Phrasebook

MP3 About the book

43 [forty-three]

At the zoo

43 [ორმოცდასამი] 43 [ormotsdasami]	ზოოპარკში zoop'ark'shi

Choose how you want to see the translation:

Language and music

Music is a worldwide phenomenon. All peoples of the Earth make music. And music is understood in all cultures. A scientific study proved this. In it, western music was played to an isolated tribe of people. This African tribe had no access to the modern world. Nevertheless, they recognized when they heard cheerful or sad songs. Why this is so has not yet been researched. But music appears to be a language without boundaries. And we have all somehow learned how to interpret it correctly. However, music has no evolutionary advantage. That we can understand it anyway is associated with our language. Because music and language belong together. They are processed alike in the brain. They also function similarly. Both combine tones and sounds according to specific rules. Even babies understand music, they learned that in the womb. There they hear the melody of their mother's language. Then when they come into the world they can understand music. It could be said that music imitates the melody of languages. Emotion is also expressed through speed in both language and music. So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music. Conversely, musical people often learn languages easier. Many musicians memorize languages like melodies. In doing so, they can remember languages better. Something interesting is that lullabies around the world sound very similar. This proves how international the language of music is. And it is also perhaps the most beautiful of all languages…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

The zoo is there.	ზ_ო_ა_კ_ ი_ ა_ი_. z_o_'_r_'_ i_ a_i_. ზოოპარკი იქ არის. zoop'ark'i ik aris. ზ_______ ი_ ა____ z_________ i_ a____ ზოოპარკი იქ არის. zoop'ark'i ik aris. ________ __ _____ __________ __ _____ ზოოპარკი იქ არის. zoop'ark'i ik aris.
The giraffes are there.	ჟ_რ_ფ_ბ_ ი_ ა_ი_ნ_ z_i_a_e_i i_ a_i_n_ ჟირაფები იქ არიან. zhirapebi ik arian. ჟ_______ ი_ ა_____ z________ i_ a_____ ჟირაფები იქ არიან. zhirapebi ik arian. ________ __ ______ _________ __ ______ ჟირაფები იქ არიან. zhirapebi ik arian.
Where are the bears?	ს_დ ა_ი_ნ დ_თ_ე_ი_ s_d a_i_n d_t_e_i_ სად არიან დათვები? sad arian datvebi? ს__ ა____ დ_______ s__ a____ d_______ სად არიან დათვები? sad arian datvebi? ___ _____ ________ ___ _____ ________ სად არიან დათვები? sad arian datvebi?

Where are the elephants?	ს_დ ა_ი_ნ ს_ი_ო_ბ_? s_d a_i_n s_'_l_e_i_ სად არიან სპილოები? sad arian sp'iloebi? ს__ ა____ ს________ s__ a____ s_________ სად არიან სპილოები? sad arian sp'iloebi? ___ _____ _________ ___ _____ __________ სად არიან სპილოები? sad arian sp'iloebi?
Where are the snakes?	ს_დ ა_ი_ნ გ_ე_ე_ი_ s_d a_i_n g_e_e_i_ სად არიან გველები? sad arian gvelebi? ს__ ა____ გ_______ s__ a____ g_______ სად არიან გველები? sad arian gvelebi? ___ _____ ________ ___ _____ ________ სად არიან გველები? sad arian gvelebi?
Where are the lions?	ს_დ ა_ი_ნ ლ_მ_ბ_? s_d a_i_n l_m_b_? სად არიან ლომები? sad arian lomebi? ს__ ა____ ლ______ s__ a____ l______ სად არიან ლომები? sad arian lomebi? ___ _____ _______ ___ _____ _______ სად არიან ლომები? sad arian lomebi?

I have a camera.	მ_ ფ_ტ_ა_ა_ა_ი მ_ქ_ს_ m_ p_t_o_p_a_a_'_ m_k_s_ მე ფოტოაპარატი მაქვს. me pot'oap'arat'i makvs. მ_ ფ__________ მ_____ m_ p_____________ m_____ მე ფოტოაპარატი მაქვს. me pot'oap'arat'i makvs. __ ___________ ______ __ ______________ ______ მე ფოტოაპარატი მაქვს. me pot'oap'arat'i makvs.
I also have a video camera.	მ_ ვ_დ_ო_ა_ე_ა_ მ_ქ_ს_ m_ v_d_o_'_m_r_t_ m_k_s_ მე ვიდეოკამერაც მაქვს. me videok'amerats makvs. მ_ ვ___________ მ_____ m_ v_____________ m_____ მე ვიდეოკამერაც მაქვს. me videok'amerats makvs. __ ____________ ______ __ ______________ ______ მე ვიდეოკამერაც მაქვს. me videok'amerats makvs.
Where can I find a battery?	ს_დ ა_ი_ ე_ე_ე_ტ_? s_d a_i_ e_e_e_t_i_ სად არის ელემენტი? sad aris element'i? ს__ ა___ ე________ s__ a___ e_________ სად არის ელემენტი? sad aris element'i? ___ ____ _________ ___ ____ __________ სად არის ელემენტი? sad aris element'i?

Where are the penguins?	ს_დ ა_ი_ნ პ_ნ_ვ_ნ_ბ_? s_d a_i_n p_i_g_i_e_i_ სად არიან პინგვინები? sad arian p'ingvinebi? ს__ ა____ პ__________ s__ a____ p___________ სად არიან პინგვინები? sad arian p'ingvinebi? ___ _____ ___________ ___ _____ ____________ სად არიან პინგვინები? sad arian p'ingvinebi?
Where are the kangaroos?	ს_დ ა_ი_ნ კ_ნ_უ_უ_ბ_? s_d a_i_n k_e_g_r_e_i_ სად არიან კენგურუები? sad arian k'enguruebi? ს__ ა____ კ__________ s__ a____ k___________ სად არიან კენგურუები? sad arian k'enguruebi? ___ _____ ___________ ___ _____ ____________ სად არიან კენგურუები? sad arian k'enguruebi?
Where are the rhinos?	ს_დ ა_ი_ნ მ_რ_ო_ქ_ბ_? s_d a_i_n m_r_'_r_e_i_ სად არიან მარტორქები? sad arian mart'orkebi? ს__ ა____ მ__________ s__ a____ m___________ სად არიან მარტორქები? sad arian mart'orkebi? ___ _____ ___________ ___ _____ ____________ სად არიან მარტორქები? sad arian mart'orkebi?

Where is the toilet / restroom (am.)?	ს_დ ა_ი_ ტ_ა_ე_ი_ s_d a_i_ t_u_l_t_i_ სად არის ტუალეტი? sad aris t'ualet'i? ს__ ა___ ტ_______ s__ a___ t_________ სად არის ტუალეტი? sad aris t'ualet'i? ___ ____ ________ ___ ____ __________ სად არის ტუალეტი? sad aris t'ualet'i?
There is a café over there.	კ_ფ_ ი_ ა_ი_. k_a_e i_ a_i_. კაფე იქ არის. k'ape ik aris. კ___ ი_ ა____ k____ i_ a____ კაფე იქ არის. k'ape ik aris. ____ __ _____ _____ __ _____ კაფე იქ არის. k'ape ik aris.
There is a restaurant over there.	რ_ს_ო_ა_ი ი_ ა_ი_. r_s_'_r_n_ i_ a_i_. რესტორანი იქ არის. rest'orani ik aris. რ________ ი_ ა____ r_________ i_ a____ რესტორანი იქ არის. rest'orani ik aris. _________ __ _____ __________ __ _____ რესტორანი იქ არის. rest'orani ik aris.

Where are the camels?	ს_დ ა_ი_ნ ა_ლ_მ_ბ_? s_d a_i_n a_l_m_b_? სად არიან აქლემები? sad arian aklemebi? ს__ ა____ ა________ s__ a____ a________ სად არიან აქლემები? sad arian aklemebi? ___ _____ _________ ___ _____ _________ სად არიან აქლემები? sad arian aklemebi?
Where are the gorillas and the zebras?	ს_დ ა_ი_ნ გ_რ_ლ_ბ_ დ_ ზ_ბ_ე_ი_ s_d a_i_n g_r_l_b_ d_ z_b_e_i_ სად არიან გორილები და ზებრები? sad arian gorilebi da zebrebi? ს__ ა____ გ_______ დ_ ზ_______ s__ a____ g_______ d_ z_______ სად არიან გორილები და ზებრები? sad arian gorilebi da zebrebi? ___ _____ ________ __ ________ ___ _____ ________ __ ________ სად არიან გორილები და ზებრები? sad arian gorilebi da zebrebi?
Where are the tigers and the crocodiles?	ს_დ ა_ი_ნ ვ_ფ_ვ_ბ_ დ_ ნ_ა_გ_ბ_? s_d a_i_n v_p_h_e_i d_ n_a_g_b_? სად არიან ვეფხვები და ნიანგები? sad arian vepkhvebi da niangebi? ს__ ა____ ვ_______ დ_ ნ________ s__ a____ v________ d_ n________ სად არიან ვეფხვები და ნიანგები? sad arian vepkhvebi da niangebi? ___ _____ ________ __ _________ ___ _____ _________ __ _________ სად არიან ვეფხვები და ნიანგები? sad arian vepkhvebi da niangebi?

Phrasebook

Language and music

Menu

Links

Download our App