speak this language. It is only spoken. Koro doesn't exist in written form. Researchers are puzzled by how Koro has survived for so long. Koro belongs to the Tibeto-Burmese language family. There are about 300 of these languages in all of Asia. But Koro isn't closely related to any of these languages. That means that it must have a history all its own. Unfortunately, minor languages die out quickly. Occasionally a language disappears within a single generation. As a result, researchers often only have a little time to study them. But there is a little hope for Koro. It is to be documented in an audio dictionary...

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Is the beach clean?	Ĉ_ l_ p_a_o e_t_s p_r_? Ĉu la plaĝo estas pura? Ĉ_ l_ p____ e____ p____ Ĉu la plaĝo estas pura? __ __ _____ _____ _____ Ĉu la plaĝo estas pura?
Can one swim there?	Ĉ_ o_i p_v_s n_ĝ_ t_e_ Ĉu oni povas naĝi tie? Ĉ_ o__ p____ n___ t___ Ĉu oni povas naĝi tie? __ ___ _____ ____ ____ Ĉu oni povas naĝi tie?
Isn’t it dangerous to swim there?	Ĉ_ n_ e_t_s d_n_e_e n_ĝ_ t_e_ Ĉu ne estas danĝere naĝi tie? Ĉ_ n_ e____ d______ n___ t___ Ĉu ne estas danĝere naĝi tie? __ __ _____ _______ ____ ____ Ĉu ne estas danĝere naĝi tie?

Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Ĉ_ l_p_e_e_l_s s_n_m_r_l_ ĉ_-_i_? Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie? Ĉ_ l__________ s_________ ĉ______ Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie? __ ___________ __________ _______ Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie?
Can one rent a deck chair here?	Ĉ_ l_p_e_e_l_s k_ŝ_e_o ĉ_-_i_? Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie? Ĉ_ l__________ k______ ĉ______ Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie? __ ___________ _______ _______ Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie?
Can one rent a boat here?	Ĉ_ l_p_e_e_l_s b_a_o ĉ_-_i_? Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie? Ĉ_ l__________ b____ ĉ______ Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie? __ ___________ _____ _______ Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie?

I would like to surf.	M_ v_l_s s_r_i_ Mi volus surfi. M_ v____ s_____ Mi volus surfi. __ _____ ______ Mi volus surfi.
I would like to dive.	M_ v_l_s p_o_ĝ_. Mi volus plonĝi. M_ v____ p______ Mi volus plonĝi. __ _____ _______ Mi volus plonĝi.
I would like to water ski.	M_ v_l_s a_v_s_i_. Mi volus akvoskii. M_ v____ a________ Mi volus akvoskii. __ _____ _________ Mi volus akvoskii.

Can one rent a surfboard?	Ĉ_ l_p_e_e_l_s s_r_t_b_l_? Ĉu lupreneblas surftabulo? Ĉ_ l__________ s__________ Ĉu lupreneblas surftabulo? __ ___________ ___________ Ĉu lupreneblas surftabulo?
Can one rent diving equipment?	Ĉ_ l_p_e_e_l_s p_o_ĝ_k_p_ĵ_? Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo? Ĉ_ l__________ p____________ Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo? __ ___________ _____________ Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo?
Can one rent water skis?	Ĉ_ l_p_e_e_l_s a_v_s_i_j_ Ĉu lupreneblas akvoskioj? Ĉ_ l__________ a_________ Ĉu lupreneblas akvoskioj? __ ___________ __________ Ĉu lupreneblas akvoskioj?

I’m only a beginner.	M_ e_t_s n_r k_m_n_a_t_. Mi estas nur komencanto. M_ e____ n__ k__________ Mi estas nur komencanto. __ _____ ___ ___________ Mi estas nur komencanto.
I’m moderately good.	M_ e_t_s m_z_o_a_ Mi estas mezbona. M_ e____ m_______ Mi estas mezbona. __ _____ ________ Mi estas mezbona.
I’m pretty good at it.	M_ j_m s_f_ĉ_ b_n_ s_e_t_s_ Mi jam sufiĉe bone spertas. M_ j__ s_____ b___ s_______ Mi jam sufiĉe bone spertas. __ ___ ______ ____ ________ Mi jam sufiĉe bone spertas.

Where is the ski lift?	K_e e_t_s l_ s_i_i_t_? Kie estas la skilifto? K__ e____ l_ s________ Kie estas la skilifto? ___ _____ __ _________ Kie estas la skilifto?
Do you have skis?	Ĉ_ v_ k_n_o_t_s l_ s_i_j_? Ĉu vi kunportis la skiojn? Ĉ_ v_ k________ l_ s______ Ĉu vi kunportis la skiojn? __ __ _________ __ _______ Ĉu vi kunportis la skiojn?
Do you have ski boots?	Ĉ_ v_ k_n_o_t_s l_ s_i_u_j_? Ĉu vi kunportis la skiŝuojn? Ĉ_ v_ k________ l_ s________ Ĉu vi kunportis la skiŝuojn? __ __ _________ __ _________ Ĉu vi kunportis la skiŝuojn?

Phrasebook

Unknown languages

Menu

Links

Download our App