español » amhárico | 85 [ochenta y cinco] | Preguntas – Pretérito 1

85 [ሰማንያ አምስት] ጥያቄ - ሐላፊ ጊዜ 1

85 [ሰማንያ አምስት] t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 1

¿Cuánto ha bebido (usted)?	እርስዎ ምን ያክል ጠጥተዋል?; irisiwo mini yakili t’et’itewali?
¿Cuánto ha trabajado (usted)?	እርስዎ ምን ያክል ሰርተዋል?; irisiwo mini yakili seritewali?
¿Cuánto ha escrito (usted)?	እርስዎ ምን ያክል ፅፈዋል?; irisiwo mini yakili t͟s’ifewali?
¿Cómo ha dormido (usted)?	እርስዎ እንዴት ተኙ?; irisiwo inidēti tenyu?
¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen?	እርስዎ እንዴት ፈተናውን አለፉ?; irisiwo inidēti fetenawini ālefu?
¿Cómo ha encontrado (usted) el camino?	እርስዎ እንዴት መንገዱን አገኙት?; irisiwo inidēti menigeduni āgenyuti?
¿Con quién ha hablado (usted)?	እርስዎ ከማን ጋር ነው የተነጋገሩት?; irisiwo kemani gari newi yetenegageruti?
¿Con quién se ha citado?	እርስዎ ከማን ጋር ነው ቀጠሮ የያዙት?; irisiwo kemani gari newi k’et’ero yeyazuti?
¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)?	እርስዎ ከማን ጋር ነው ልደት ያከበሩት?; irisiwo kemani gari newi lideti yakeberuti?
¿Dónde ha estado (usted)?	እርስዎ የት ነበሩ?; irisiwo yeti neberu?
¿Dónde ha vivido (usted)?	እርስዎ የት ኖረዋል?; irisiwo yeti norewali?
¿Dónde ha trabajado (usted)?	እርስዎ የት ሰርተዋል?; irisiwo yeti seritewali?
¿Qué ha recomendado (usted)?	እርስዎ ምን ይመክሩኛል?; irisiwo mini yimekirunyali?
¿Qué ha comido (usted)?	እርስዎ ምን በሉ?; irisiwo mini belu?
¿De qué se ha enterado (usted)?	እርስዎ ምን ልምድ አለዎት?; irisiwo mini limidi ālewoti?
¿A qué velocidad ha conducido (usted)?	እርስዎ በምን ያክል ፍጥነት ነዱ?; irisiwo bemini yakili fit’ineti nedu?
¿Cuántas horas ha volado (usted)?	እርስዎ ምን ያክል ጊዜ በአውሮፕላን በረሩ?; irisiwo mini yakili gīzē be’āwiropilani bereru?
¿Hasta qué altura ha saltado (usted)?	እርስዎ ምን ያክል ከፍታ ዘለሉ?; irisiwo mini yakili kefita zelelu?

Grandes letras, grandes sentimientos

La publicidad utiliza muchas imágenes. Las imágenes despiertan especialmente nuestro interés. Nos fijamos más en ellas que en las letras. Por eso nos acordamos mejor de un anuncio con imágenes. Asimismo, las imágenes causan fuertes reacciones emocionales. El cerebro reconoce las imágenes muy rápidamente. Sabe enseguida lo que la imagen muestra. El funcionamiento de las letras es diferente. Son signos abstractos. Nuestro cerebro reacciona más lentamente ante las letras. Primero debe comprender el significado de las palabras. Se podría decir que los signos tienen que ser traducidos por la región del cerebro que se encarga del lenguaje. Pero también se pueden provocar emociones utilizando letras. Solo es necesario que su tamaño sea lo suficientemente grande. Las investigaciones demuestran que las letras también producen un gran efecto. Las letras grandes no son solo más llamativas que las pequeñas. También provocan una fuerte reacción emocional. Esto se aplica tanto a emociones positivas como negativas. El tamaño de las cosas siempre fue importante para el ser humano. Ante el peligro, el hombre debe reaccionar con celeridad. ¡Y cuando algo es demasiado grande, significa la mayoría de las veces que está ya muy cerca! Que imágenes grandes originen fuertes reacciones es, por consiguiente, bastante comprensible. Parece menos evidente, sin embargo, por qué sucede lo mismo con las letras grandes. Las letras no son en verdad una señal para el cerebro. A pesar de ello, el cerebro muestra una intensa actividad cuando observa letras grandes. Para los científicos este resultado es muy interesante. Revela la importancia que han llegado a tener las letras para nosotros. De algún modo, nuestro cerebro ha aprendido a reaccionar a la escritura…