Libro de frases

MP3 Acerca del libro

37 [treinta y siete]

En el camino

37[三十七] 37 [Sānshíqī]	途中 túzhōng

Elige cómo quieres ver la traducción:

Bebés con talento para los idiomas

Antes incluso de que puedan hablar, los bebés ya saben mucho de idiomas. Varios experimentos así lo han demostrado. La investigación al respecto se realiza en específicos laboratorios para bebés. Así pues, se ha estudiado el modo en el que los niños aprenden a hablar. Los bebés son manifiestamente más inteligentes de lo que hasta ahora se pensaba. Apenas a la edad de seis meses poseen ya muchas habilidades lingüísticas. Conocen, por ejemplo, su lengua materna. Los bebés franceses y alemanes reaccionan de forma diferente a un determinado tono. De distintos modelos de acentuación se siguen diferentes conductas. De manera que los bebés poseen una especie de sentido para reconocer el tono de su lengua. También son capaces, los niños pequeños, de memorizar un número considerable de palabras. Los padres son muy importantes para el desarrollo lingüístico de sus hijos. Puesto que los bebés necesitan interactuar casi inmediatamente después de haber nacido. Quieren comunicarse con papá y mamá. Sin embargo, la interacción tiene que estar acompañada de emociones positivas. Los padres no deben agobiar al bebé al hablar con él. También es perjudicial que le hablen poco. El estrés y el silencio podrían tener consecuencias negativas para los bebés. Puede que se esté condicionando su desarrollo lingüístico negativamente. ¡En cualquier caso, el aprendizaje comienza para los bebés cuando todavía están en el vientre! Ya antes de nacer reaccionan al habla. Pueden percibir con exactitud señales acústicas. Estas señales son reconocidas por los bebés tras el parto. Además, los todavía nonatos llegan a aprender incluso los ritmos de las lenguas. La voz de la madre pueden oírla cuando todavía se hallan dentro del vientre. Así que se puede ya entonces hablarles. Aunque no deberíamos exagerar… Será después del parto cuando el bebé tenga todo el tiempo del mundo para practicar.

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Él va en moto.	他开摩_车去。 t_ k_i m_t_ō_h_ q_. 他开摩托车去。 tā kāi mótuōchē qù. 他开摩__ 去。 t_ k__ m_______ q__ 他开摩托车去。 tā kāi mótuōchē qù. _ _ ___ _ _ __ ___ ________ ___ 他开摩托车去。 tā kāi mótuōchē qù.
Él va en bicicleta.	他骑自_车去。 T_ q_ z_x_n_c_ē q_. 他骑自行车去。 Tā qí zìxíngchē qù. 他骑自__ 去。 T_ q_ z________ q__ 他骑自行车去。 Tā qí zìxíngchē qù. _ _ ___ _ _ __ __ _________ ___ 他骑自行车去。 Tā qí zìxíngchē qù.
Él va a pie / andando.	他走_ 去。 T_ z_u_h_ q_. 他走着去。 Tā zǒuzhe qù. 他走_ 去。 T_ z_____ q__ 他走着去。 Tā zǒuzhe qù. _ __ _ _ __ ______ ___ 他走着去。 Tā zǒuzhe qù.

Él va en barco.	他乘_ 去。 T_ c_é_g c_u_n q_. 他乘船去。 Tā chéng chuán qù. 他乘_ 去。 T_ c____ c____ q__ 他乘船去。 Tā chéng chuán qù. _ __ _ _ __ _____ _____ ___ 他乘船去。 Tā chéng chuán qù.
Él va en barca.	他开_艇去。 T_ k_i x_ǎ_ t_n_ q_. 他开小艇去。 Tā kāi xiǎo tǐng qù. 他开__ 去。 T_ k__ x___ t___ q__ 他开小艇去。 Tā kāi xiǎo tǐng qù. _ ___ _ _ __ ___ ____ ____ ___ 他开小艇去。 Tā kāi xiǎo tǐng qù.
Él va nadando.	他游_ 。 T_ y_u_ǒ_g_ 他游泳。 Tā yóuyǒng. 他游_ 。 T_ y_______ 他游泳。 Tā yóuyǒng. _ __ _ __ ________ 他游泳。 Tā yóuyǒng.

¿Es peligrosa esta zona?	这_ 危_ 吗 ? Z_è_ǐ w_i_i_n m_? 这里危险吗 ? Zhèlǐ wéixiǎn ma? 这_ 危_ 吗 ? Z____ w______ m__ 这里危险吗 ? Zhèlǐ wéixiǎn ma? __ __ _ _ _____ _______ ___ 这里危险吗 ? Zhèlǐ wéixiǎn ma?
¿Es peligroso hacer autostop solo?	独_ 搭_车危_ 吗 ? D_z_ d_b_à_ c_ē w_i_i_n m_? 独自搭便车危险吗 ? Dúzì dābiàn chē wéixiǎn ma? 独_ 搭__ 危_ 吗 ? D___ d_____ c__ w______ m__ 独自搭便车危险吗 ? Dúzì dābiàn chē wéixiǎn ma? __ ___ __ _ _ ____ ______ ___ _______ ___ 独自搭便车危险吗 ? Dúzì dābiàn chē wéixiǎn ma?
¿Es peligroso ir a pasear de noche?	晚_ 出_ 散_ 危_ 吗 ? W_n_h_n_ c_ū_ù s_n_ù w_i_i_n m_? 晚上出去散步危险吗 ? Wǎnshàng chūqù sànbù wéixiǎn ma? 晚_ 出_ 散_ 危_ 吗 ? W_______ c____ s____ w______ m__ 晚上出去散步危险吗 ? Wǎnshàng chūqù sànbù wéixiǎn ma? __ __ __ __ _ _ ________ _____ _____ _______ ___ 晚上出去散步危险吗 ? Wǎnshàng chūqù sànbù wéixiǎn ma?

