Libro de frases

MP3 Acerca del libro

87 [ochenta y siete]

Pretérito de los verbos modales 1

೮೭ [ಎಂಬತ್ತೇಳು] 87 [Embattēḷu]	ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೧ sahāyaka kriyāpadagaḷa bhūtakāla 1.

Elige cómo quieres ver la traducción:

El idioma chino

El chino es el idioma con más hablantes del mundo. Aunque no existe una única variedad de chino. Existen, en realidad, múltiples lenguas chinas. Forman parte de la familia de lenguas sinotibetanas. En conjunto, son aproximadamente 1.300 millones de personas las que hablan chino. La mayoría vive en la República Popular de China y en Taiwán. Hay también muchos países que cuentan con minorías chinas. La lengua china principal es el chino oficial o normativo. Esta variedad lingüística estándar también se la denomina mandarín. El mandarín es la lengua oficial de la República Popular de China. Otros idiomas chinos son a menudo considerados simplemente como dialectos. También en Taiwán y Singapur se habla mandarín. El mandarían es la lengua materna de 850 millones de personas. Pero es comprendida por casi todos los hablantes chinos. Por esta razón, los hablantes de los distintos dialectos la usan para comunicarse entre sí. Todos los chinos comparten una misma escritura. La escritura china tiene una antigüedad de entre 4.000 y 5.000 años. Así que es el chino el idioma con la tradición literaria más antigua. También otras culturas de Asia han adoptado el sistema chino de escritura. Los caracteres del chino son más complicados que los signos alfabéticos. Pero el chino hablado no es tan difícil. La gramática es relativamente sencilla de aprender. De modo que las personas que lo aprenden pueden progresar con rapidez. ¡Y cada vez más personas quieren aprender chino! Como idioma extranjero está adquiriendo una importancia fundamental. En todas partes se ofertan cursos para aprender chino. Así pues: ¡valor y al toro! El chino será el idioma del futuro…

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

(Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.	ನ_ವ_ ಗ_ಡ_ಳ_ಗ_ ನ_ರ_ ಹ_ಕ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ು_ N_v_ g_ḍ_g_ḷ_g_ n_r_ h_k_b_k_g_t_u_ ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu giḍagaḷige nīru hākabēkāgittu. ನ___ ಗ_______ ನ___ ಹ_____________ N___ g_________ n___ h_____________ ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu giḍagaḷige nīru hākabēkāgittu. ____ ________ ____ ______________ ____ __________ ____ ______________ ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu giḍagaḷige nīru hākabēkāgittu.
Tuvimos que ordenar el piso.	ನ_ವ_ ಮ_ೆ_ನ_ನ_ ಶ_ಚ_ಗ_ಳ_ಸ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ು_ N_v_ m_n_y_n_u ś_c_g_ḷ_s_b_k_g_t_u_ ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu maneyannu śucigoḷisabēkāgittu. ನ___ ಮ_______ ಶ___________________ N___ m________ ś___________________ ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu maneyannu śucigoḷisabēkāgittu. ____ ________ ____________________ ____ _________ ____________________ ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu maneyannu śucigoḷisabēkāgittu.
Tuvimos que lavar los platos.	ನ_ವ_ ಪ_ತ_ರ_ಗ_ನ_ನ_ ತ_ಳ_ಯ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ು_ N_v_ p_t_e_a_a_n_ t_ḷ_y_b_k_g_t_u_ ನಾವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu pātregaḷannu toḷeyabēkāgittu. ನ___ ಪ___________ ತ_______________ N___ p___________ t_______________ ನಾವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu pātregaḷannu toḷeyabēkāgittu. ____ ____________ ________________ ____ ____________ ________________ ನಾವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nāvu pātregaḷannu toḷeyabēkāgittu.

¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?	ನ_ವ_ ಬ_ಲ_ ಪ_ವ_ಿ_ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_? N_v_ b_l p_v_t_s_b_k_g_t_e_ ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu bil pāvatisabēkāgitte? ನ___ ಬ___ ಪ________________ N___ b__ p_________________ ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu bil pāvatisabēkāgitte? ____ ____ _________________ ____ ___ __________________ ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu bil pāvatisabēkāgitte?
¿Tuvisteis que pagar entrada?	ನ_ವ_ ಪ_ರ_ೇ_ ಶ_ಲ_ಕ_ನ_ನ_ ಕ_ಡ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ೆ_ N_v_ p_a_ē_a ś_l_a_a_n_ k_ḍ_b_k_g_t_e_ ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu pravēśa śulkavannu koḍabēkāgitte? ನ___ ಪ_____ ಶ_________ ಕ_____________ N___ p______ ś_________ k_____________ ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu pravēśa śulkavannu koḍabēkāgitte? ____ ______ __________ ______________ ____ _______ __________ ______________ ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu pravēśa śulkavannu koḍabēkāgitte?
¿Tuvisteis que pagar una multa?	ನ_ವ_ ದ_ಡ_ನ_ನ_ ತ_ರ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ೆ_ N_v_ d_ṇ_a_a_n_ t_r_b_k_g_t_e_ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu daṇḍavannu terabēkāgitte? ನ___ ದ_______ ತ_____________ N___ d_________ t_____________ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu daṇḍavannu terabēkāgitte? ____ ________ ______________ ____ __________ ______________ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ? Nīvu daṇḍavannu terabēkāgitte?

¿Quién tuvo que despedirse?	ಯ_ರ_ ವ_ದ_ಯ ಹ_ಳ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ು_ Y_r_ v_d_y_ h_ḷ_b_k_g_t_u_ ಯಾರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru vidāya hēḷabēkāgittu? ಯ___ ವ____ ಹ_____________ Y___ v_____ h_____________ ಯಾರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru vidāya hēḷabēkāgittu? ____ _____ ______________ ____ ______ ______________ ಯಾರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru vidāya hēḷabēkāgittu?
¿Quién tuvo que irse pronto a casa?	ಯ_ರ_ ಮ_ೆ_ೆ ಬ_ಗ ಹ_ಗ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ು_ Y_r_ m_n_g_ b_g_ h_g_b_k_g_t_u_ ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru manege bēga hōgabēkāgittu? ಯ___ ಮ____ ಬ__ ಹ_____________ Y___ m_____ b___ h_____________ ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru manege bēga hōgabēkāgittu? ____ _____ ___ ______________ ____ ______ ____ ______________ ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru manege bēga hōgabēkāgittu?
¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?	ಯ_ರ_ ರ_ಲ_ಗ_ ಹ_ಗ_ೇ_ಾ_ಿ_್_ು_ Y_r_ r_i_i_e h_g_b_k_g_t_u_ ಯಾರು ರೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru railige hōgabēkāgittu? ಯ___ ರ_____ ಹ_____________ Y___ r______ h_____________ ಯಾರು ರೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru railige hōgabēkāgittu? ____ ______ ______________ ____ _______ ______________ ಯಾರು ರೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು? Yāru railige hōgabēkāgittu?

(Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.	ನ_ಗ_ ಹ_ಚ_ಚ_ ಹ_ತ_ತ_ ಇ_ಲ_ ಇ_್_ವ_ರ_ಿ_್_. N_m_g_ h_c_u h_t_u i_a_u i_ṭ_v_r_l_l_a_ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage heccu hottu iralu iṣṭaviralilla. ನ___ ಹ_____ ಹ_____ ಇ___ ಇ____________ N_____ h____ h____ i____ i_____________ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage heccu hottu iralu iṣṭaviralilla. ____ ______ ______ ____ _____________ ______ _____ _____ _____ ______________ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage heccu hottu iralu iṣṭaviralilla.
No queríamos tomar nada.	ನ_ಗ_ ಏ_ನ_ನ_ ಕ_ಡ_ಯ_ು ಇ_್_ವ_ರ_ಿ_್_. N_m_g_ ē_a_n_ k_ḍ_y_l_ i_ṭ_v_r_l_l_a_ ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage ēnannū kuḍiyalu iṣṭaviralilla. ನ___ ಏ_____ ಕ______ ಇ____________ N_____ ē_____ k_______ i_____________ ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage ēnannū kuḍiyalu iṣṭaviralilla. ____ ______ _______ _____________ ______ ______ ________ ______________ ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage ēnannū kuḍiyalu iṣṭaviralilla.
No queríamos molestar.	ನ_ಗ_ ತ_ಂ_ರ_ ಕ_ಡ_ು ಇ_್_ವ_ರ_ಿ_್_. N_m_g_ t_n_a_e k_ḍ_l_ i_ṭ_v_r_l_l_a_ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage tondare koḍalu iṣṭaviralilla. ನ___ ತ_____ ಕ____ ಇ____________ N_____ t______ k_____ i_____________ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage tondare koḍalu iṣṭaviralilla. ____ ______ _____ _____________ ______ _______ ______ ______________ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. Namage tondare koḍalu iṣṭaviralilla.

(Yo) sólo quería hacer una llamada.	ನ_ನ_ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ು ಬ_ಸ_ದ_ದ_. N_n_ p_ō_ m_ḍ_l_ b_y_s_d_e_ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. Nānu phōn māḍalu bayasidde. ನ___ ಫ___ ಮ____ ಬ________ N___ p___ m_____ b_________ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. Nānu phōn māḍalu bayasidde. ____ ____ _____ _________ ____ ____ ______ __________ ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. Nānu phōn māḍalu bayasidde.
Quería pedir un taxi.	ನ_ನ_ ಟ_ಯ_ಕ_ಸ_ಯ_್_ು ಕ_ೆ_ಲ_ ಬ_ಸ_ದ_ದ_ . N_n_ ṭ_ā_s_y_n_u k_r_y_l_ b_y_s_d_e_ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ . Nānu ṭyāksiyannu kareyalu bayasidde. ನ___ ಟ____________ ಕ_____ ಬ_______ . N___ ṭ__________ k_______ b_________ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ . Nānu ṭyāksiyannu kareyalu bayasidde. ____ _____________ ______ ________ _ ____ ___________ ________ __________ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ . Nānu ṭyāksiyannu kareyalu bayasidde.
Es que quería irme a casa.	ನ_ಜ ಹ_ಳ_ೇ_ೆ_ದ_ೆ ನ_ನ_ ಮ_ೆ_ೆ ಹ_ಗ_ೇ_ೆ_ದ_ದ_ದ_. N_j_ h_ḷ_b_k_n_a_e n_n_ m_n_g_ h_g_b_k_n_i_d_. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. Nija hēḷabēkendare nānu manege hōgabēkendidde. ನ__ ಹ__________ ನ___ ಮ____ ಹ______________ N___ h____________ n___ m_____ h______________ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. Nija hēḷabēkendare nānu manege hōgabēkendidde. ___ ___________ ____ _____ _______________ ____ _____________ ____ ______ _______________ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. Nija hēḷabēkendare nānu manege hōgabēkendidde.

Pensaba que querías llamar a tu esposa.	ನ_ನ_ ನ_ನ_ನ ಹ_ಂ_ತ_ಗ_ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ು ಬ_ಸ_ದ_ದ_ ಎ_ದ_ ನ_ನ_ ಅ_ದ_ಕ_ಂ_ೆ_ N_n_ n_n_a h_ṇ_a_i_e p_ō_ m_ḍ_l_ b_y_s_d_e e_d_ n_n_ a_d_k_ṇ_e_ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. Nīnu ninna heṇḍatige phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe. ನ___ ನ____ ಹ_______ ಫ___ ಮ____ ಬ_______ ಎ___ ನ___ ಅ_________ N___ n____ h________ p___ m_____ b________ e___ n___ a_________ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. Nīnu ninna heṇḍatige phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe. ____ _____ ________ ____ _____ ________ ____ ____ __________ ____ _____ _________ ____ ______ _________ ____ ____ __________ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. Nīnu ninna heṇḍatige phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe.
Pensaba que querías llamar a Información.	ನ_ನ_ ವ_ಚ_ರ_ೆ_ೆ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ು ಬ_ಸ_ದ_ದ_ ಎ_ದ_ ನ_ನ_ ಅ_ದ_ಕ_ಂ_ೆ_ N_n_ v_c_r_ṇ_g_ p_ō_ m_ḍ_l_ b_y_s_d_e e_d_ n_n_ a_d_k_ṇ_e_ ನೀನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. Nīnu vicāraṇege phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe. ನ___ ವ________ ಫ___ ಮ____ ಬ_______ ಎ___ ನ___ ಅ_________ N___ v_________ p___ m_____ b________ e___ n___ a_________ ನೀನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. Nīnu vicāraṇege phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe. ____ _________ ____ _____ ________ ____ ____ __________ ____ __________ ____ ______ _________ ____ ____ __________ ನೀನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. Nīnu vicāraṇege phōn māḍalu bayasidde endu nānu andukoṇḍe.
Pensaba que querías pedir una pizza.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಪ_ಜ_ದ_ಜ_ ಬ_ಕ_ಂ_ು ಕ_ಳ_ಿ_್_ಿ ಎ_ದ_ ನ_ನ_ ಆ_ೋ_ಿ_ಿ_ೆ_ N_n_ o_d_ p_j_j_ b_k_n_u k_ḷ_l_d_i e_d_ n_n_ ā_ō_i_i_e_ ನೀನು ಒಂದು ಪಿಜ್ದ್ಜಾ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಿದೆ. Nīnu ondu pijdjā bēkendu kēḷaliddi endu nānu ālōciside. ನ___ ಒ___ ಪ_______ ಬ______ ಕ________ ಎ___ ನ___ ಆ_________ N___ o___ p_____ b______ k________ e___ n___ ā_________ ನೀನು ಒಂದು ಪಿಜ್ದ್ಜಾ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಿದೆ. Nīnu ondu pijdjā bēkendu kēḷaliddi endu nānu ālōciside. ____ ____ ________ _______ _________ ____ ____ __________ ____ ____ ______ _______ _________ ____ ____ __________ ನೀನು ಒಂದು ಪಿಜ್ದ್ಜಾ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಿದೆ. Nīnu ondu pijdjā bēkendu kēḷaliddi endu nānu ālōciside.

Libro de frases

El idioma chino

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación