Libro de frases

MP3

89 [ochenta y nueve]

Modo imperativo 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ] 89 [ሰማንያ ዘጠኝ]	የትእዛዝ አንቀጽ 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1

Elige cómo quieres ver la traducción:

La lengua española

El español es uno de los idiomas globales. Más de 380 millones de personas tienen el español como lengua materna. Además, muchas personas lo hablan como segunda lengua. Por lo tanto, el español es una de las lenguas más importantes del planeta. También es la lengua románica con el mayor número de hablantes. Los hablantes de español llaman su lengua español o castellano . El término castellano desvela el origen de la lengua española. Surgió como lengua vernácula en la región de Castilla. Ya la mayoría de españoles hablaba castellano en el siglo XVI. Hoy los términos de español y castellano son intercambiables. Aunque también pueden envolver una dimensión política. El español se difundió gracias a las conquistas y la colonización. El español también se habla en África Occidental y en Filipinas. Pero el mayor número de hablantes de español se encuentra en América. En Centroamérica y América del Sur el español es la lengua dominante. Pero también en EEUU el número de personas que hablan español está creciendo. Aproximadamente 50 millones de personas hablan español en EEUU. ¡Son más que en España! El español americano es diferente al español europeo. Las diferencias se hallan sobre todo en el vocabulario y la gramática. En América, por ejemplo, se usa una forma verbal para el pasado diferente. También hay muchas diferencias léxicas. Hay palabras que solo existen en América, otras se usan nada más que en España. Pero el español americano tampoco es homogéneo. Existen numerosas variantes dentro del español de América. Tras el inglés, el español es el idioma más aprendido como lengua extranjera. Y su aprendizaje es relativamente rápido… ¿Qué estás esperando? ¡Vamos!

¡No se encontró ningún vídeo!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso!	በ_ም ሰ_ፍ ነ_/_ – በ_ም ሰ_ፍ አ_ሁ_/_！ b_t_a_i s_n_f_ n_h_/_h_ – b_t_a_i s_n_f_ ā_i_u_i_n_ī_ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！ በ__ ሰ__ ነ___ – በ__ ሰ__ አ______ b______ s_____ n_______ – b______ s_____ ā___________ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！ ___ ___ ____ _ ___ ___ _______ _______ ______ ________ _ _______ ______ ____________ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
Duermes mucho. – ¡No duermas tanto!	በ_ም ብ_ ት_ኛ_ህ_ሽ – ብ_ አ_ተ_/_! b_t_a_i b_z_ t_t_n_a_e_i_s_i – b_z_ ā_i_e_y_/_y_! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī! በ__ ብ_ ት______ – ብ_ አ______ b______ b___ t______________ – b___ ā____________ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī! ___ __ _______ _ __ _______ _______ ____ _______________ _ ____ _____________ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde!	የ_ጣ_ው_ሽ_ አ_ሽ_ህ_ሽ አ_ፍ_ህ_ሽ ነ_ – አ_ሽ_ህ_ሽ አ_ፍ_ህ_ሽ አ_ም_/_! y_m_t_a_e_i_s_i_i ā_i_h_t_h_/_h_ ā_i_i_e_i_s_i n_w_ – ā_i_h_t_h_/_h_ ā_i_i_e_i_s_i ā_i_i_’_/_h_ī_ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī! የ_______ አ______ አ______ ነ_ – አ______ አ______ አ______ y________________ ā_____________ ā____________ n___ – ā_____________ ā____________ ā_____________ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī! ________ _______ _______ __ _ _______ _______ _______ _________________ ______________ _____________ ____ _ ______________ _____________ ______________ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!

Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto!	በ_ም ት_ቃ_ህ_ያ_ሽ – በ_ም አ_ሳ_/_! b_t_a_i t_s_k_a_e_i_y_l_s_i – b_t_a_i ā_i_a_’_/_’_! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī! በ__ ት________ – በ__ አ______ b______ t__________________ – b______ ā____________ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī! ___ _________ _ ___ _______ _______ ___________________ _ _______ _____________ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo!	ስ_ና_ር_ሪ በ_ጥ_ ነ_ – በ_ም በ_ጥ_ አ_ና_ር_ሪ_ s_t_n_g_r_/_ī b_t_s_e_’_t_ n_w_ – b_t_a_i b_t_s_e_’_t_ ā_i_a_e_i_r_! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī! ስ______ በ___ ነ_ – በ__ በ___ አ_______ s____________ b___________ n___ – b______ b___________ ā____________ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī! _______ ____ __ _ ___ ____ ________ _____________ ____________ ____ _ _______ ____________ _____________ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto!	በ_ም ብ_ ት_ጣ_ህ_ጫ_ሽ – በ_ም ብ_ አ_ጠ_/_! b_t_a_i b_z_ t_t_e_’_l_h_/_h_a_e_h_ – b_t_a_i b_z_ ā_i_’_t_a_c_’_! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī! በ__ ብ_ ት________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t_____________________ – b______ b___ ā______________ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī! ___ __ _________ _ ___ __ _______ _______ ____ ______________________ _ _______ ____ _______________ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!

Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto!	በ_ም ብ_ ታ_ሳ_ህ_ሻ_ሽ – በ_ም ብ_ አ_ጭ_/_! b_t_a_i b_z_ t_c_’_s_l_h_/_h_l_s_i – b_t_a_i b_z_ ā_a_h_i_i_s_ī_ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī! በ__ ብ_ ታ________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t____________________ – b______ b___ ā_____________ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī! ___ __ _________ _ ___ __ _______ _______ ____ _____________________ _ _______ ____ ______________ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! bet’ami bizu tach’esalehi/shaleshi – bet’ami bizu ātach’isi/shī!
Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto!	በ_ም ብ_ ት_ራ_ህ_ሪ_ለ_ – በ_ም ብ_ አ_ስ_/_! b_t_a_i b_z_ t_s_r_l_h_/_ī_a_e_h_ – b_t_a_i b_z_ ā_i_i_a_r_! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī! በ__ ብ_ ት_________ – በ__ ብ_ አ______ b______ b___ t___________________ – b______ b___ ā__________ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī! ___ __ __________ _ ___ __ _______ _______ ____ ____________________ _ _______ ____ ___________ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! bet’ami bizu tiseralehi/rīyaleshi – bet’ami bizu ātisira/rī!
Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa!	በ_ጥ_ት ት_ዳ_ህ_ጃ_ሽ – በ_ም በ_ጥ_ት አ_ን_/_! b_f_t_i_e_i t_n_d_l_h_/_a_e_h_ – b_t_a_i b_f_t_i_e_i ā_i_i_a_j_! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī! በ____ ት________ – በ__ በ____ አ______ b__________ t_________________ – b______ b__________ ā__________ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī! _____ _________ _ ___ _____ _______ ___________ __________________ _ _______ ___________ ___________ በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! befit’ineti tinedalehi/jaleshi – bet’ami befit’ineti ātinida/jī!

¡Levántese, señor Molinero!	ይ_ሱ አ_ ሙ_ር_ y_n_s_ ā_o m_l_r_! ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri! ይ__ አ_ ሙ___ y_____ ā__ m______ ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri! ___ __ ____ ______ ___ _______ ይነሱ አቶ ሙለር! yinesu āto muleri!
¡Siéntese, señor Molinero!	ይ_መ_ አ_ ሙ_ር_ y_k_e_e_’_ ā_o m_l_r_! ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri! ይ___ አ_ ሙ___ y_________ ā__ m______ ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri! ____ __ ____ __________ ___ _______ ይቀመጡ አቶ ሙለር! yik’emet’u āto muleri!
¡Quédese sentado, señor Molinero!	ተ_ም_ው ይ_ዩ አ_ ሙ_ር_ t_k_e_i_’_w_ y_k_o_u ā_o m_l_r_! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri! ተ____ ይ__ አ_ ሙ___ t___________ y______ ā__ m______ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri! _____ ___ __ ____ ____________ _______ ___ _______ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! tek’emit’ewi yik’oyu āto muleri!

¡Tenga paciencia!	ት_ግ_ተ_ ይ_ር_! t_’_g_s_t_n_a y_n_r_w_! ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo! ት_____ ይ____ t____________ y________ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo! ______ _____ _____________ _________ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ti’igisitenya yinuriwo!
¡Tómese su tiempo!	ጊ_ዎ_ ይ_ቀ_! g_z_w_n_ y_t_e_’_m_! ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu! ጊ___ ይ____ g_______ y__________ ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu! ____ _____ ________ ___________ ጊዜዎን ይጠቀሙ! gīzēwoni yit’ek’emu!
¡Espere un momento!	ጥ_ት ይ_ዩ_ t_i_’_t_ y_k_o_u_ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu! ጥ__ ይ___ t_______ y_______ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu! ___ ____ ________ ________ ጥቂት ይቆዩ! t’ik’īti yik’oyu!

¡Tenga cuidado!	ይ_ን_ቁ_ y_t_e_i_’_k_u_ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u! ይ_____ y_____________ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u! ______ ______________ ይጠንቀቁ! yit’enik’ek’u!
¡Sea puntual!	በ_ኣ_ ይ_ኙ_ b_s_’_t_ y_g_n_u_ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu! በ___ ይ___ b_______ y_______ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu! ____ ____ ________ ________ በሰኣት ይገኙ! bese’ati yigenyu!
¡No sea tonto!	ደ_ብ አ_ሁ_! d_d_b_ ā_i_u_u_ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu! ደ__ አ____ d_____ ā_______ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu! ___ _____ ______ ________ ደደብ አይሁኑ! dedebi āyihunu!

Libro de frases

La lengua española

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación