English US » Slovene | 49 [forty-nine] | Sports

49 [devetinštirideset] Šport

Do you exercise?	Se ukvarjaš s športom?
Yes, I need some exercise.	Ja, moram se gibati.
I am a member of a sports club.	Hodim v športno društvo.
We play football / soccer (am.).	Igramo nogomet.
We swim sometimes.	Včasih plavamo.
Or we cycle.	Ali pa se vozimo s kolesi.
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	V našem mestu imamo nogometni stadion.
There is also a swimming pool with a sauna.	Imamo tudi plavalni bazen s savno.
And there is a golf course.	In imamo igrišče za golf.
What is on TV?	Kaj je na televiziji?
There is a football / soccer (am.) match on now.	Pravkar je nogometna tekma.
The German team is playing against the English one.	Nemška reprezentanca igra proti angleški.
Who is winning?	Kdo bo zmagal?
I have no idea.	Nimam pojma.
It is currently a tie.	Trenutno je neodločeno.
The referee is from Belgium.	Sodnik prihaja iz Belgije.
Now there is a penalty.	Zdaj imamo enajstmetrovko.
Goal! One – zero!	Gol! Ena proti nič!

Minority languages in Europe

Many different languages are spoken in Europe. Most of them are Indo-European languages. In addition to the large national languages, there are also many smaller languages. They are minority languages. Minority languages are different from official languages. But they aren't dialects. They aren't the languages of immigrants either. Minority languages are always ethnically driven. Meaning, they are the languages of particular ethnic groups. There are minority languages in almost every country of Europe. That amounts to about 40 languages in the European Union. Some minority languages are only spoken in one country. Among them for example is Sorbian in Germany. Romani, on the other hand, has speakers in many European countries. Minority languages have a special status. Because they are only spoken by a relatively small group. These groups cannot afford to build their own schools. It is also difficult for them to publish their own literature. As a result, many minority languages are threatened by extinction. The European Union wants to protect minority languages. Because every language is an important part of a culture or identity. Some nations do not have a commonwealth and only exist as a minority. Various programs and projects are meant to promote their languages. It is hoped that the culture of smaller ethnic groups will be preserved as well. Nevertheless, some minority languages will disappear soon. Among them is Livonian, spoken in a province of Latvia. Only 20 people remain as native speakers of Livonian. This makes Livonian the smallest language in Europe.