nynorsk » esperanto | 48 [førtiåtte] | Ferieaktivitetar

48 [kvardek ok] Feriaj aktivaĵoj

Er stranda rein?	Ĉu la plaĝo estas pura?
Går det an å bade der?	Ĉu oni povas naĝi tie?
Er det ikkje farleg å bade der?	Ĉu ne estas danĝere naĝi tie?
Går det an å leige ein parasoll der?	Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie?
Går det an å leige ein liggjestol her?	Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie?
Går det an å leige ein båt her?	Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie?
Eg vil gjerne surfe.	Mi volus surfi.
Eg vil gjerne dykke.	Mi volus plonĝi.
Eg vil gjerne stå på vasski.	Mi volus akvoskii.
Går det an å leige surfebrett her?	Ĉu lupreneblas surftabulo?
Går det an å leige dykkarutstyr her?	Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo?
Går det an å leige vasski her?	Ĉu lupreneblas akvoskioj?
Eg er nybegynnar.	Mi estas nur komencanto.
Eg er middels flink.	Mi estas mezbona.
Eg kan dette ganske bra.	Mi jam sufiĉe bone spertas.
Kvar er skiheisen?	Kie estas la skilifto?
Har du med deg ski?	Ĉu vi kunportis la skiojn?
Har du med deg skistøvlar?	Ĉu vi kunportis la skiŝuojn?

Ukjende språk

I verda finst det fleire tusen ulike språk. Språkforskarar reknar med at det er 6.000 til 7.000. Men det nøyaktige talet veit vi enno ikkje. Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk. Desse språka blir mest tala i avsides område. Eit døme kan vere Amazonas-området. Der finst det enno mange folk som lever isolert. Dei har ingen kontakt med andre kulturar. Likevel har dei alle sine eigne språk, sjølvsagt. Det finst ukjende språk i andre delar av verda òg. Vi veit framleis ikkje kor mange språk det er i Sentral-Afrika. Og Ny-Guinea er ikkje nøye utforska, språkleg sett. Det er alltid ein sensasjon når eit nytt språk blir oppdaga. For om lag to år sidan oppdaga forskarane språket koro. Koro blir tala i små landsbyar nord i India. Berre om lag 1.000 menneske meistrar dette språket. Det blir berre brukt i tale. Koro finst ikkje som skriftspråk. Forskarane er i stuss over korleis koro har overlevd så lenge. Koro høyrer til dei tibeto-burmanske språka. Det finst om lag 300 av desse språka i heile Asia. Men koro er ikkje nærskyld med nokon av desse språka. Det tyder at det må ha ei heilt eiga historie. Diverre døyr små språk snøgt ut. Av og til forsvinn eit språk i løpet av berre ein generasjon. Difor har forskarar ofte lite tid til å studere dei. Men det finst litt von for koro. Det skal dokumenterast i ei lyd-ordbok...