Kifejezéstár

MP3

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

65 [šezdeset i pet]	Negacija 2

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Genetikai mutáció miatt vagyunk képesek beszélni

A világ összes élőlénye közül csak az ember képes beszélni. Ez különböztet meg minket az állatoktól és a növényektől. Természetesen az állatok és a növények is kommunikálnak egymással. De ők nem képesek összetett szótagok formálására. Miért is tud az ember beszélni? A beszédhez különböző szervi tulajdonságokkal kell rendelkezni. Ezek a testi tulajdonságok csak az embereknél találhatók meg. De nem feltétlenül szükségszerű, hogy az embernél ezek kialakultak. Az evolúció során semmi sem történik ok nélkül. Valamikor az ember elkezdett beszélni. Hogy ez pontosan mikor volt, nem tudjuk. Valaminek azonban történnie kellet, hogy az ember elkezdett beszélni. Kutatók úgy vélik, hogy ezért genetikai mutáció a felelős. Antropológusok különböző élőlények genomjait hasonlították össze egymással. Ismert, hogy egy bizonyos gén hatással van a beszédkészségre. Azoknál az embereknél, akiknél ez a gén sérült, nehézségeik akadnak a beszéddel. Nem képesek megfelelően kifejezni magukat és rosszabbul értik meg a szavakat. Ezt a gént az embernél, a majmoknál és az egereknél is megvizsgálták. Ezek az embernél és a csimpánznál nagyon hasonlóak. Csak két kis különbség mutatható ki. Ezek a különbségek viszont az agyban jelentkeznek. Más génekkel együtt befolyásolják az agyi aktivitást. Ezáltal az ember képes beszélni, a majom viszont nem. Az emberi beszéd titkát azonban ezzel még nem fejtették meg. Ugyanis a génmutáció önmagában még nem elég ahhoz, hogy beszélni tudjunk. Tudósok az emberi génváltozatot egerekbe ültették. De emiatt még nem tudtak beszélni… A sípolásuknak viszont más hangja volt!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Drága a gyűrű?	D_ l_ j_ p_s_e_ s_u_? Da li je prsten skup? D_ l_ j_ p_____ s____ Da li je prsten skup? __ __ __ ______ _____ Da li je prsten skup?
Nem, csak száz euróba kerül.	N_, o_ k_š_a s_m_ s_o_i_u e_r_. Ne, on košta samo stotinu eura. N__ o_ k____ s___ s______ e____ Ne, on košta samo stotinu eura. ___ __ _____ ____ _______ _____ Ne, on košta samo stotinu eura.
De nekem csak ötven van.	A_i j_ i_a_ s_m_ p_d_s_t_ Ali ja imam samo pedeset. A__ j_ i___ s___ p_______ Ali ja imam samo pedeset. ___ __ ____ ____ ________ Ali ja imam samo pedeset.

Kész vagy már?	J_s_ l_ v_ć g_t_v / g_t_v_? Jesi li već gotov / gotova? J___ l_ v__ g____ / g______ Jesi li već gotov / gotova? ____ __ ___ _____ _ _______ Jesi li već gotov / gotova?
Nem, még nem.	N_, j_š n_. Ne, još ne. N__ j__ n__ Ne, još ne. ___ ___ ___ Ne, još ne.
De mindjárt készen vagyok.	A_i s_m u_k_r_ g_t_v / g_t_v_. Ali sam uskoro gotov / gotova. A__ s__ u_____ g____ / g______ Ali sam uskoro gotov / gotova. ___ ___ ______ _____ _ _______ Ali sam uskoro gotov / gotova.

Szeretnél még levest?	Ž_l_š l_ j_š s_p_? Želiš li još supe? Ž____ l_ j__ s____ Želiš li još supe? _____ __ ___ _____ Želiš li još supe?
Nem, nem akarok többet.	N_, n_ ž_l_m v_š_. Ne, ne želim više. N__ n_ ž____ v____ Ne, ne želim više. ___ __ _____ _____ Ne, ne želim više.
De, még egy fagylaltot.	A_i j_š j_d_n s_a_o_e_. Ali još jedan sladoled. A__ j__ j____ s________ Ali još jedan sladoled. ___ ___ _____ _________ Ali još jedan sladoled.

Már régóta laksz itt?	S_a_u_e_ l_ v_ć d_g_ o_d_e_ Stanuješ li već dugo ovdje? S_______ l_ v__ d___ o_____ Stanuješ li već dugo ovdje? ________ __ ___ ____ ______ Stanuješ li već dugo ovdje?
Nem, még csak egy hónapja.	N_, t_k j_d_n m_e_e_. Ne, tek jedan mjesec. N__ t__ j____ m______ Ne, tek jedan mjesec. ___ ___ _____ _______ Ne, tek jedan mjesec.
De már sok embert ismerek.	A_i v_ć p_z_a_e_ m_o_o l_u_i_ Ali već poznajem mnogo ljudi. A__ v__ p_______ m____ l_____ Ali već poznajem mnogo ljudi. ___ ___ ________ _____ ______ Ali već poznajem mnogo ljudi.

Holnap mész haza?	P_t_j_š l_ s_t_a k_ć_? Putuješ li sutra kući? P______ l_ s____ k____ Putuješ li sutra kući? _______ __ _____ _____ Putuješ li sutra kući?
Nem, először a hét végén.	N_, t_k z_ v_k_n_. Ne, tek za vikend. N__ t__ z_ v______ Ne, tek za vikend. ___ ___ __ _______ Ne, tek za vikend.
De már vasárnap visszajövök.	A_i s_ v_a_a_ v_ć u n_d_e_j_. Ali se vraćam već u nedjelju. A__ s_ v_____ v__ u n________ Ali se vraćam već u nedjelju. ___ __ ______ ___ _ _________ Ali se vraćam već u nedjelju.

A lányod felnőtt már?	D_ l_ j_ t_o_a k_e_k_ v_ć o_r_s_a_ Da li je tvoja kćerka već odrasla? D_ l_ j_ t____ k_____ v__ o_______ Da li je tvoja kćerka već odrasla? __ __ __ _____ ______ ___ ________ Da li je tvoja kćerka već odrasla?
Nem, ő még csak tizenhét éves.	N_, o_a i_a t_k s_d_m_a_s_ g_d_n_. Ne, ona ima tek sedamnaest godina. N__ o__ i__ t__ s_________ g______ Ne, ona ima tek sedamnaest godina. ___ ___ ___ ___ __________ _______ Ne, ona ima tek sedamnaest godina.
De már van egy barátja.	A_i o_a v_ć i_a m_m_a_ Ali ona već ima momka. A__ o__ v__ i__ m_____ Ali ona već ima momka. ___ ___ ___ ___ ______ Ali ona već ima momka.

Kifejezéstár

Genetikai mutáció miatt vagyunk képesek beszélni

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat