Phrasebook

MP3 About the book

28 [twenty-eight]

In the hotel – Complaints

28 [ยี่สิบแปด] yêe-sìp-bhæ̀t	ในโรงแรม-การร้องเรียน nai-rong-ræm-gan-ráwng-rian

Choose how you want to see the translation:

Language and advertising

Advertising represents a specific form of communication. It wants to establish contact between producers and consumers. Like every type of communication, it too has a long history. Politicians or taverns were advertised as far back as the ancient times. The language of advertising uses specific elements of rhetoric. Because it has a goal, and is therefore a planned communication. We as consumers should be made aware; our interests have to be roused. However, above all we need to want the product and buy it. The language of advertising is typically very simple as a result. Only a few words and simple slogans are used. In this way our memory should be able to retain the content well. Certain types of words like adjectives and superlatives are common. They describe the product as especially beneficial. As a result, advertising language is usually very positive. Interestingly, advertising language is always influenced by culture. That is to say, the advertising language tells us a lot about societies. Today, terms like ‘beauty’ and ‘youth’ dominate in many countries. The words ‘future’ and ‘safety’ also appear often. Especially in western societies, English is popular. English is considered modern and international. For this reason it works well with technical products. Elements from Romance languages stand for indulgence and passion. It is popularly used for food or cosmetics. Those who use dialect want to emphasize values like homeland and tradition. Names of products are often neologisms, or newly created words. They typically have no meaning, just a pleasant sound. But some product names can really make a career! The name of a vacuum has even become a verb – to hoover !

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

The shower isn’t working.	ฝ_ก_ั_ใ_้_า_ไ_่_ด_ f_̀_-_u_-_h_́_-_g_n_m_̂_-_a_i ฝักบัวใช้งานไม่ได้ fàk-bua-chái-ngan-mâi-dâi ฝ_________________ f____________________________ ฝักบัวใช้งานไม่ได้ fàk-bua-chái-ngan-mâi-dâi __________________ _____________________________ ฝักบัวใช้งานไม่ได้ fàk-bua-chái-ngan-mâi-dâi
There is no warm water.	ไ_่_ี_้_อ_่_ m_̂_-_e_-_a_m_o_o_ ไม่มีน้ำอุ่น mâi-mee-nám-òon ไ___________ m_________________ ไม่มีน้ำอุ่น mâi-mee-nám-òon ____________ __________________ ไม่มีน้ำอุ่น mâi-mee-nám-òon
Can you get it repaired	ค_ณ_า_่_ม_ั_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_s_̂_m_m_n_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? koon-ma-sâwm-man-dâi-mǎi-kráp-ká ค_________________ ค___ / ค__ k____________________________________ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? koon-ma-sâwm-man-dâi-mǎi-kráp-ká __________________ ____ _ ___ _____________________________________ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? koon-ma-sâwm-man-dâi-mǎi-kráp-ká

There is no telephone in the room.	ใ_ห_อ_ไ_่_ี_ท_ศ_พ_์ n_i_h_̂_n_-_a_i_m_e_t_n_s_̀_ ในห้องไม่มีโทรศัพท์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-sàp ใ__________________ n___________________________ ในห้องไม่มีโทรศัพท์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-sàp ___________________ ____________________________ ในห้องไม่มีโทรศัพท์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-sàp
There is no TV in the room.	ใ_ห_อ_ไ_่_ี_ท_ท_ศ_์ n_i_h_̂_n_-_a_i_m_e_t_n_t_́_ ในห้องไม่มีโทรทัศน์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-tát ใ__________________ n___________________________ ในห้องไม่มีโทรทัศน์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-tát ___________________ ____________________________ ในห้องไม่มีโทรทัศน์ nai-hâwng-mâi-mee-ton-tát
The room has no balcony.	ห_อ_ไ_่_ี_ะ_บ_ย_ h_̂_n_-_a_i_m_e_r_́_b_a_g ห้องไม่มีระเบียง hâwng-mâi-mee-rá-biang ห_______________ h________________________ ห้องไม่มีระเบียง hâwng-mâi-mee-rá-biang ________________ _________________________ ห้องไม่มีระเบียง hâwng-mâi-mee-rá-biang

The room is too noisy.	ห_อ_น_้_ส_ย_ด_ง_ก_น_ป h_̂_n_-_e_e_s_̌_n_-_a_g_g_r_n_b_a_ ห้องนี้เสียงดังเกินไป hâwng-née-sǐang-dang-ger̶n-bhai ห____________________ h_________________________________ ห้องนี้เสียงดังเกินไป hâwng-née-sǐang-dang-ger̶n-bhai _____________________ __________________________________ ห้องนี้เสียงดังเกินไป hâwng-née-sǐang-dang-ger̶n-bhai
The room is too small.	ห_อ_น_้_ล_ก_ก_น_ป h_̂_n_-_e_e_l_́_-_e_̶_-_h_i ห้องนี้เล็กเกินไป hâwng-née-lék-ger̶n-bhai ห________________ h__________________________ ห้องนี้เล็กเกินไป hâwng-née-lék-ger̶n-bhai _________________ ___________________________ ห้องนี้เล็กเกินไป hâwng-née-lék-ger̶n-bhai
The room is too dark.	ห_อ_น_้_ื_เ_ิ_ไ_ h_̂_n_-_e_e_m_̂_t_g_r_n_b_a_ ห้องนี้มืดเกินไป hâwng-née-mêut-ger̶n-bhai ห_______________ h___________________________ ห้องนี้มืดเกินไป hâwng-née-mêut-ger̶n-bhai ________________ ____________________________ ห้องนี้มืดเกินไป hâwng-née-mêut-ger̶n-bhai

The heater isn’t working.	เ_ร_่_ง_ำ_ว_ม_้_น_ม_ท_ง_น k_e_u_n_-_a_-_w_m_r_́_n_m_̂_-_a_-_g_n เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน krêuang-tam-kwam-ráwn-mâi-tam-ngan เ________________________ k____________________________________ เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน krêuang-tam-kwam-ráwn-mâi-tam-ngan _________________________ _____________________________________ เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน krêuang-tam-kwam-ráwn-mâi-tam-ngan
The air-conditioning isn’t working.	เ_ร_่_ง_ร_บ_า_า_ไ_่_ำ_า_ k_e_u_n_-_h_a_p_a_g_̀_-_a_i_t_m_n_a_ เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน krêuang-bhràp-a-gàt-mâi-tam-ngan เ_______________________ k___________________________________ เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน krêuang-bhràp-a-gàt-mâi-tam-ngan ________________________ ____________________________________ เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน krêuang-bhràp-a-gàt-mâi-tam-ngan
The TV isn’t working.	โ_ร_ั_น_ไ_่_ำ_า_ t_n_t_́_-_a_i_t_m_n_a_ โทรทัศน์ไม่ทำงาน ton-tát-mâi-tam-ngan โ_______________ t_____________________ โทรทัศน์ไม่ทำงาน ton-tát-mâi-tam-ngan ________________ ______________________ โทรทัศน์ไม่ทำงาน ton-tát-mâi-tam-ngan

I don’t like that.	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_อ_เ_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_u_y ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-luнy ผ_ / ด____ ไ________ p______________________________ ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-luнy __ _ _____ _________ _______________________________ ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-luнy
That’s too expensive.	ม_น_พ_เ_ิ_ไ_ m_n_p_n_-_e_̶_-_h_i มันแพงเกินไป man-pæng-ger̶n-bhai ม___________ m__________________ มันแพงเกินไป man-pæng-ger̶n-bhai ____________ ___________________ มันแพงเกินไป man-pæng-ger̶n-bhai
Do you have anything cheaper	ค_ณ_ี_ะ_ร_ี_ถ_ก_ว_า_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_̀_r_i_t_̂_-_o_o_-_w_̀_n_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? koon-mee-à-rai-têe-tòok-gwà-née-mǎi-kráp-ká ค________________________ ค___ / ค__ k__________________________________________________ คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? koon-mee-à-rai-têe-tòok-gwà-née-mǎi-kráp-ká _________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________ คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? koon-mee-à-rai-têe-tòok-gwà-née-mǎi-kráp-ká

Is there a youth hostel nearby	ท_่_ั_เ_า_ช_ใ_ล_ท_่_ี_ม_ไ_ม ค_ั_ / ค_? t_̂_-_a_k_y_o_w_́_-_a_-_l_̂_-_e_e_n_̂_-_e_-_a_i_k_a_p_k_́ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? têe-pák-yao-wót-ná-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká ท__________________________ ค___ / ค__ t________________________________________________________ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? têe-pák-yao-wót-ná-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká ___________________________ ____ _ ___ _________________________________________________________ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? têe-pák-yao-wót-ná-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby	ม_เ_ด_อ_ด_เ_ร_ฟ_ส_์_ก_้_ี_น_่_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? m_e_b_̀_t_æ_-_a_-_a_y_-_a_t_g_a_i_t_̂_-_e_e_m_e_m_̌_-_r_́_-_a_ มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-bàyt-æn-bà-ràyk-fât-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká ม_________________________________ ค___ / ค__ m_____________________________________________________________ มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-bàyt-æn-bà-ràyk-fât-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká __________________________________ ____ _ ___ ______________________________________________________________ มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-bàyt-æn-bà-ràyk-fât-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká
Is there a restaurant nearby	ม_ร_า_อ_ห_ร_ก_้_ี_น_่_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? m_e_r_́_-_-_a_n_g_a_i_t_̂_-_e_e_m_e_m_̌_-_r_́_-_a_ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-rán-a-hǎn-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká ม_________________________ ค___ / ค__ m_________________________________________________ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-rán-a-hǎn-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká __________________________ ____ _ ___ __________________________________________________ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? mee-rán-a-hǎn-glâi-têe-nêe-mee-mǎi-kráp-ká

Phrasebook

Language and advertising

Menu

Links

Download our App