Libro de frases

MP3 Acerca del libro

4 [cuatro]

En la escuela

4 [నాలుగు] 4 [Nālugu]	పాఠశాల వద్ద Pāṭhaśāla vadda

Elige cómo quieres ver la traducción:

Palabras internacionales

La globalización no se detiene ante las lenguas. El aumento de las palabras internacionales es imparable. Las palabras internacionales son aquellas comunes a varios idiomas. Estas palabras tienen en todas las lenguas el mismo o parecido significado. Muchas veces la pronunciación es igual. También la ortografía suele ser similar. La difusión de las palabras internacionales es un hecho interesante. No tienen en cuenta las fronteras. Ni las geográficas. Ni especialmente las lingüísticas. Hay palabras que se comprenden en los cinco continentes. Un buen ejemplo lo tenemos en la palabra hotel . Prácticamente existe en cualquier lugar del mundo. Numerosas palabras internacionales provienen del ámbito científico. También los términos técnicos se extienden rápidamente a lo largo y ancho del mundo. Las veijas palabras internacionales tenían una base común. Habían evolucionado a partir de la misma palabra. Sin embargo, la mayoría de las palabras internacionales surgen como préstamos lingüísticos. Esto quiere decir que las palabras se incorporan simplemente a otra lengua. En la integración juegan un papel muy importante los círculos culturales. Cada cultura cuenta con sus propias tradiciones. Esto supone que los nuevos inventos no siempre se implantan. Las normas culturales son las que deciden qué cosas se aceptan. Algunas cosas se encuentran solo en determinadas partes de la superficie terrestre. Otras se difunden velozmente por todo el mundo. Pero solo cuando las cosas se difunden, se difunde también su nombre. ¡Esto es lo que hace a las palabras internacionales tan apasionantes! Descubriendo las lenguas, descubrimos también las culturas…

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

¿Dónde estamos?	మ_ం ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ు_ M_n_ṁ e_k_ḍ_ u_n_m_? మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? Manaṁ ekkaḍa unnāmu? మ__ ఎ____ ఉ_______ M____ e_____ u______ మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? Manaṁ ekkaḍa unnāmu? ___ _____ ________ _____ ______ _______ మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? Manaṁ ekkaḍa unnāmu?
Nosotros / nosotras estamos en la escuela.	మ_ం ప_ట_ా_ల_ ఉ_్_ా_ు M_n_ṁ p_ṭ_ś_l_l_ u_n_m_ మనం పాటశాలలో ఉన్నాము Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu మ__ ప_______ ఉ______ M____ p_________ u_____ మనం పాటశాలలో ఉన్నాము Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu ___ ________ _______ _____ __________ ______ మనం పాటశాలలో ఉన్నాము Manaṁ pāṭaśālalō unnāmu
Nosotros / nosotras tenemos clase.	మ_క_ ప_ఠ_ చ_ప_ప_డ_త_ం_ి M_k_ p_ṭ_a_ c_p_a_a_u_ō_d_ మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi మ___ ప___ చ____________ M___ p_____ c_____________ మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi ____ ____ _____________ ____ ______ ______________ మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది Māku pāṭhaṁ ceppabaḍutōndi

Ésos son los alumnos.	వ_ళ_ళ_ బ_ి_ి_్_ల_ V_ḷ_u b_ḍ_p_l_a_u వాళ్ళు బడిపిల్లలు Vāḷḷu baḍipillalu వ_____ బ_________ V____ b__________ వాళ్ళు బడిపిల్లలు Vāḷḷu baḍipillalu ______ __________ _____ ___________ వాళ్ళు బడిపిల్లలు Vāḷḷu baḍipillalu
Ésa es la maestra.	ఆ_ె అ_్_ా_క_ర_ల_ ā_e a_h_ā_a_u_ā_u ఆమె అధ్యాపకురాలు āme adhyāpakurālu ఆ__ అ___________ ā__ a____________ ఆమె అధ్యాపకురాలు āme adhyāpakurālu ___ ____________ ___ _____________ ఆమె అధ్యాపకురాలు āme adhyāpakurālu
Ésa es la clase.	అ_ి త_గ_ి A_i t_r_g_t_ అది తరగతి Adi taragati అ__ త____ A__ t_______ అది తరగతి Adi taragati ___ _____ ___ ________ అది తరగతి Adi taragati

¿Qué hacemos?	మ_ం ఏ_ి చ_స_త_న_న_మ_? M_n_ṁ ē_i c_s_u_n_m_? మనం ఏమి చేస్తున్నాము? Manaṁ ēmi cēstunnāmu? మ__ ఏ__ చ____________ M____ ē__ c__________ మనం ఏమి చేస్తున్నాము? Manaṁ ēmi cēstunnāmu? ___ ___ _____________ _____ ___ ___________ మనం ఏమి చేస్తున్నాము? Manaṁ ēmi cēstunnāmu?
Nosotros / nosotras estudiamos.	మ_ం న_ర_చ_క_ం_ు_్_ా_ు M_n_ṁ n_r_u_u_ṭ_n_ā_u మనం నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ nērcukuṇṭunnāmu మ__ న________________ M____ n______________ మనం నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ nērcukuṇṭunnāmu ___ _________________ _____ _______________ మనం నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ nērcukuṇṭunnāmu
Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.	మ_ం ఒ_ భ_ష న_ర_చ_క_ం_ు_్_ా_ు M_n_ṁ o_a b_ā_a n_r_u_u_ṭ_n_ā_u మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ oka bhāṣa nērcukuṇṭunnāmu మ__ ఒ_ భ__ న________________ M____ o__ b____ n______________ మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ oka bhāṣa nērcukuṇṭunnāmu ___ __ ___ _________________ _____ ___ _____ _______________ మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము Manaṁ oka bhāṣa nērcukuṇṭunnāmu

Yo estudio inglés.	న_న_ ఇ_గ_ల_ష_ న_ర_చ_క_ం_ా_ు N_n_ i_g_ī_u n_r_u_u_ṭ_n_ నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను Nēnu iṅglīṣu nērcukuṇṭānu న___ ఇ_______ న____________ N___ i______ n___________ నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను Nēnu iṅglīṣu nērcukuṇṭānu ____ ________ _____________ ____ _______ ____________ నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను Nēnu iṅglīṣu nērcukuṇṭānu
Tú estudias español.	న_వ_వ_ స_ప_న_ష_ న_ర_చ_క_ N_v_u s_ā_i_ n_r_u_ō నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో Nuvvu spāniṣ nērcukō న_____ స_______ న_______ N____ s_____ n______ నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో Nuvvu spāniṣ nērcukō ______ ________ ________ _____ ______ _______ నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో Nuvvu spāniṣ nērcukō
Él estudia alemán.	అ_న_ జ_్_న_ న_ర_చ_క_ం_ా_ు A_a_u j_r_a_ n_r_u_u_ṭ_ḍ_ అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు Atanu jarman nērcukuṇṭāḍu అ___ జ_____ న____________ A____ j_____ n___________ అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు Atanu jarman nērcukuṇṭāḍu ____ ______ _____________ _____ ______ ____________ అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు Atanu jarman nērcukuṇṭāḍu

Nosotros / nosotras estudiamos francés.	మ_ం ఫ_ర_ం_్ న_ర_చ_క_ం_ా_ు M_n_ṁ p_r_n_c n_r_u_u_ṭ_m_ మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము Manaṁ phren̄c nērcukuṇṭāmu మ__ ఫ______ న____________ M____ p______ n___________ మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము Manaṁ phren̄c nērcukuṇṭāmu ___ _______ _____________ _____ _______ ____________ మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము Manaṁ phren̄c nērcukuṇṭāmu
Vosotros / vosotras estudiáis italiano.	మ_ర_ద_ు ఇ_ా_ి_న_ న_ర_చ_క_ం_ి M_r_n_a_u i_ā_i_a_ n_r_u_ō_ḍ_ మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి Mīrandaru iṭāliyan nērcukōṇḍi మ______ ఇ_______ న__________ M________ i_______ n_________ మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి Mīrandaru iṭāliyan nērcukōṇḍi _______ ________ ___________ _________ ________ __________ మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి Mīrandaru iṭāliyan nērcukōṇḍi
Ellos / ellas estudian ruso.	వ_ళ_ళ_ ర_ి_న_ న_ర_చ_క_ం_ా_ు V_ḷ_u r_ṣ_y_n n_r_u_u_ṭ_r_ వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు Vāḷḷu raṣiyan nērcukuṇṭāru వ_____ ర_____ న____________ V____ r______ n___________ వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు Vāḷḷu raṣiyan nērcukuṇṭāru ______ ______ _____________ _____ _______ ____________ వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు Vāḷḷu raṣiyan nērcukuṇṭāru

Estudiar idiomas es interesante.	భ_ష_ు న_ర_చ_క_వ_ం ఉ_్_ా_క_ం_ా ఉ_ట_ం_ి B_ā_a_u n_r_u_ō_a_a_ u_s_h_k_r_ṅ_ā u_ṭ_n_i భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది Bhāṣalu nērcukōvaḍaṁ utsāhakaraṅgā uṇṭundi భ____ న__________ ఉ__________ ఉ______ B______ n___________ u____________ u______ భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది Bhāṣalu nērcukōvaḍaṁ utsāhakaraṅgā uṇṭundi _____ ___________ ___________ _______ _______ ____________ _____________ _______ భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది Bhāṣalu nērcukōvaḍaṁ utsāhakaraṅgā uṇṭundi
Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente.	మ_మ_ మ_ు_ు_న_ అ_్_ం చ_స_క_వ_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_మ_ M_m_ m_n_ṣ_l_n_ a_d_a_ c_s_k_v_l_n_ a_u_u_ṭ_n_ā_u మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulani ardhaṁ cēsukōvālani anukuṇṭunnāmu మ___ మ_______ అ____ చ__________ అ_____________ M___ m_________ a_____ c___________ a____________ మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulani ardhaṁ cēsukōvālani anukuṇṭunnāmu ____ ________ _____ ___________ ______________ ____ __________ ______ ____________ _____________ మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulani ardhaṁ cēsukōvālani anukuṇṭunnāmu
Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente.	మ_మ_ మ_ు_ు_త_ మ_ట_ల_డ_ల_ి అ_ు_ు_ట_న_న_మ_ M_m_ m_n_ṣ_l_t_ m_ṭ_ā_ā_a_i a_u_u_ṭ_n_ā_u మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulatō māṭlāḍālani anukuṇṭunnāmu మ___ మ_______ మ__________ అ_____________ M___ m_________ m__________ a____________ మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulatō māṭlāḍālani anukuṇṭunnāmu ____ ________ ___________ ______________ ____ __________ ___________ _____________ మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము Mēmu manuṣulatō māṭlāḍālani anukuṇṭunnāmu

Libro de frases

Palabras internacionales

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación