Konuşma Sözlüğü

MP3

6 [altı]

Okumak ve yazmak

6 [ሽዱሽተ] 6 [shidushite]	ምንባብን ፣ምጽሓፍን minibabini ፣mits’iḥafini

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Dil aileleri

Dünyada yaklaşık 7000 milyon insan yaşamaktadır. Ve bunlar 7000’e yakın değişik dil konuşmaktadırlar. İnsanlar gibi dillerin arasında da bir yakınlık derecesi bulunabilir. Bu, ortak bir noktadan geldikleri anlamına gelir. Ama tamamen izole edilmiş diller de mevcut. Bunların genetik olarak hiçbir dil ile yakınlık derecesi bulunmamaktadır. Örneğin Avrupa’da Bask dili bir izole dildir. Ama birçok dilin ebeveynleri, çocukları ya da kardeşleri vardır. Böylece belirli bir dil ailesi mensubudurlar. Dillerin ne kadar birbirine benzer olduklarını karşılaştırmalar yaparak tespit edilir. Günümüzde dilbilimcileri yaklaşık 300 genetik birimden bahsederler. Buna bağlı olarak birden fazla dilden oluşan 180 dil ailesi mevcuttur. Kalanı ise 120 izole dillerden oluşmaktadır. En büyük dil ailesi Hint-Avrupa'dır. Yaklaşık 280 dil barındırmaktadır. Bunlara Roman, Cermen ve Slav dilleri dâhildir. Bu da tüm kıtalarda 3000 milyondan fazla konuşan demektir. Sinobetik dil ailesi ise Asya’da baskındır. İçinde 1300 milyonu aşkın konuşan barındırmaktadır. En önemli Sinobetik dil Çincedir. Üçüncü büyük dil ailesinin merkezi ise Afrika’dır. Dağılım alanı gibi adı Niger-Kongo dur. Sadece 350 Milyon konuşana sahiptir. Bu dil ailesinde en önemli dil Svahili’dir. Çoğu zaman: Daha yakın ilişki, daha iyi kavrama anlamına gelir. Birbirine yakın dilleri konuşan insanlar, daha iyi anlaşırlar ve yeni bir dili çok daha kolay öğrenebilirler. Böylece, dil öğrenin – şayet aile buluşmaları hep güzel olur!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Ben okuyorum.	ኣ_ የ_ብ_። a_e y_n_b_b_። ኣነ የንብብ። ane yenibibi። ኣ_ የ____ a__ y________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi። __ _____ ___ _________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi።
Ben bir harf okuyorum.	ኣ_ ሓ_ ፊ_ል የ_ብ_። a_e h_a_e f_d_l_ y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። ane ḥade fīdeli yenibibi። ኣ_ ሓ_ ፊ__ የ____ a__ h____ f_____ y________ ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። ane ḥade fīdeli yenibibi። __ __ ___ _____ ___ _____ ______ _________ ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። ane ḥade fīdeli yenibibi።
Ben bir sözcük okuyorum.	ኣ_ ሓ_ ቃ_ የ_ብ_። a_e h_a_e k_a_i y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። ane ḥade k’ali yenibibi። ኣ_ ሓ_ ቃ_ የ____ a__ h____ k____ y________ ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። ane ḥade k’ali yenibibi። __ __ __ _____ ___ _____ _____ _________ ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። ane ḥade k’ali yenibibi።

Ben bir cümle okuyorum.	ኣ_ ሓ_ ም_እ_ሓ_ብ የ_ብ_። a_e h_a_e m_l_’_-_̣_s_b_ y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi። ኣ_ ሓ_ ም______ የ____ a__ h____ m_____________ y________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi። __ __ _______ _____ ___ _____ ______________ _________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi።
Ben bir mektup okuyorum.	ኣ_ ሓ_ ደ_ዳ_ የ_ብ_። a_e h_a_e d_b_d_b_ y_n_b_b_። ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። ane ḥade debidabe yenibibi። ኣ_ ሓ_ ደ___ የ____ a__ h____ d_______ y________ ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። ane ḥade debidabe yenibibi። __ __ ____ _____ ___ _____ ________ _________ ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። ane ḥade debidabe yenibibi።
Ben bir kitap okuyorum.	ኣ_ ሓ_ መ_ሓ_ የ_ብ_። a_e h_a_e m_t_’_h_a_i y_n_b_b_። ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። ane ḥade mets’iḥafi yenibibi። ኣ_ ሓ_ መ___ የ____ a__ h____ m__________ y________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። ane ḥade mets’iḥafi yenibibi። __ __ ____ _____ ___ _____ ___________ _________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። ane ḥade mets’iḥafi yenibibi።

Ben okuyorum.	ኣ_ የ_ብ_። a_e y_n_b_b_። ኣነ የንብብ። ane yenibibi። ኣ_ የ____ a__ y________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi። __ _____ ___ _________ ኣነ የንብብ። ane yenibibi።
Sen okuyorsun.	ን_ኻ ተ_ብ_። n_s_h_a t_n_b_b_። ንስኻ ተንብብ። nisiẖa tenibibi። ን__ ተ____ n______ t________ ንስኻ ተንብብ። nisiẖa tenibibi። ___ _____ _______ _________ ንስኻ ተንብብ። nisiẖa tenibibi።
O (erkek) okuyor.	ን_ የ_ብ_። n_s_ y_n_b_b_። ንሱ የንብብ። nisu yenibibi። ን_ የ____ n___ y________ ንሱ የንብብ። nisu yenibibi። __ _____ ____ _________ ንሱ የንብብ። nisu yenibibi።

Ben yazıyorum.	ኣ_ እ_ሕ_። a_e i_s_i_̣_f_። ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። ኣ_ እ____ a__ i__________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። __ _____ ___ ___________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi።
Ben bir harf yazıyorum.	ኣ_ ሓ_ ፊ_ል እ_ሕ_። a_e h_a_e f_d_l_ i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። ane ḥade fīdeli its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ፊ__ እ____ a__ h____ f_____ i__________ ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። ane ḥade fīdeli its’iḥifi። __ __ ___ _____ ___ _____ ______ ___________ ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። ane ḥade fīdeli its’iḥifi።
Ben bir sözcük yazıyorum.	ኣ_ ሓ_ ቃ_ እ_ሕ_። a_e h_a_e k_a_i i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። ane ḥade k’ali its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ቃ_ እ____ a__ h____ k____ i__________ ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። ane ḥade k’ali its’iḥifi። __ __ __ _____ ___ _____ _____ ___________ ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። ane ḥade k’ali its’iḥifi።

Ben bir cümle yazıyorum.	ኣ_ ሓ_ ም_እ_ሓ_ብ እ_ሕ_። a_e h_a_e m_l_’_-_̣_s_b_ i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ም______ እ____ a__ h____ m_____________ i__________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi። __ __ _______ _____ ___ _____ ______________ ___________ ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi።
Ben bir mektup yazıyorum.	ኣ_ ሓ_ ደ_ዳ_ እ_ሕ_። a_e h_a_e d_b_d_b_ i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። ane ḥade debidabe its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ ደ___ እ____ a__ h____ d_______ i__________ ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። ane ḥade debidabe its’iḥifi። __ __ ____ _____ ___ _____ ________ ___________ ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። ane ḥade debidabe its’iḥifi።
Ben bir kitap yazıyorum.	ኣ_ ሓ_ መ_ሓ_ እ_ሕ_። a_e h_a_e m_t_’_h_a_i i_s_i_̣_f_። ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi። ኣ_ ሓ_ መ___ እ____ a__ h____ m__________ i__________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi። __ __ ____ _____ ___ _____ ___________ ___________ ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi።

Ben yazıyorum.	ኣ_ እ_ሕ_። a_e i_s_i_̣_f_። ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። ኣ_ እ____ a__ i__________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi። __ _____ ___ ___________ ኣነ እጽሕፍ። ane its’iḥifi።
Sen yazıyorsun.	ን_ኻ ት_ሕ_። n_s_h_a t_t_’_h_i_i_ ንስኻ ትጽሕፍ። nisiẖa tits’iḥifi። ን__ ት____ n______ t___________ ንስኻ ትጽሕፍ። nisiẖa tits’iḥifi። ___ _____ _______ ____________ ንስኻ ትጽሕፍ። nisiẖa tits’iḥifi።
O yazıyor. (erkek)	ን_ ይ_ሕ_። n_s_ y_t_’_h_i_i_ ንሱ ይጽሕፍ። nisu yits’iḥifi። ን_ ይ____ n___ y___________ ንሱ ይጽሕፍ። nisu yits’iḥifi። __ _____ ____ ____________ ንሱ ይጽሕፍ። nisu yits’iḥifi።

Konuşma Sözlüğü

Dil aileleri

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin