Phrasebook

MP3 About the book

77 [seventy-seven]

giving reasons 3

77 [డెబ్బై ఏడు] 77 [Ḍebbai ēḍu]	కారణాలు చెప్పడం 3 Kāraṇālu ceppaḍaṁ 3

Choose how you want to see the translation:

One language, many varieties

Even if we only speak one language, we speak many languages. For no language is a self-contained system. Every language shows many different dimensions. Language is a living system. Speakers always orient themselves towards their conversation partners. Therefore, people vary the language they speak. These varieties appear in various forms. For example, every language has a history. It has changed and will continue to change. This can be recognized in the fact that old people speak differently than young people. There are also various dialects in most languages. However, many dialect speakers can adapt to their environment. In certain situations they speak the standard language. Different social groups have different languages. Youth language or hunter's jargon are examples of this. Most people speak differently at work than they do at home. Many also use a professional jargon at work. Differences also appear in spoken and written language. Spoken language is typically much simpler than written. The difference can be quite large. This is the case when written languages don't change for a long time. Speakers then must learn to use the language in written form first. The language of women and men is often different as well. This difference isn't that great in western societies. But there are countries in which women speak very differently from men. In some cultures, politeness has its own linguistic form. Speaking is therefore not at all so easy! We have to pay attention to many different things at the same time…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Why aren’t you eating the cake?	మ_ర_ క_క_ ఎ_ద_క_ త_న_ం_ే_ు_ M_r_ k_k e_d_k_ t_n_ḍ_n_ē_u_ మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru kēk enduku tinaḍanlēdu? మ___ క___ ఎ_____ త_________ M___ k__ e_____ t___________ మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru kēk enduku tinaḍanlēdu? ____ ____ ______ __________ ____ ___ ______ ____________ మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru kēk enduku tinaḍanlēdu?
I must lose weight.	న_న_ బ_ు_ు త_్_ా_ి N_n_ b_r_v_ t_g_ā_i నేను బరువు తగ్గాలి Nēnu baruvu taggāli న___ బ____ త______ N___ b_____ t______ నేను బరువు తగ్గాలి Nēnu baruvu taggāli ____ _____ _______ ____ ______ _______ నేను బరువు తగ్గాలి Nēnu baruvu taggāli
I’m not eating it because I must lose weight.	న_న_ బ_ు_ు త_్_ా_ి అ_ద_క_ న_న_ క_క_ త_న_ం_ే_ు N_n_ b_r_v_ t_g_ā_i a_d_k_ n_n_ k_k t_n_ḍ_n_ē_u నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు Nēnu baruvu taggāli andukē nēnu kēk tinaḍanlēdu న___ బ____ త______ అ_____ న___ క___ త________ N___ b_____ t______ a_____ n___ k__ t__________ నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు Nēnu baruvu taggāli andukē nēnu kēk tinaḍanlēdu ____ _____ _______ ______ ____ ____ _________ ____ ______ _______ ______ ____ ___ ___________ నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు Nēnu baruvu taggāli andukē nēnu kēk tinaḍanlēdu

Why aren’t you drinking the beer?	మ_ర_ బ_ర_ ఎ_ద_క_ త_గ_ం_ే_ు_ M_r_ b_r e_d_k_ t_g_ḍ_n_ē_u_ మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru bīr enduku tāgaḍanlēdu? మ___ బ___ ఎ_____ త_________ M___ b__ e_____ t___________ మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru bīr enduku tāgaḍanlēdu? ____ ____ ______ __________ ____ ___ ______ ____________ మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru bīr enduku tāgaḍanlēdu?
I have to drive.	న_న_ బ_డ_ న_ న_ప_ల_ N_n_ b_ṇ_i n_ n_ḍ_p_l_ నేను బండి ని నడపాలి Nēnu baṇḍi ni naḍapāli న___ బ___ న_ న_____ N___ b____ n_ n_______ నేను బండి ని నడపాలి Nēnu baṇḍi ni naḍapāli ____ ____ __ ______ ____ _____ __ ________ నేను బండి ని నడపాలి Nēnu baṇḍi ni naḍapāli
I’m not drinking it because I have to drive.	న_న_ బ_డ_ న_ న_ప_ల_ అ_ద_క_ న_న_ బ_ర_ త_గ_ం_ే_ు N_n_ b_ṇ_i n_ n_ḍ_p_l_ a_d_k_ n_n_ b_r t_g_ḍ_n_ē_u నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు Nēnu baṇḍi ni naḍapāli andukē nēnu bīr tāgaḍanlēdu న___ బ___ న_ న_____ అ_____ న___ బ___ త________ N___ b____ n_ n_______ a_____ n___ b__ t__________ నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు Nēnu baṇḍi ni naḍapāli andukē nēnu bīr tāgaḍanlēdu ____ ____ __ ______ ______ ____ ____ _________ ____ _____ __ ________ ______ ____ ___ ___________ నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు Nēnu baṇḍi ni naḍapāli andukē nēnu bīr tāgaḍanlēdu

Why aren’t you drinking the coffee?	మ_ర_ క_ఫ_ ఎ_ద_క_ త_గ_ం_ే_ు_ M_r_ k_p_ī e_d_k_ t_g_ḍ_n_ē_u_ మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru kāphī enduku tāgaḍanlēdu? మ___ క___ ఎ_____ త_________ M___ k____ e_____ t___________ మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru kāphī enduku tāgaḍanlēdu? ____ ____ ______ __________ ____ _____ ______ ____________ మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru kāphī enduku tāgaḍanlēdu?
It is cold.	అ_ి చ_్_గ_ ఉ_ద_ A_i c_l_a_ā u_d_ అది చల్లగా ఉంది Adi callagā undi అ__ చ_____ ఉ___ A__ c______ u___ అది చల్లగా ఉంది Adi callagā undi ___ ______ ____ ___ _______ ____ అది చల్లగా ఉంది Adi callagā undi
I’m not drinking it because it is cold.	అ_ి చ_్_గ_ ఉ_ద_ అ_ద_క_ న_న_ క_ఫ_ త_గ_ం_ే_ు A_i c_l_a_ā u_d_ a_d_k_ n_n_ k_p_ī t_g_ḍ_n_ē_u అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు Adi callagā undi andukē nēnu kāphī tāgaḍanlēdu అ__ చ_____ ఉ___ అ_____ న___ క___ త________ A__ c______ u___ a_____ n___ k____ t__________ అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు Adi callagā undi andukē nēnu kāphī tāgaḍanlēdu ___ ______ ____ ______ ____ ____ _________ ___ _______ ____ ______ ____ _____ ___________ అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు Adi callagā undi andukē nēnu kāphī tāgaḍanlēdu

Why aren’t you drinking the tea?	మ_ర_ ట_ ఎ_ద_క_ త_గ_ం_ే_ు_ M_r_ ṭ_ e_d_k_ t_g_ḍ_n_ē_u_ మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru ṭī enduku tāgaḍanlēdu? మ___ ట_ ఎ_____ త_________ M___ ṭ_ e_____ t___________ మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru ṭī enduku tāgaḍanlēdu? ____ __ ______ __________ ____ __ ______ ____________ మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru ṭī enduku tāgaḍanlēdu?
I have no sugar.	న_ వ_్_ చ_్_ర ల_ద_ N_ v_d_a c_k_a_a l_d_ నా వద్ద చక్కర లేదు Nā vadda cakkara lēdu న_ వ___ చ____ ల___ N_ v____ c______ l___ నా వద్ద చక్కర లేదు Nā vadda cakkara lēdu __ ____ _____ ____ __ _____ _______ ____ నా వద్ద చక్కర లేదు Nā vadda cakkara lēdu
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	న_ వ_్_ చ_్_ర ల_ద_ అ_ద_క_ న_న_ ట_ త_గ_ం_ే_ు N_ v_d_a c_k_a_a l_d_ a_d_k_ n_n_ ṭ_ t_g_ḍ_n_ē_u నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు Nā vadda cakkara lēdu andukē nēnu ṭī tāgaḍanlēdu న_ వ___ చ____ ల___ అ_____ న___ ట_ త________ N_ v____ c______ l___ a_____ n___ ṭ_ t__________ నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు Nā vadda cakkara lēdu andukē nēnu ṭī tāgaḍanlēdu __ ____ _____ ____ ______ ____ __ _________ __ _____ _______ ____ ______ ____ __ ___________ నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు Nā vadda cakkara lēdu andukē nēnu ṭī tāgaḍanlēdu

Why aren’t you eating the soup?	మ_ర_ స_ప_ ఎ_ద_క_ త_గ_ం_ే_ు_ M_r_ s_p e_d_k_ t_g_ḍ_n_ē_u_ మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru sūp enduku tāgaḍanlēdu? మ___ స___ ఎ_____ త_________ M___ s__ e_____ t___________ మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru sūp enduku tāgaḍanlēdu? ____ ____ ______ __________ ____ ___ ______ ____________ మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru sūp enduku tāgaḍanlēdu?
I didn’t order it.	న_న_ ద_న_న_ అ_గ_ే_ు N_n_ d_n_i a_a_a_ē_u నేను దాన్ని అడగలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu న___ ద_____ అ______ N___ d____ a________ నేను దాన్ని అడగలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu ____ ______ _______ ____ _____ _________ నేను దాన్ని అడగలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu
I’m not eating it because I didn’t order it.	న_న_ ద_న_న_ అ_గ_ే_ు అ_ద_క_ న_న_ స_ప_ త_గ_ం_ే_ు N_n_ d_n_i a_a_a_ē_u a_d_k_ n_n_ s_p t_g_ḍ_n_ē_u నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu andukē nēnu sūp tāgaḍanlēdu న___ ద_____ అ______ అ_____ న___ స___ త________ N___ d____ a________ a_____ n___ s__ t__________ నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu andukē nēnu sūp tāgaḍanlēdu ____ ______ _______ ______ ____ ____ _________ ____ _____ _________ ______ ____ ___ ___________ నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu andukē nēnu sūp tāgaḍanlēdu

Why don’t you eat the meat?	మ_ర_ మ_ం_ం ఎ_ద_క_ త_న_ం_ే_ు_ M_r_ m_n_a_ e_d_k_ t_n_ḍ_n_ē_u_ మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru mānsaṁ enduku tinaḍanlēdu? మ___ మ____ ఎ_____ త_________ M___ m_____ e_____ t___________ మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru mānsaṁ enduku tinaḍanlēdu? ____ _____ ______ __________ ____ ______ ______ ____________ మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru mānsaṁ enduku tinaḍanlēdu?
I am a vegetarian.	న_న_ శ_ఖ_హ_ర_న_ N_n_ ś_k_ā_ā_i_i నేను శాఖాహారిని Nēnu śākhāhārini న___ శ_________ N___ ś__________ నేను శాఖాహారిని Nēnu śākhāhārini ____ __________ ____ ___________ నేను శాఖాహారిని Nēnu śākhāhārini
I’m not eating it because I am a vegetarian.	న_న_ శ_ఖ_హ_ర_న_ క_బ_్_ి న_న_ మ_ం_ం త_న_ం_ే_ు N_n_ ś_k_ā_ā_i_i k_b_ṭ_i n_n_ m_n_a_ t_n_ḍ_n_ē_u నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు Nēnu śākhāhārini kābaṭṭi nēnu mānsaṁ tinaḍanlēdu న___ శ_________ క______ న___ మ____ త________ N___ ś__________ k______ n___ m_____ t__________ నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు Nēnu śākhāhārini kābaṭṭi nēnu mānsaṁ tinaḍanlēdu ____ __________ _______ ____ _____ _________ ____ ___________ _______ ____ ______ ___________ నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు Nēnu śākhāhārini kābaṭṭi nēnu mānsaṁ tinaḍanlēdu

Phrasebook

One language, many varieties

Menu

Links

Download our App