Nos hemos perdido.	我_ 开_ 开_ 了路。 W_m_n k_i_h_ k_i c_ò_e l_. 我们开车开错了路。 Wǒmen kāichē kāi cuòle lù. 我_ 开_ 开_ 了路。 W____ k_____ k__ c____ l__ 我们开车开错了路。 Wǒmen kāichē kāi cuòle lù. __ __ __ _ _ _ _____ ______ ___ _____ ___ 我们开车开错了路。 Wǒmen kāichē kāi cuòle lù.
Vamos por el camino equivocado.	我_ 走_ 路了。 W_m_n z_u c_ò l_l_. 我们走错路了。 Wǒmen zǒu cuò lùle. 我_ 走_ 路了。 W____ z__ c__ l____ 我们走错路了。 Wǒmen zǒu cuò lùle. __ __ _ _ _ _____ ___ ___ _____ 我们走错路了。 Wǒmen zǒu cuò lùle.
Tenemos que dar la vuelta.	我_ 必_ 调_ 。 W_m_n b_x_ d_à_t_u_ 我们必须调头。 Wǒmen bìxū diàotou. 我_ 必_ 调_ 。 W____ b___ d_______ 我们必须调头。 Wǒmen bìxū diàotou. __ __ __ _ _____ ____ ________ 我们必须调头。 Wǒmen bìxū diàotou.

¿Dónde se puede aparcar por aquí?	这_ 哪_ 可_ 停_ ？ Z_è_ǐ n_l_ k_y_ t_n_c_ē_ 这里哪里可以停车？ Zhèlǐ nǎlǐ kěyǐ tíngchē? 这_ 哪_ 可_ 停_ ？ Z____ n___ k___ t_______ 这里哪里可以停车？ Zhèlǐ nǎlǐ kěyǐ tíngchē? __ __ __ __ _ _____ ____ ____ ________ 这里哪里可以停车？ Zhèlǐ nǎlǐ kěyǐ tíngchē?
¿Hay un aparcamiento por aquí?	这_ 停_场吗 ? Z_è y_u t_n_c_ē c_ǎ_g m_? 这有停车场吗 ? Zhè yǒu tíngchē chǎng ma? 这_ 停__ 吗 ? Z__ y__ t______ c____ m__ 这有停车场吗 ? Zhè yǒu tíngchē chǎng ma? __ ___ _ _ ___ ___ _______ _____ ___ 这有停车场吗 ? Zhè yǒu tíngchē chǎng ma?
¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí?	这_ 能停_长_间_ 车 ? Z_è_ǐ n_n_ t_n_ d_ō c_á_g s_í_i_n d_ j_? 这里能停多长时间的车 ? Zhèlǐ néng tíng duō cháng shíjiān de jū? 这_ 能停_____ 车 ? Z____ n___ t___ d__ c____ s______ d_ j__ 这里能停多长时间的车 ? Zhèlǐ néng tíng duō cháng shíjiān de jū? __ _ ______ _ _ _____ ____ ____ ___ _____ _______ __ ___ 这里能停多长时间的车 ? Zhèlǐ néng tíng duō cháng shíjiān de jū?

¿Esquía (usted)?	您滑_ 吗 ? N_n h_á_u_ m_? 您滑雪吗 ? Nín huáxuě ma? 您滑_ 吗 ? N__ h_____ m__ 您滑雪吗 ? Nín huáxuě ma? _ __ _ _ ___ ______ ___ 您滑雪吗 ? Nín huáxuě ma?
¿Sube (usted) con el telesilla?	您乘滑_缆_ 上_ 吗 ? N_n c_é_g h_á_u_ l_n_h_ s_à_g_ù m_? 您乘滑雪缆车上去吗 ? Nín chéng huáxuě lǎnchē shàngqù ma? 您乘滑___ 上_ 吗 ? N__ c____ h_____ l_____ s______ m__ 您乘滑雪缆车上去吗 ? Nín chéng huáxuě lǎnchē shàngqù ma? _ _ ____ __ _ _ ___ _____ ______ ______ _______ ___ 您乘滑雪缆车上去吗 ? Nín chéng huáxuě lǎnchē shàngqù ma?
¿Se pueden alquilar esquís aquí?	这_ 能租_ 滑_用_ 吗？ Z_è_ǐ n_n_ z_ d_o h_á_u_ y_n_j_ m_? 这里能租到滑雪用具吗？ Zhèlǐ néng zū dào huáxuě yòngjù ma? 这_ 能租_ 滑___ 吗？ Z____ n___ z_ d__ h_____ y_____ m__ 这里能租到滑雪用具吗？ Zhèlǐ néng zū dào huáxuě yòngjù ma? __ _ __ ____ _ _ _____ ____ __ ___ ______ ______ ___ 这里能租到滑雪用具吗？ Zhèlǐ néng zū dào huáxuě yòngjù ma?

Libro de frases

Bebés con talento para los idiomas

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación