Phrasebook

MP3 About the book

43 [forty-three]

At the zoo

43 [สี่สิบสาม] sèe-sìp-sǎm	ที่สวนสัตว์ têe-sǔan-sàt

Choose how you want to see the translation:

Language and music

Music is a worldwide phenomenon. All peoples of the Earth make music. And music is understood in all cultures. A scientific study proved this. In it, western music was played to an isolated tribe of people. This African tribe had no access to the modern world. Nevertheless, they recognized when they heard cheerful or sad songs. Why this is so has not yet been researched. But music appears to be a language without boundaries. And we have all somehow learned how to interpret it correctly. However, music has no evolutionary advantage. That we can understand it anyway is associated with our language. Because music and language belong together. They are processed alike in the brain. They also function similarly. Both combine tones and sounds according to specific rules. Even babies understand music, they learned that in the womb. There they hear the melody of their mother's language. Then when they come into the world they can understand music. It could be said that music imitates the melody of languages. Emotion is also expressed through speed in both language and music. So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music. Conversely, musical people often learn languages easier. Many musicians memorize languages like melodies. In doing so, they can remember languages better. Something interesting is that lullabies around the world sound very similar. This proves how international the language of music is. And it is also perhaps the most beautiful of all languages…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

The zoo is there.	ส_น_ั_ว_อ_ู_ท_่_ั_น s_̌_n_s_̀_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân ส__________________ s___________________________ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân ___________________ ____________________________ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
The giraffes are there.	ย_ร_ฟ_ย_่_ร_น_้_ y_e_r_̂_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán ย_______________ y__________________________ ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán ________________ ___________________________ ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán
Where are the bears	ห_ี_ย_่_ี_ไ_น_ m_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi ห_____________ m_____________________ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi

Where are the elephants	ช_า_อ_ู_ท_่_ห_? c_a_n_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi ช______________ c_______________________ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi _______________ ________________________ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi
Where are the snakes	ง_อ_ู_ท_่_ห_? n_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi ง____________ n_____________________ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi _____________ ______________________ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi
Where are the lions	ส_ง_ต_ย_่_ี_ไ_น_ s_n_ d_o_ y_o t_e n_i สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi ส_______________ s___ d___ y__ t__ n__ สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi ________________ ____ ____ ___ ___ ___ สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi

I have a camera.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ง_่_ย_ู_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_a_w_g_t_̀_-_o_o_ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop ผ_ / ด____ ม_____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop __ _ _____ ______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
I also have a video camera.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ง_่_ย_ี_ี_อ_้_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_a_w_g_t_̀_-_e_-_e_-_h_d_̂_y ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay ผ_ / ด____ ม____________________ p________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay __ _ _____ _____________________ _________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
Where can I find a battery	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ห_แ_ต_ต_ร_่_ด_ท_่_ห_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_-_æ_t_d_u_̶_r_̂_-_a_i_t_̂_-_a_i ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi ผ_ / ด____ จ______________________ p____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi __ _ _____ _______________________ _____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi

Where are the penguins	น_เ_น_ว_น_ย_่_ี_ไ_น_ n_́_-_a_n_g_i_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi น___________________ n_______________________________ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi ____________________ ________________________________ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
Where are the kangaroos	จ_ง_จ_อ_ู_ท_่_ห_? j_n_-_ô_ y_o t_e n_i จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi จ________________ j_______ y__ t__ n__ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi _________________ ________ ___ ___ ___ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi
Where are the rhinos	แ_ด_ย_่_ี_ไ_น_ r_̂_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi แ_____________ r_____________________ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi

Where is the toilet / restroom (am.)	ห_อ_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ h_̂_n_-_a_m_y_̀_-_e_e_n_̌_ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi ห_________________ h_________________________ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi __________________ __________________________ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
There is a café over there.	ม_ร_า_ก_แ_อ_ู_ต_ง_ั_น m_e r_a_ g_a_f_e y_o d_r_n_ n_n มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán ม____________________ m__ r___ g______ y__ d_____ n__ มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán _____________________ ___ ____ _______ ___ ______ ___ มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
There is a restaurant over there.	ม_ร_า_อ_ห_ร_ย_่_ร_น_้_ m_e_r_́_-_-_a_n_a_-_o_o_-_o_g_n_́_ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán ม_____________________ m_________________________________ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán ______________________ __________________________________ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán

Where are the camels	อ_ฐ_ย_่_ี_ไ_น_ o_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi อ_____________ o_____________________ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi
Where are the gorillas and the zebras	ก_ร_ล_่_แ_ะ_้_ล_ย_ย_่_ี_ไ_น_ g_w_r_n_l_̂_l_́_m_́_l_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi ก___________________________ g________________________________________ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi ____________________________ _________________________________________ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
Where are the tigers and the crocodiles	เ_ื_แ_ะ_ร_เ_้_ย_่_ี_ไ_น_ s_̌_a_l_́_j_̀_r_́_k_̂_̶_y_̂_-_e_e_n_̌_ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi เ_______________________ s_____________________________________ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi ________________________ ______________________________________ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi

Phrasebook

Language and music

Menu

Links

Download our App