Libro de frases

MP3 Acerca del libro

50 [cincuenta]

En la piscina

50 [пяцьдзесят] 50 [pyats’dzesyat]	У басейне U baseyne

Elige cómo quieres ver la traducción:

Las mujeres están mejor dotadas lingüísticamente que los hombres

Las mujeres son igual de inteligentes que los hombres. Por término medio, los miembros de ambos géneros tienen el mismo coeficiente intelectual. Ahora bien, sí que hay diferencias entre las destrezas de unas y otros. Por ejemplo, los hombres son capaces de pensar mejor en tres dimensiones. También se les dan mejor las tareas matemáticas. Las mujeres, en cambio, tienen una memoria más sobresaliente. Y dominan mejor los idiomas. Las mujeres cometen menos errores ortográficos y gramaticales. También poseen un mayor vocabulario y leen con más fluidez. Por eso obtienen en las pruebas lingüísticas mejores resultados. La razón de esta superioridad lingüística de las mujeres hay que buscarla en el cerebro. Los cerebros masculino y femenino están estructurados de forma diversa. El hemisferio izquierdo del cerebro es el que se encarga del lenguaje. Esta región controla los procesos lingüísticos. Sin embargo, cuando procesan informaciones lingüísticas, las mujeres utilizan los dos hemisferios. Además, los dos hemisferios del cerebro femenino pueden intercambiar información de manera más fluida. De modo que el cerebro femenino se muestra más activo cuando de procesar informaciones lingüisticas se trata. Así pueden las mujeres asimilar los conocimientos lingüísticos más eficientemente. Por qué difieren los cerebros es algo que no se sabe. Hay científicos que creen que la razón se halla en la biología. Los genes femeninos y masculinos influyen, respectivamente, en el desarrollo cerebral. Hombres y mujeres son como son, también, en razón de las hormonas. Otros dicen que es nuestra primera educación la que condiciona nuestro desarrollo. Ya que a los bebés femeninos se les habla y lee en mayor medida. Frente a las niñas, los niños reciben más juguetes de tipo tecnológico. Así que podría ser que el entorno condicione nuestro cerebro. Por otra parte, ciertas diferencias están presentes en todo el mundo. Pero cada cultura educa a sus niños de forma diferente…

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Hace calor hoy.	С_н_я г_р_ч_. S_n_y_ g_r_c_a_ Сёння горача. Sennya goracha. С____ г______ S_____ g_______ Сёння горача. Sennya goracha. _____ _______ ______ ________ Сёння горача. Sennya goracha.
¿Vamos a la piscina?	П_й_з_м у б_с_й_? P_y_z_m u b_s_y_? Пойдзем у басейн? Poydzem u baseyn? П______ у б______ P______ u b______ Пойдзем у басейн? Poydzem u baseyn? _______ _ _______ _______ _ _______ Пойдзем у басейн? Poydzem u baseyn?
¿Tienes ganas de ir a nadar?	Т_ ж_д_е_ п_й_ц_ п_п_а_а_ь_ T_ z_a_a_s_ p_y_t_і p_p_a_a_s_? Ты жадаеш пайсці паплаваць? Ty zhadaesh paystsі paplavats’? Т_ ж_____ п_____ п_________ T_ z_______ p______ p__________ Ты жадаеш пайсці паплаваць? Ty zhadaesh paystsі paplavats’? __ ______ ______ __________ __ ________ _______ ___________ Ты жадаеш пайсці паплаваць? Ty zhadaesh paystsі paplavats’?

¿Tienes una toalla?	У ц_б_ ё_ц_ р_ч_і_? U t_y_b_ y_s_s_ r_c_n_k_ У цябе ёсць ручнік? U tsyabe yosts’ ruchnіk? У ц___ ё___ р______ U t_____ y_____ r_______ У цябе ёсць ручнік? U tsyabe yosts’ ruchnіk? _ ____ ____ _______ _ ______ ______ ________ У цябе ёсць ручнік? U tsyabe yosts’ ruchnіk?
¿Tienes un bañador?	У ц_б_ ё_ц_ п_а_к_? U t_y_b_ y_s_s_ p_a_k_? У цябе ёсць плаўкі? U tsyabe yosts’ plaukі? У ц___ ё___ п______ U t_____ y_____ p______ У цябе ёсць плаўкі? U tsyabe yosts’ plaukі? _ ____ ____ _______ _ ______ ______ _______ У цябе ёсць плаўкі? U tsyabe yosts’ plaukі?
¿Tienes un traje de baño?	У ц_б_ ё_ц_ к_п_л_н_к_ U t_y_b_ y_s_s_ k_p_l_n_k_ У цябе ёсць купальнік? U tsyabe yosts’ kupal’nіk? У ц___ ё___ к_________ U t_____ y_____ k_________ У цябе ёсць купальнік? U tsyabe yosts’ kupal’nіk? _ ____ ____ __________ _ ______ ______ __________ У цябе ёсць купальнік? U tsyabe yosts’ kupal’nіk?

¿(Tú) sabes nadar?	Т_ ў_е_ш п_а_а_ь_ T_ u_e_s_ p_a_a_s_? Ты ўмееш плаваць? Ty umeesh plavats’? Т_ ў____ п_______ T_ u_____ p________ Ты ўмееш плаваць? Ty umeesh plavats’? __ _____ ________ __ ______ _________ Ты ўмееш плаваць? Ty umeesh plavats’?
¿(Tú) sabes bucear?	Т_ ў_е_ш н_р_ц_? T_ u_e_s_ n_r_t_’_ Ты ўмееш ныраць? Ty umeesh nyrats’? Т_ ў____ н______ T_ u_____ n_______ Ты ўмееш ныраць? Ty umeesh nyrats’? __ _____ _______ __ ______ ________ Ты ўмееш ныраць? Ty umeesh nyrats’?
¿(Tú) sabes lanzarte al agua?	Т_ ў_е_ш с_а_а_ь у в_д_? T_ u_e_s_ s_a_a_s_ u v_d_? Ты ўмееш скакаць у ваду? Ty umeesh skakats’ u vadu? Т_ ў____ с______ у в____ T_ u_____ s_______ u v____ Ты ўмееш скакаць у ваду? Ty umeesh skakats’ u vadu? __ _____ _______ _ _____ __ ______ ________ _ _____ Ты ўмееш скакаць у ваду? Ty umeesh skakats’ u vadu?

¿Dónde está la ducha?	Д_е з_а_о_з_ц_а д_ш_ D_e z_a_h_d_і_s_s_ d_s_? Дзе знаходзіцца душ? Dze znakhodzіtstsa dush? Д__ з__________ д___ D__ z_____________ d____ Дзе знаходзіцца душ? Dze znakhodzіtstsa dush? ___ ___________ ____ ___ ______________ _____ Дзе знаходзіцца душ? Dze znakhodzіtstsa dush?
¿Dónde está el vestuario?	Д_е з_а_о_з_ц_а к_б_н_ д_я п_р_а_р_н_н_я_ D_e z_a_h_d_і_s_s_ k_b_n_ d_y_ p_r_a_r_n_n_y_? Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya? Д__ з__________ к_____ д__ п_____________ D__ z_____________ k_____ d___ p______________ Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya? ___ ___________ ______ ___ ______________ ___ ______________ ______ ____ _______________ Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?	Д_е з_а_о_з_ц_а а_у_я_ы д_я п_а_а_н_? D_e z_a_h_d_y_t_t_a a_u_y_r_ d_y_ p_a_a_n_a_ Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya? Д__ з__________ а______ д__ п________ D__ z______________ a_______ d___ p_________ Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya? ___ ___________ _______ ___ _________ ___ _______________ ________ ____ __________ Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?

¿Es el agua profunda?	Т_т г_ы_о_а_ T_t g_y_o_a_ Тут глыбока? Tut glyboka? Т__ г_______ T__ g_______ Тут глыбока? Tut glyboka? ___ ________ ___ ________ Тут глыбока? Tut glyboka?
¿Está limpia el agua?	В_д_ ч_с_а_? V_d_ c_y_t_y_? Вада чыстая? Vada chystaya? В___ ч______ V___ c________ Вада чыстая? Vada chystaya? ____ _______ ____ _________ Вада чыстая? Vada chystaya?
¿Está caliente el agua?	В_д_ ц_п_а_? V_d_ t_e_l_y_? Вада цёплая? Vada tseplaya? В___ ц______ V___ t________ Вада цёплая? Vada tseplaya? ____ _______ ____ _________ Вада цёплая? Vada tseplaya?

Me estoy congelando.	Я з_м_р_а_. Y_ z_m_a_z_y_. Я замярзаю. Ya zamyarzayu. Я з________ Y_ z__________ Я замярзаю. Ya zamyarzayu. _ _________ __ ___________ Я замярзаю. Ya zamyarzayu.
El agua está demasiado fría.	В_д_ з_н_д_а х_л_д_а_. V_d_ z_n_d_a k_a_o_n_y_. Вада занадта халодная. Vada zanadta khalodnaya. В___ з______ х________ V___ z______ k__________ Вада занадта халодная. Vada zanadta khalodnaya. ____ _______ _________ ____ _______ ___________ Вада занадта халодная. Vada zanadta khalodnaya.
Salgo del agua ahora.	Я з_р_з в_й_у з в_д_. Y_ z_r_z v_y_u z v_d_. Я зараз выйду з вады. Ya zaraz vyydu z vady. Я з____ в____ з в____ Y_ z____ v____ z v____ Я зараз выйду з вады. Ya zaraz vyydu z vady. _ _____ _____ _ _____ __ _____ _____ _ _____ Я зараз выйду з вады. Ya zaraz vyydu z vady.

Libro de frases

Las mujeres están mejor dotadas lingüísticamente que los hombres

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación