Kifejezéstár

MP3

6 [hat]

Olvasás és írás

6 [ሽዱሽተ] 6 [shidushite]	ምንባብን ፣ምጽሓፍን minibabini ፣mits’iḥafini

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nyelvcsaládok

Körülbelül 7000 millió ember él a földön. És ők nagyjából 7000 különböző nyelvet beszélnek. Ahogyan az emberek is, a nyelvek is rokonságban állnak. Ez annyit jelent, hogy egy közös ősnyelvből származnak. Vannak teljesen elszigetelt nyelvek is. Ezek nincsenek genetikai rokonságban egyetlen nyelvvel sem. Európában például a baszk nyelv számít elszigetelt nyelvnek. A legtöbb nyelvnek viszont vannak szülei, gyerekei vagy testvérei. Tehát egy bizonyos nyelvcsaládhoz tartoznak. Hogy mennyire hasonló két nyelv, azt összehasonlítással lehet meghatározni. Nyelvkutatók napjainkban körülbelül 300 genetikai egységet számolnak. Ehhez 180 olyan nyelvcsalád tartozik, melyek több mint egy nyelvből állnak. A maradékot 120 elszigetelt nyelv alkotja. A legnagyobb nyelvcsalád az indogermán. Körülbelül 280 nyelvből áll. Ezekhez tartoznak az újlatin, a germán és a szláv nyelvek. Ezt a nyelvcsaládot több mint 3000 millió ember beszéli az öt kontinensen. A sino-tibeti nyelvcsalád Ázsiában domináns. Több mint 1300 millió ember beszéli. A legjelentősebb sino-tibeti nyelv a kínai. Afrikában honos a harmadik legnagyobb nyelvcsalád. Elterjedése helyszíne miatt Niger-kongóinak nevezik. Ezt a nyelvcsaládot ‘csak’ körülbelül 350 millió ember beszéli. Ebben a nyelvcsaládban a szuahéli a legjelentősebb nyelv. Legtöbbször igaz: Minél közelebbi a rokonság, annál jobb a megértés egymás között. Azok az emberek, akik rokon nyelveket beszélnek, jól megértik egymást. Viszonylag gyorsan képesek megtanulni a rokon nyelvet. Tehát, tanuljon nyelveket - a családi összejövetelek mindig mókásak!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Én olvasok.	ኣ_ የ_ብ_። a_e y_n_b_b_። ኣነ የንብብ። ane yenibibi። ኣ_ የ____ a__ y________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi። __ _____ ___ _________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi።
Egy betűt olvasok.	ኣ_ ሓ_ ፊ_ል የ_ብ_። a_e h_a_e f_d_l_ y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። ane ḥade fīdeli yenibibi። ኣ_ ሓ_ ፊ__ የ____ a__ h____ f_____ y________ ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። ane ḥade fīdeli yenibibi። __ __ ___ _____ ___ _____ ______ _________ ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። ane ḥade fīdeli yenibibi።
Egy szót olvasok.	ኣ_ ሓ_ ቃ_ የ_ብ_። a_e h_a_e k_a_i y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። ane ḥade k’ali yenibibi። ኣ_ ሓ_ ቃ_ የ____ a__ h____ k____ y________ ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። ane ḥade k’ali yenibibi። __ __ __ _____ ___ _____ _____ _________ ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። ane ḥade k’ali yenibibi።

Egy mondatot olvasok.	ኣ_ ሓ_ ም_እ_ሓ_ብ የ_ብ_። a_e h_a_e m_l_’_-_̣_s_b_ y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi። ኣ_ ሓ_ ም______ የ____ a__ h____ m_____________ y________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi። __ __ _______ _____ ___ _____ ______________ _________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi።
Egy levelet olvasok.	ኣ_ ሓ_ ደ_ዳ_ የ_ብ_። a_e h_a_e d_b_d_b_ y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። ane ḥade debidabe yenibibi። ኣ_ ሓ_ ደ___ የ____ a__ h____ d_______ y________ ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። ane ḥade debidabe yenibibi። __ __ ____ _____ ___ _____ ________ _________ ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። ane ḥade debidabe yenibibi።
Egy könyvet olvasok.	ኣ_ ሓ_ መ_ሓ_ የ_ብ_። a_e h_a_e m_t_’_h_a_i y_n_b_b_። ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። ane ḥade mets’iḥafi yenibibi። ኣ_ ሓ_ መ___ የ____ a__ h____ m__________ y________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። ane ḥade mets’iḥafi yenibibi። __ __ ____ _____ ___ _____ ___________ _________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። ane ḥade mets’iḥafi yenibibi።

Én olvasok.	ኣ_ የ_ብ_። a_e y_n_b_b_። ኣነ የንብብ። ane yenibibi። ኣ_ የ____ a__ y________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi። __ _____ ___ _________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi።
Te olvasol.	ን_ኻ ተ_ብ_። n_s_h_a t_n_b_b_። ንስኻ ተንብብ። nisiẖa tenibibi። ን__ ተ____ n______ t________ ንስኻ ተንብብ። nisiẖa tenibibi። ___ _____ _______ _________ ንስኻ ተንብብ። nisiẖa tenibibi።
Ő olvas.	ን_ የ_ብ_። n_s_ y_n_b_b_። ንሱ የንብብ። nisu yenibibi። ን_ የ____ n___ y________ ንሱ የንብብ። nisu yenibibi። __ _____ ____ _________ ንሱ የንብብ። nisu yenibibi።

Én írok.	ኣ_ እ_ሕ_። a_e i_s_i_̣_f_። ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። ኣ_ እ____ a__ i__________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። __ _____ ___ ___________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi።
Egy betűt írok.	ኣ_ ሓ_ ፊ_ል እ_ሕ_። a_e h_a_e f_d_l_ i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። ane ḥade fīdeli its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ፊ__ እ____ a__ h____ f_____ i__________ ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። ane ḥade fīdeli its’iḥifi። __ __ ___ _____ ___ _____ ______ ___________ ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። ane ḥade fīdeli its’iḥifi።
Egy szót írok.	ኣ_ ሓ_ ቃ_ እ_ሕ_። a_e h_a_e k_a_i i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። ane ḥade k’ali its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ቃ_ እ____ a__ h____ k____ i__________ ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። ane ḥade k’ali its’iḥifi። __ __ __ _____ ___ _____ _____ ___________ ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። ane ḥade k’ali its’iḥifi።

Egy mondatot írok.	ኣ_ ሓ_ ም_እ_ሓ_ብ እ_ሕ_። a_e h_a_e m_l_’_-_̣_s_b_ i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ም______ እ____ a__ h____ m_____________ i__________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi። __ __ _______ _____ ___ _____ ______________ ___________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi።
Egy levelet írok.	ኣ_ ሓ_ ደ_ዳ_ እ_ሕ_። a_e h_a_e d_b_d_b_ i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። ane ḥade debidabe its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ደ___ እ____ a__ h____ d_______ i__________ ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። ane ḥade debidabe its’iḥifi። __ __ ____ _____ ___ _____ ________ ___________ ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። ane ḥade debidabe its’iḥifi።
Egy könyvet írok.	ኣ_ ሓ_ መ_ሓ_ እ_ሕ_። a_e h_a_e m_t_’_h_a_i i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ መ___ እ____ a__ h____ m__________ i__________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi። __ __ ____ _____ ___ _____ ___________ ___________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi።

Én írok.	ኣ_ እ_ሕ_። a_e i_s_i_̣_f_። ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። ኣ_ እ____ a__ i__________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። __ _____ ___ ___________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi።
Te írsz.	ን_ኻ ት_ሕ_። n_s_h_a t_t_’_h_i_i_ ንስኻ ትጽሕፍ። nisiẖa tits’iḥifi። ን__ ት____ n______ t___________ ንስኻ ትጽሕፍ። nisiẖa tits’iḥifi። ___ _____ _______ ____________ ንስኻ ትጽሕፍ። nisiẖa tits’iḥifi።
Ő ír.	ን_ ይ_ሕ_። n_s_ y_t_’_h_i_i_ ንሱ ይጽሕፍ። nisu yits’iḥifi። ን_ ይ____ n___ y___________ ንሱ ይጽሕፍ። nisu yits’iḥifi። __ _____ ____ ____________ ንሱ ይጽሕፍ። nisu yits’iḥifi።

Kifejezéstár

Nyelvcsaládok

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat