کتاب عبارات

MP3

‫7 [هفت]‬

‫اعداد‬

7 [เจ็ด] jèt	ตัวเลข dhua-lâyk

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان اختراعی اسپرانتو‬

‫انگلیسی مهم ترین زبان جهانگیر امروز است.‬ ‫هر کس باید با استفاده از آن قادر به ایجاد ارتباط باشد.‬ ‫اما زبان های دیگر هم قصد رسیدن به این هدف را دارند.‬ ‫برای مثال، زبان های اختراعی.‬ ‫زبان های اختراعی به منظوری اختراع شده و توسعه یافته اند.‬ ‫بدین معنی، که آنها برمبنای یک برنامه طراحی شده اند.‬ ‫در زبان های اختراعی، عناصری از زبان های مختلف با هم جمع شده اند.‬ ‫بدین ترتیب، این زبان ها باید برای یادگیری هرچه بیشتر از مردم آسان باشد.‬ ‫هدف هر زبان اختراعی ایجاد ارتباطات بین المللی است.‬ ‫شناخته شده ترین زبان اختراعی اسپرانتو است.‬ ‫این زبان برای اولین بار در سال 1887 در ورشو معرفی شد.‬ ‫مؤسس آن هنرمند لودویک ال زامنهوف بود.‬ ‫او معتقد بود که علت اصلی ناآرامی های (اجتماعی) ناشی از مشکل ارتباطات است.‬ ‫بنابراین، او می خواست برای ایجاد وحدت بین مردم یک زبان ایجاد کند.‬ ‫که مردم بتوانند بوسیله آن، با یکدیگر در یک سطح برابر صحبت کنند.‬ ‫نام مستعار این هنرمند، دکتر اسپرانتو، به معنی امیدوار بود.‬ ‫این نشان می دهد که او چه اندازه به رؤیای خود معتقد بود.‬ ‫اما ایده تفاهم جهانی از این بسیار قدیمی تر است.‬ ‫تا به امروز، بسیاری از زبان های مختلف اختراعی بوجود آمده اند.‬ ‫اهداف این زبان ها در ارتباط با مسائلی مانند مدارا و حقوق بشر است.‬ ‫امروز در بیش از 120 کشور جهان مردم به اسپرانتو مسلط هستند.‬ ‫اما انتقاد ازاسپرانتو نیز وجود دارد.‬ ‫به عنوان مثال، 70 درصد از واژگان آن از لاتین گرفته شده است.‬ ‫زبان اسپرانتو به طور مشخص بر پایه زبان های هند و اروپایی شکل گرفته است.‬ ‫افرادی که به این زبان صحبت می کنند افکار و ایده های خود را در همایش ها و انجمن ها مبادله می کنند.‬ ‫جلسات و سخنرانی ها به طور منظم تشکیل می شوند.‬ ‫بسیار خوب، آیا شما با مقداری اسپرانتو موافقید؟‬ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌شمارم:‬	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp ผ__ / ด_____ น___ p__________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp ___ _ ______ ____ ___________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: pǒm-dì-chǎn-náp
‫یک، دو، سه‬	ห_ึ_ง ส_ง ส_ม n_̀_n_-_a_w_g_s_̌_ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm ห____ ส__ ส__ n_________________ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm _____ ___ ___ __________________ หนึ่ง สอง สาม nèung-sǎwng-sǎm
‫من تا سه می‌شمارم.‬	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_ึ_ส_ม p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p_t_̌_n_-_a_m ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm ผ__ / ด_____ น________ p______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm ___ _ ______ _________ _______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm

‫من بیشتر می‌شمارم:‬	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ_่_ไ_: p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p_d_a_w_b_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai ผ__ / ด_____ น________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai ___ _ ______ _________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai
‫چهار، پنج، شش،‬	ส_่ ห_า ห_ s_̀_-_a_-_o_k สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk ส__ ห__ ห_ s____________ สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk ___ ___ __ _____________ สี่ ห้า หก sèe-hâ-hòk
‫هفت، هشت، نه،‬	เ_็_ แ_ด เ_้_ j_̀_-_h_̀_-_a_o เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo เ___ แ__ เ___ j______________ เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo ____ ___ ____ _______________ เจ็ด แปด เก้า jèt-bhæ̀t-gâo

‫من می‌شمارم.‬	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ น_บ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_p ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp ผ__ / ด_____ น__ p__________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp ___ _ ______ ___ ___________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ pǒm-dì-chǎn-náp
‫تو می‌شماری.‬	ค_ณ น_บ k_o_-_a_p คุณ นับ koon-náp ค__ น__ k________ คุณ นับ koon-náp ___ ___ _________ คุณ นับ koon-náp
‫او (مرد) می‌شمارد.‬	เ_า_ั_ k_̌_-_a_p เขานับ kǎo-náp เ_____ k________ เขานับ kǎo-náp ______ _________ เขานับ kǎo-náp

‫یک، اول.‬	ห_ึ_ง ท_่_น_่_ n_̀_n_-_e_e_n_̀_n_ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung ห____ ท_______ n_________________ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung _____ ________ __________________ หนึ่ง ที่หนึ่ง nèung-têe-nèung
‫دو، دوم.‬	ส_ง ท_่_อ_ s_̌_n_-_e_e_s_̌_n_ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng ส__ ท_____ s_________________ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng ___ ______ __________________ สอง ที่สอง sǎwng-têe-sǎwng
‫سه، سوم.‬	ส_ม ท_่_า_ s_̌_-_e_e_s_̌_ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm ส__ ท_____ s_____________ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm ___ ______ ______________ สาม ที่สาม sǎm-têe-sǎm

‫چهار، چهارم.‬	ส_่ ท_่_ี_ s_̀_-_e_e_s_̀_ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe ส__ ท_____ s_____________ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe ___ ______ ______________ สี่ ที่สี่ sèe-têe-sèe
‫پنج، پنجم.‬	ห_า ท_่_้_ h_̂_t_̂_-_a_ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ ห__ ท_____ h___________ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ ___ ______ ____________ ห้า ที่ห้า hâ-têe-hâ
‫شش، ششم.‬	ห_ ท_่_ก h_̀_-_e_e_h_̀_ หก ที่หก hòk-têe-hòk ห_ ท____ h_____________ หก ที่หก hòk-têe-hòk __ _____ ______________ หก ที่หก hòk-têe-hòk

‫هفت، هفتم.‬	เ_็_ ท_่_จ_ด j_̀_-_e_e_j_̀_ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt เ___ ท______ j_____________ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt ____ _______ ______________ เจ็ด ที่เจ็ด jèt-têe-jèt
‫هشت، هشتم.‬	แ_ด ท_่_ป_ b_æ_t_t_̂_-_h_̀_ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t แ__ ท_____ b_______________ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t ___ ______ ________________ แปด ที่แปด bhæ̀t-têe-bhæ̀t
‫نه، نهم.‬	เ_้_ ท_่_ก_า g_̂_-_e_e_g_̂_ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo เ___ ท______ g_____________ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo ____ _______ ______________ เก้า ที่เก้า gâo-têe-gâo

کتاب عبارات

‫زبان اختراعی اسپرانتو‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید