Libro de frases

MP3 Acerca del libro

7 [siete]

Los Números

7 [เจ็ด] jèt	ตัวเลข dhua-lâyk

Elige cómo quieres ver la traducción:

Lengua artificial: Esperanto

El inglés es la lengua más importante de la actualidad. Su empleo sirve para que hombres y mujeres se entiendan en todo el mundo. Pero hay otras lenguas que también buscan ese objetivo. Por ejemplo, las lenguas construidas o artificiales. Las lenguas artificiales han sido deliberadamente creadas y desarrolladas. Existe una finalidad en virtud de la cual esas lenguas son construidas. En las lenguas artificiales se mezclan elementos de diversos idiomas. Por lo que su aprendizaje debería resultar sencillo al mayor número posible de personas. El objetivo de una lengua artificial es la comunicación internacional. La lengua artificial más conocida es el esperanto. El esperanto surgió en 1887, en Varsovia. Su creador fue el médico Ludwik L. Zamenhof. Zamenhof creía que los problemas de comunicación representaban la causa principal de desavenencias entre los hombres. Por ello, deseaba crear un idioma capaz de unir a la gente. Una lengua que permitiese a las personas hablar en igualdad de condiciones. El seudónimo del médico era Dr. Esperanto, el Dr. Esperanzado. Pone de manifiesto cuánto creía el doctor en su sueño. Sin embargo, el anhelo de una comprensión universal es mucho más antiguo. Hasta la fecha han sido numerosas las lenguas artificiales creadas. Su desarrollo se ha relacionado siempre con objetivos como la tolerancia y los derechos humanos. El esperanto es hoy una lengua con hablantes en más de 120 países. Pero al esperanto también se lo ha criticado. Porque, por ejemplo, el 70% de su léxico procede de lenguas románicas. Y, en cualquier caso, se trata de una lengua muy influida por la familia indoeuropea. Los hablantes de esperanto intercambian impresiones e ideas en congresos y asociaciones. De forma regular se organizan encuentros y conferencias. En fin: ¿tienes ganas de oír un poco de esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Yo cuento:	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp ผ__ / ด_____ น___ p__________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp ___ _ ______ ____ ___________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp
uno, dos, tres	ห_ึ_ง ส_ง ส_ม n_̀_n_-_a_w_g_s_̌_ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm ห____ ส__ ส__ n_________________ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm _____ ___ ___ __________________ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm
Yo cuento hasta tres.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_ึ_ส_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p_t_̌_n_-_a_m ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm ผ__ / ด_____ น________ p______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm ___ _ ______ _________ _______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm

(Yo) sigo contando:	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_่_ไ_: p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p_d_a_w_b_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai ผ__ / ด_____ น________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai ___ _ ______ _________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai
cuatro, cinco, seis	ส_่ ห_า ห_ s_̀_-_a_-_o_k สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk ส__ ห__ ห_ s____________ สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk ___ ___ __ _____________ สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk
siete, ocho, nueve	เ_็_ แ_ด เ_้_ j_̀_-_h_̀_-_a_o เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo เ___ แ__ เ___ j______________ เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo ____ ___ ____ _______________ เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo

Yo cuento.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp ผ__ / ด_____ น__ p__________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp ___ _ ______ ___ ___________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp
Tú cuentas.	ค_ณ น_บ k_o_-_a_p คุณ นับ koon-náp ค__ น__ k________ คุณ นับ koon-náp ___ ___ _________ คุณ นับ koon-náp
Él cuenta.	เ_า_ั_ k_̌_-_a_p เขานับ kǎo-náp เ_____ k________ เขานับ kǎo-náp ______ _________ เขานับ kǎo-náp

Uno. El primero.	ห_ึ_ง ท_่_น_่_ n_̀_n_-_e_e_n_̀_n_ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung ห____ ท_______ n_________________ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung _____ ________ __________________ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung
Dos. El segundo.	ส_ง ท_่_อ_ s_̌_n_-_e_e_s_̌_n_ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng ส__ ท_____ s_________________ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng ___ ______ __________________ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng
Tres. El tercero.	ส_ม ท_่_า_ s_̌_-_e_e_s_̌_ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm ส__ ท_____ s_____________ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm ___ ______ ______________ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm

Cuatro. El cuarto.	ส_่ ท_่_ี_ s_̀_-_e_e_s_̀_ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe ส__ ท_____ s_____________ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe ___ ______ ______________ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe
Cinco. El quinto.	ห_า ท_่_้_ h_̂_t_̂_-_a_ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ ห__ ท_____ h___________ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ ___ ______ ____________ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ
Seis. El sexto.	ห_ ท_่_ก h_̀_-_e_e_h_̀_ หก ที่หก hòk-têe-hòk ห_ ท____ h_____________ หก ที่หก hòk-têe-hòk __ _____ ______________ หก ที่หก hòk-têe-hòk

Siete. El séptimo.	เ_็_ ท_่_จ_ด j_̀_-_e_e_j_̀_ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt เ___ ท______ j_____________ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt ____ _______ ______________ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt
Ocho. El octavo.	แ_ด ท_่_ป_ b_æ_t_t_̂_-_h_̀_ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t แ__ ท_____ b_______________ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t ___ ______ ________________ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t
Nueve. El noveno.	เ_้_ ท_่_ก_า g_̂_-_e_e_g_̂_ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo เ___ ท______ g_____________ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo ____ _______ ______________ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo

Libro de frases

Lengua artificial: Esperanto

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación